Übersetzung für "Vielmehr sind sie" in Englisch

Vielmehr sind sie aber Folge von sozialer Praxis, Kampf und politischer Aktivität.
In fact, rights are derived from social practice, struggle and political activity.
Europarl v8

Vielmehr sind sie ein wesentlicher Teil dessen, was uns besonders macht.
They are in fact essential to what makes us special.
TED2020 v1

Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.
Nay, but they are an insolent people.
Tanzil v1

Vielmehr sind eben sie die Ungerechten.
Or His Messenger? In fact, they themselves are the unjust.
Tanzil v1

Vielmehr sind sie Leute, die (Allah andere) gleichsetzen.
Nay, they are a people who are veering away from the Right Path.
Tanzil v1