Übersetzung für "Viele schöne momente" in Englisch

Ich hatte nicht viele schöne Momente in meinem Leben.
I haven't had many contented moments in my life.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen viele schöne Momente mit AccorHotels!
We wish you many wonderful moments with AccorHotels!
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche euch Beiden viele schöne Momente in Euren Einsätzen.
I wish many great moments in your operations.
ParaCrawl v7.1

So viele schöne Momente durften wir mit Dir erleben.
We had so many special moments with you.
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr hatte trotz einiger Turbulenzen auch viele schöne Momente für mich.
Despite some turmoil my last year had many beautiful moments.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen romantischen Valentinstag und viele schöne Momente auf Lily Beach!
We wish you a romance-filled Valentine’s Day and lots of pleasant moments at Lily Beach!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viele schöne Momente beim Abspielen Ihrer Multimedia-Dateien.
We wish you many pleasurable moments in the playback of your multimedia files
CCAligned v1

Wir wollen möglichst viele schöne "magische" Momente erleben.
We want to have as much "magical" moments as possible.
CCAligned v1

Viele schöne Momente wünschen Ihnen ein Team von Restaurants!
Many nice moments wish you a team of restaurants!
CCAligned v1

Es gibt viele schöne Momente, die man zu zweit erleben kann.
There are many beautiful moments that you can experience as a couple.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele schöne Momente beim London-Marathon.
There are a number of nice moments during the London Marathon.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich auf noch viele schöne Momente in meiner Karriere.
I'm looking forward to many more wonderful moments in my career.
ParaCrawl v7.1

Es gab viele schöne Momente und viele nicht so schöne Momente.
There have been many great moments and many not so great moments.
ParaCrawl v7.1

Ich habe viele schöne Momente erlebt mit meinen Kommilitonen.
I have experienced so many beautiful moments with my classmates.
ParaCrawl v7.1

Reiten gibt mir so viele schöne Momente.
Riding gifts us with so many beautiful moments.
ParaCrawl v7.1

Die richtige Zeit um Danke zu sagen für viele schöne Momente.
The right time to say thank you for the many pleasant moments.
ParaCrawl v7.1

Und es werden noch viele schöne Momente mit und dank Angelo folgen!
And there will be still many beautiful moments with and thanks to Angelo!
ParaCrawl v7.1

Babys bringen unglaublich viele schöne Momente und ganz neue Situationen in eine Familie.
Babies bring an incredible number of beautiful moments and completely new situations to a family.
ParaCrawl v7.1

Besonders im Frühjahr und Frühsommer leuchten die Blüten wie eine Märchenlandschaft und bieten viele schöne Momente.
Especially in spring and early summer, the flowers shine like a fairytale landscape, and offer many wonderful moments.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie viele schöne Momente, die Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben werden.
Enjoy many beautiful moments that will be remembered for a long time to come.
ParaCrawl v7.1

Familie Etgeton und Team wünschen einen angenehmen Aufenthalt, Erholung und viele schöne Momente im Suggental.
The Etgeton family and their team wish you a pleasant stay, relaxation and many beautiful moments.
CCAligned v1

Fällt mir total schwer mich zu entscheiden, waren schon so viele verschiedene schöne Momente.
That’s too hard to decide. There were so many beautiful moments.
CCAligned v1

Einmal mehr durften wir zusammen mit unseren Gästen viele schöne Momente am Frances Lake erleben.
Once more we could share many happy moments with our guests at Frances Lake.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Ihnen viele schöne Momente, spannende Erkenntnisse und ganz viel Spaß beim Tricktraining!
I wish you many wonderful moments, exciting discoveries and loads of fun during your clicker training!
ParaCrawl v7.1

So manche Hürden waren zu nehmen und gar viele schöne Momente konnten wir erleben.
We had to take some hurdles and could enjoy lots of nice moments.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dort viele schöne Momente erlebt, unter anderem bei meinen beiden Siegen.
I've had many great moments there, including my two victories.
ParaCrawl v7.1