Übersetzung für "Mit vier" in Englisch

Wir bräuchten eigentlich jetzt von der Kommission eine europäische Gebäudeinitiative mit vier Hauptpunkten.
What we really need now from the Commission is a European buildings initiative with four central pillars.
Europarl v8

Testlabor: Mit vier interessanten Fragen gehen wir hinein.
As far as the experimental laboratory is concerned, we have four interesting questions to resolve.
Europarl v8

Auf dieser Grundlage wurde eine Stichprobe mit vier repräsentativen ausführenden Herstellern gebildet.
On this basis, a representative sample of four exporting producers was selected.
DGT v2019

Vielleicht könnte hier die Konferenz der Präsidenten lediglich mit vier Fraktionsvorsitzenden auskommen.
Here, perhaps, the Conference of Presidents could be made up of just four group chairmen.
Europarl v8

Wir müssen mit diesen vier Richtlinien zugleich in das Konzertierungsverfahren eintreten.
We must enter into the conciliation procedure on those four directives simultaneously.
Europarl v8

Die Kapitel des Jahresberichtes befassen sich mit vier großen Themenkomplexen.
The different chapters of the Annual Report address four main concerns.
Europarl v8

Mit den vier von Ihnen genannten Prinzipien sind wir ebenfalls voll einverstanden.
We are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.
Europarl v8

Im Umweltbereich konnten wir die Verhandlungen mit vier Beitrittsländern abschließen.
We have successfully addressed the environmental issues with four applicant countries.
Europarl v8

Mein Ausschuss befasste sich vornehmlich mit vier Bereichen.
My committee was mainly concerned with four areas.
Europarl v8

In Italien gibt es zum Beispiel Witwen mit vier Kindern ...
In Italy, for example, there are widows with four children ?
Europarl v8

Ich stimme mit Ihren Plänen, mit Ihren vier Punkten, völlig überein.
I am in full agreement with what you plan to do in your four points.
Europarl v8

Mit seinen insgesamt vier Spiegeln kann das Fernrohr auch das mittlere Infrarotspektrum ausleuchten.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
WMT-News v2019

Mit nur vier einfachen Schritten könnt ihr am Valentinstag bei uns mitmachen.
Here are four simple steps to join us on Valentine's Day.
GlobalVoices v2018q4

Der Libanon ist eine Bundesrepublik mit vier Millionen Regionen.
Lebanon is a federal republic of four million regions. — Karl Sharro (@KarlreMarks) February 10, 2014
GlobalVoices v2018q4

Ich möchte mit vier Fragen beginnen.
I'd like to begin with four questions.
TED2013 v1.1

Und vier: Mit Horn wird Energie bei der Kompression gespeichert.
And four: Horn used to store energy in compression.
TED2020 v1

Letztes Jahr wurde ein neues Wort mit vier Buchstaben erfunden.
The last year has seen the invention of a new four-letter word.
TED2020 v1

Eingedenk all dieses, möchte ich Sie mit vier einfachen Lösungen verabschieden.
So with this in mind, I want to leave you with four simple solutions.
TED2020 v1

Wenn du wüßtest, wie hübsch du mit vier Monaten warst!
If you only knew how pretty you were at the age of four months!
Books v1

Es war ein großes blaues Taschentuch mit vier orangen Kreisen.
It was a large blue handkerchief with four orange circles.
TED2020 v1

Watson hielt sein Auto an und erschoss Parent mit vier Schüssen.
Watson approached the vehicle and ordered it to stop.
Wikipedia v1.0

Die Burg Friedewald mit ihren vier Ecktürmen wurde im Jahr 1762 zerstört.
Friedewald Castle with its four corner towers was destroyed in 1762.
Wikipedia v1.0

Der Schwanz ist nur ein Stummel mit einem bis vier Zentimetern Länge.
Agoutis may grow to be up to in length and in weight.
Wikipedia v1.0

Es entstand eine befestigte Ortschaft mit vier geraden Gassen.
It is a rectangle with four straight streets.
Wikipedia v1.0

Merzbach, wuchs Alfred Lichtenstein mit vier Geschwistern in Berlin auf.
Lichtenstein grew up in Berlin as the son of a manufacturer.
Wikipedia v1.0

Mit vier Jahren wurde er von einer fundamentalistisch orientierten lutheranischen Familie adoptiert.
When Lane was four years old, his father abandoned his family.
Wikipedia v1.0