Übersetzung für "Vielmehr sind" in Englisch
Es
sind
vielmehr
die
Interessen
unserer
Kinder
und
unserer
Enkel.
It
is
our
children's
and
grandchildren's
interests.
Europarl v8
Vielmehr
sind
sie
aber
Folge
von
sozialer
Praxis,
Kampf
und
politischer
Aktivität.
In
fact,
rights
are
derived
from
social
practice,
struggle
and
political
activity.
Europarl v8
Sie
sind
keine
Umweltverschmutzer,
sie
sind
vielmehr
Opfer
der
Umweltverschmutzungen.
They
are
not
polluters.
Rather,
they
are
the
victims
of
pollution.
Europarl v8
Vielmehr
sind
Zusammenarbeit
und
eine
strategische
Partnerschaft
zwischen
den
USA
und
Europa
gefragt.
Cooperation
and
a
strategic
partnership
between
the
USA
and
Europe
are
what
is
needed.
Europarl v8
Vielmehr
sind
die
Menschenrechte,
aufgrund
ihrer
Universalität,
Eigenschaften
aller
Menschen.
Rather,
because
rights
are
universal,
they
are
attributes
of
all
human
beings.
News-Commentary v14
Vielmehr
sind
Ehrenamtliche
aber
durch
Tätigkeiten
eingebunden,
die
durch
strukturelle
Mängel
entstehen.
Volunteers
are
however,
much
more
often
involved
in
tasks
that
arise
from
structural
shortcomings.
GlobalVoices v2018q4
Vielmehr
sind
sie
ein
wesentlicher
Teil
dessen,
was
uns
besonders
macht.
They
are
in
fact
essential
to
what
makes
us
special.
TED2020 v1
Vielmehr
sind
die
Aufschriften
in
derselben
Schrifttype
wie
das
"Iron
Maiden"-Logo.
They
are
labelled
with
the
brand
name
using
the
Iron
Maiden
logo
font.
Wikipedia v1.0
Vielmehr
sind
sie
ein
das
Maß
(an
Frevel)
überschreitendes
Volk.
Nay,
but
they
are
an
insolent
people.
Tanzil v1
Vielmehr
sind
eben
sie
die
Ungerechten.
Or
His
Messenger?
In
fact,
they
themselves
are
the
unjust.
Tanzil v1
Vielmehr
sind
sie
Leute,
die
(Allah
andere)
gleichsetzen.
Nay,
they
are
a
people
who
are
veering
away
from
the
Right
Path.
Tanzil v1