Übersetzung für "Viele überschneidungen" in Englisch

Yet there was a great deal of similarity.

Computer viruses and STIs have many overlaps.

A world that amazingly has a lot of intersections with our world.

There are far too many contradictions and overlaps nowadays between different schemes and programmes.

He still played in his Trio in addition to from Birth Control, and there were many overlaps with the gig dates.

There are people on the margins of society who are not poor, and not all poor people are excluded, but the area of overlapping is a very large one.

Evidence was found for a competition between wild dogs and red foxes in the Blue Mountains of New South Wales, since there were many overlaps in the spectrum of preferred prey, but there was only evidence for local competition, not on a grand scale.

I am well aware of all the constraints, but the fact is that as long as we duplicate as much as we do today, it will be very difficult to maintain the best standards for our armies.

As there are so many links and interferences between the ideas of Chris Dreier and Gary Farrelly, it is more than self?evident that they aim for nothing less than a Gesamtkunstwerk. In regular intervals both artists meet for meticulously planned summit conferences in Brussels and in Berlin.

This research project is located in the field musicological research, but also overlaps in many ways with the research area “Manuscript Cultures.”

However, there are many overlaps: words and graffiti, and therefore spray painting and writing have a lot in common.

Again, there's plenty of overlap, but if you're hiring for a specific project, make sure your candidates can handle the specifics.

In fact, there's so much overlap that all kinds of web designers can benefit from knowing a little about UX.

There is no other field of communication that has as many exciting overlapping contents with other specialist areas.

Keep in mind that there's a lot of overlap between mobile design, mobile SEO, mobile content, and mobile UX .

The distinction between "mild", "severe" or "typical" and atypical" with regard to CF (or rather CFTR mutations) is always a very rough classification and there is no clear classification either but there are many overlaps.

If I am a „Great Place to Work ® “, a large portion of these questions have already been answered, there is much overlapping in the topics.

With respect to the areas of technology, production, and logistics, and aspects like production processes involving plenty of variety, there are many similarities between Mr. Rauscher's current role at Liebherr Transportation Systems and his future position as chief production officer at WINTERSTEIGER AG.

In the individual films, these things stand for themselves at first glance, but in the scope of the programme there are of course many overlaps and cross-references.

Although there are many common areas between the processes for internal and external investment management, there are a number of governance requirements that apply solely or differently to either internal or external investment management.

Those who have already completed module2 (i.e.internship with examiners) will not be eligible for a place on the Praktika Intern programme because of too much overlap with the present internship.

League authorities informed us that to many appointments would overlap. thai-fussball.de: How many spectators usually are come to watch your home games?Perapat: Last year, when we used to play at Bang Mod, sometimes we had about 3000-4000 people.

These are still laid down in several Directives with many cross references and overlaps within each other.

Many factors overlap one another, forming the success or failure of a man.

And many of them overlap and collide.

An airport is a highly challenging environment, where many overlapping networks are operating.

This option is normally enabled and avoids showing the graph with a lot of confused crossing lines.

I must therefore express the hope that their activities will be appropriately coordinated so that they do not overlap too much and hamper one another.

We now have a large number of them, many of them overlap, some repeat the same subjects using different wording.

And we will never again have a large group of conservative southern Democrats and liberal northern Republicans making it easy, making there be a lot of overlap for bipartisan cooperation.

At present, it considers far too many overlapping items, and with a frequency that is often not merited.

There are too many overlapping and bureaucratic reporting procedures and not enough political ownership.

Many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.

However, problems relate less to the quantity of services available than to the fact that too many services overlap with one another, making it difficult for businesses to decide which service suits them best.

Many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.