Übersetzung für "Vielzahl von anwendungen" in Englisch
Die
von
diesem
Verfahren
betroffenen
Glasfaserfilamente
werden
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt.
Filament
glass
fibres
subject
to
this
proceeding
are
used
for
a
large
number
of
applications.
DGT v2019
Quecksilber
wird
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
benötigt.
Mercury
is
used
in
a
variety
of
applications.
TildeMODEL v2018
Diese
Leitlinien
wurden
dann
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
getestet.
These
guidelines
were
then
tested
in
a
large
number
of
applications.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäßen
Polyurethan-Prepolymeren
sind
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
auf
dem
Klebstoffgebiet
geeignet.
The
polyurethane
prepolymers
according
to
the
invention
are
suitable
for
numerous
applications
in
the
adhesives
field.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt
werden.
The
present
invention
can
be
used
in
a
number
of
applications.
EuroPat v2
Dieses
Haltesystem
21
bietet
eine
Vielzahl
von
Erleichterungen
und
Anwendungen
für
den
Wägebetrieb.
The
holder
system
21
offers
a
variety
of
user
conveniences
and
applications
related
to
the
weighing
process.
EuroPat v2
Die
Cellulosederivate
dieser
Erfindung
können
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt
werden.
The
particulate
cellulose
derivatives
of
the
present
invention
may
be
used
in
a
large
number
of
applications.
EuroPat v2
Eine
zunehmende
Vielzahl
von
nicht
polizeilichen
Anwendungen
erfordert
jedoch
nicht
abgerollte
Fingerabdrücke.
However,
an
increasing
number
of
non-police
uses
require
not-enrolled
fingerprints.
EuroPat v2
Eine
Vergrößerung
der
Elektrodenfläche
ist
aber
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
nicht
erwünscht.
An
increase
of
the
electrode
area,
however,
is
not
desired
for
a
plurality
of
applications.
EuroPat v2
Für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
ist
eine
derartige
Genauigkeit
ausreichend.
Such
an
exactness
is
sufficient
for
a
plurality
of
uses.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
eignen
sich
anhand
ihrer
Eigenschaften
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
By
virtue
of
their
properties,
the
compounds
according
to
the
invention
are
suitable
for
a
multitude
of
applications.
EuroPat v2
Differenzdruckaufnehmer
werden
zur
Messung
der
Prozeßgröße
Differenzdruck
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt.
Differential
pressure
pickups
are
used
for
measuring
differential
pressure
as
a
process
variable
in
many
applications.
EuroPat v2
Bei
einer
Vielzahl
von
technischen
Anwendungen
sind
unerwünschte
Schwingungen
und
Stöße
zu
finden.
Undesired
vibrations
and
shocks
are
to
be
found
in
a
multiplicity
of
technical
applications.
EuroPat v2
Druckaufnehmer
müssen
bei
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
unterschiedlichen
Anforderungen
genügen.
Pressure
detectors
have
to
fulfill
different
requirements
in
a
large
number
of
applications.
EuroPat v2
Nach
Trocknen
eignen
sich
diese
Produkte
unmittelbar
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
After
drying,
these
products
are
immediately
suitable
for
a
large
number
of
applications.
EuroPat v2
Die
automatische
Erkennung
gesprochener
Sprache
kann
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt
werden.
The
automatic
recognition
of
spoken
speech
can
be
used
for
many
applications.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Ansatz
kann
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt
werden.
The
approach
according
to
the
present
invention
may
be
used
for
a
multitude
of
applications.
EuroPat v2
Eine
automatisierte
Überwachung
eines
Raumbereichs
wird
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
benötigt.
The
automated
monitoring
of
a
three-dimensional
space
has
many
applications.
EuroPat v2
Piezoelektrische
Polymere
werden
bereits
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
als
aktive
Komponenten
integriert.
Piezoelectric
polymers
are
already
integrated
as
active
components
in
a
large
number
of
applications.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
kann
die
Erfindung
in
einer
Vielzahl
von
verschiedensten
Anwendungen
verwirklicht
werden.
The
invention
can
advantageously
be
implemented
in
a
wide
variety
of
applications.
EuroPat v2
Die
unterschiedlichen
Ausführungsformen
können
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
verwendet
werden.
The
different
embodiments
can
be
used
in
a
large
number
of
applications.
EuroPat v2
Reallock
stellt
Nockenschlösser
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
her.
Reallock
manufactures
cam
locks
for
a
wide
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Strömungssensoren
werden
in
einer
Vielzahl
von
Branchen
und
Anwendungen
benötigt.
Flow
sensors
are
required
in
a
range
of
sectors
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Beleuchtung
hat
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
This
type
of
lighting
has
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Verbogener
und
gebildeter
Edelstahlschläuche
wird
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
benutzt
und
umfasst:
Bent
and
formed
stainless
steel
tubing
is
used
in
a
variety
of
applications,
including:
CCAligned v1
Diese
Eigenschaften
bestimmen
die
Konjac
Polysaccharid
mit
einer
Vielzahl
von
Anwendungen.
These
characteristics
determine
the
konjac
polysaccharide
with
a
variety
of
uses.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
dauerhafte
Abriebfestigkeit
in
einer
Vielzahl
von
industriellen
Anwendungen.
It
offers
durable
abrasion
resistance
in
a
wide
range
of
industrial
applications.
CCAligned v1
Polypropylen
Materialien
bieten
eine
breite
chemische
Kompatibilität
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
Polypropylene
materials
provide
broad
chemical
compatibility
for
variety
of
application.
CCAligned v1
Es
ist
ideales
Zaunmaterial
für
Vielzahl
von
Anwendungen.
It
is
ideal
fence
material
for
variety
of
applications.
CCAligned v1