Übersetzung für "Viele hausaufgaben" in Englisch

Tom hat sich beschwert, dass er zu viele Hausaufgaben auf hatte.
Tom complained that he had too much homework.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast zu viele Hausaufgaben, oder...
You got too much homework, or...
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich hätte viele Hausaufgaben auf.
Wow, I thought I had a lot of homework.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ganz viele Hausaufgaben, wann kann ich nach Hause gehen?
I've got lots of homework, so when can I go home?
OpenSubtitles v2018

Ich habe zu viele Hausaufgaben auf.
I have too much homework.
OpenSubtitles v2018

Dad, ich hab verdammt viele Hausaufgaben auf.
Dad, I've got a shit load of homework due tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Kel, du solltest nach Hause gehen, du hast so viele Hausaufgaben.
Kel, you should go home, baby. You've got a ton of homework, all right?
OpenSubtitles v2018

Ich habe so viele Hausaufgaben, Mom.
I've got tons of homework, Mom.
OpenSubtitles v2018

Ich muss noch viele Hausaufgaben machen.
Well, I have a lot of homework to do.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich hatte viele Hausaufgaben zu erledigen.
Well, I had a lot of homework to finish.
OpenSubtitles v2018

Randall hat viele Hausaufgaben und spielt auch.
Okay, Kevin, but Randall has a lot of homework, and now that he's on the football team, he has a lot less time do do it.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte in Kaylees Alter nicht so viele Hausaufgaben.
I just don't remember this much homework when I was Kaylee's age.
OpenSubtitles v2018

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Our teacher gives us a lot of homework.
Tatoeba v2021-03-10

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
Our teacher gives us a lot of homework.
Tatoeba v2021-03-10

Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben.
Our teacher gives us a lot of homework.
Tatoeba v2021-03-10

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.
The teacher gave us a lot of homework.
Tatoeba v2021-03-10

Weißt du, ich glaube, Bart könnte zu viele Hausaufgaben aufhaben.
You know, I think Bart might have too much homework.
OpenSubtitles v2018

Ich muss gehen, ich habe ganz viele Hausaufgaben.
I have to go now though, we've got lots of homework.
OpenSubtitles v2018

Hast du dieses Wochenende viele Hausaufgaben auf?
Do you have much homework this weekend?
QED v2.0a

Wir müssen aber zugeben, daß wir noch viele Hausaufgaben haben.
We have to admit, however, that we still have a lot of homework to do.
Europarl v8

Am Main seien noch viele Hausaufgaben zu erledigen.
There is still much to be done on the Main.
ParaCrawl v7.1

Musst du viele Hausaufgaben für die Schule morgen machen?
Have you got much homework to do for school tomorrow?
CCAligned v1

Warum gibt’s so viele Hausaufgaben?
Why is there always so much homework?
CCAligned v1

Bis dahin liefert diese Richtlinie der Kommission schrecklich viele Hausaufgaben, mit denen sie zurechtkommen muss.
In the meantime, this directive provides the Commission with an awful lot of homework to be getting on with.
Europarl v8

Heute habe ich viele Hausaufgaben.
Today, I have a lot of homework.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt zu viele Hausaufgaben.
Too much homework.
OpenSubtitles v2018

Ich hab heute viele Hausaufgaben!
I have a lot of homework today!
OpenSubtitles v2018

Ich hatte nur viele Hausaufgaben.
I've just had a lot of homework and stuff.
OpenSubtitles v2018