Übersetzung für "Vier dimensionen" in Englisch
Gibt
es
in
der
Natur
mehr
als
vier
Raumzeit-Dimensionen?
Extra
dimensions:
Does
nature
have
more
than
four
spacetime
dimensions?
WikiMatrix v1
Die
meisten
Tabellen
umfassen
drei
oder
vier
Dimensionen.
Most
tables
have
three
or
four
dimensions,
some
have
more.
EUbookshop v2
Pflege-/Hilfebedürftigkeit
läßt
sich
anhand
von
vier
Dimensionen
definieren.
Dependency
can
be
defined
in
terms
of
four
dimensions.
EUbookshop v2
Es
gibt
keinerlei
Kontakt
in
keiner
der
vier
Dimensionen.
They
were
nowhere
near
each
other
in
any
of
the
four
dimensions.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
bilden
die
zwei
Dimensionen
vier
Quadranten.
Together
the
two
dimensions
form
four
quadrants.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
konzentriert
sich
auf
vier
Dimensionen:
Support
is
focused
on
four
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die
harmonische
Erfahrung
dieser
vier
Dimensionen
des
Lebens
bringt
Gleichgewicht
in
unseren
Köpfen.
The
harmonious
experience
of
these
four
dimensions
of
life
brings
balance
to
our
minds.
ParaCrawl v7.1
Es
können
vier
Dimensionen
der
Integration
unterschieden
werden:
It
is
possible
to
distinguish
between
four
dimensions
of
integration:
ParaCrawl v7.1
Outdoor
spielt
sich
in
vier
Dimensionen
ab:
Outdoor
takes
place
in
four
dimensions
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
bildhafte
Erklärung
der
vier
Dimensionen
des
Wortes.
This
is
a
pictorial
explanation
of
the
four
dimensions
of
the
Word.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen
die
vier
Dimensionen
des
Fachkräftemangels
–
und
mögliche
Lösungsansätze.
We
explore
the
four
dimensions
of
the
skills
shortage—and
how
to
overcome
them.
ParaCrawl v7.1
Diese
schwarzen
Hart-PVC
Profile
sind
in
vier
Dimensionen
lieferbar.
These
black
rigid
PVC
profiles
are
available
in
four
sizes.
ParaCrawl v7.1
Diesen
vier
Dimensionen
der
Frau
gegenüber
muss
der
Mann
seine
Pflichten
erfüllen.
The
man
must
fulfil
his
duties
to
those
four
dimensions
of
the
woman.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
konnten
Probleme
bis
zu
vier
Dimensionen
bearbeitet
werden.
Problems
up
to
four
dimensions
can
be
processed
in
this
manner.
EuroPat v2
Die
Verhältnisse
in
vier
Dimensionen
sind
in
den
Fig.
The
relationships
in
four
dimensions
are
explained
in
greater
detail
in
FIG.
EuroPat v2
Hierzu
korrespondierend
wird
auch
in
vier
Dimensionen
(siehe
Fig.
In
a
corresponding
manner,
in
four
dimensions
(see
FIG.
EuroPat v2
Wir
haben
die
Reinigung
eines
Raumes
in
vier
Dimensionen
unterteilt.
We
have
divided
the
cleaning
of
a
space
into
4
dimensions.
CCAligned v1
Die
Kompetenzen-Erweiterung
bezieht
sich
mindestens
auf
folgende
vier
Dimensionen:
The
expansion
of
the
competences
refers
at
least
to
the
following
four
dimensions:
CCAligned v1
In
unseren
Projekten
betrachten
wir
folgende
vier
Dimensionen:
Within
our
projects,
we
consider
the
following
four
dimensions:
CCAligned v1
Das
menschliche
Genom
arbeitet
hingegen
in
vier
Dimensionen!
The
human
genome
operates
in
four
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
des
Performance
Managements
basiert
auf
vier
Dimensionen:
The
optimization
of
performance
management
is
based
on
four
dimensions:
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
schreibt
Geschichte
in
vier
Dimensionen.
The
city
speaks
history
in
four
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sinkt
die
Dimensionalität
des
Reflektanzfeldes
auf
vier
Dimensionen.
Thus,
the
reflectance
field
is
reduced
to
only
four
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Es
erstreckt
sich
auf
vier
Dimensionen:
This
covers
four
dimensions:
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahmen
verbessern
die
vier
Dimensionen
der
Ernährungssicherheit:
It
sets
out
to
enhance
the
four
dimensions
of
food
and
nutrition
security:
ParaCrawl v7.1
Diese
vier
Dimensionen
entspringen
ein
und
demselben
Kern:
dem
christlichen
Mysterium.
These
four
dimensions
spring
from
a
single
source,
the
Christian
mystery.
ParaCrawl v7.1
Der
e-
CF
besteht
aus
vier
Dimensionen.
The
e-CF
is
made
of
four
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
vier
Dimensionen
eines
ausgereiften
Performance-Managements.
Explore
the
four
dimensions
of
performance
management
maturity.
ParaCrawl v7.1