Übersetzung für "Viele eindrücke" in Englisch

Es sind nur... so viele Eindrücke.
Just a lot to take in.
OpenSubtitles v2018
Verstehe einfach, wie schnell wir so viele Eindrücke aufnehmen.
I'm just showing how simple we absorb so many impressions.
QED v2.0a
Ich freue mich schon auf diese neue Erfahrung und viele neue Eindrücke.
I am looking forward to this new experience and many new impressions.
CCAligned v1
Wir haben enorm vom perfekten Wetter genossen und konnten viele neue Eindrücke gewinnen.
We have enjoyed the perfect weather and were able to catch-up many new impressions.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausflug in den Botanischen Garten bietet viele neue Eindrücke.
One can get many new impressions through a trip to the Botanical Garden.
ParaCrawl v7.1
Ein langer Tag ist zu Ende und hat viele unterschiedliche Eindrücke hinterlassen.
A long day has come to an end and has left many special impressions.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg, gutes Wetter und viele schöne Eindrücke.
Wishing you lots of successes, a wonderful weather and many great memories.
ParaCrawl v7.1
Ein Baby verarbeitet in den ersten Lebensjahren viele neue Eindrücke.
A baby processes many new impressions during the first years of its life.
ParaCrawl v7.1
Viele Eindrücke sind geblieben und natürlich auch ein paar Fotografien: Tokyo.
I took home many impressions and also some photographs: Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Jeder von uns wird sicher viele schöne Eindrücke gewonnen haben.
Each one of us will most certainly have gained warm memories of the weekend.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen euch spektakuläre Wettkämpfe und viele positive Eindrücke“.
We wish you spectacular competitions and a lot of positive im-pressions”.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit natürlichen Materialien vermittelt ihm viele differenzierte haptische Eindrücke.
Handling natural materials provides many differentiated tangible impressions.
ParaCrawl v7.1
Schöne Grafik, satten Sound und fantastische Gameplay - lasse viele positive Eindrücke.
Beautiful graphics, rich sound and fantastic gameplay - leaving a lot of positive impressions.
ParaCrawl v7.1
Sie haben viele positive Eindrücke von der bauma 2019 mitgenommen?
You have taken many positive impressions of bauma 2019?
CCAligned v1
Wir wünschen unseren Gästen schöne Erinnerungen und viele interessante Eindrücke aus Polen.
We wish our guests great memories and many interesting impressions from visiting Poland.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen viele inspirierende Eindrücke auf unserer Website.
We wish you many inspiring impressions on our website
CCAligned v1
Wir sind gespannt auf viele neue Eindrücke.
We are excited about many new impressions.
CCAligned v1
Guter Tag, viele positive Eindrücke – hat Spaß gemacht!
Great day with a lot of positive impressions - we had fun!
CCAligned v1
Es ist auch wichtig, viele Eindrücke aus den Ferien zu bekommen.
It is also important to get a lot of impressions from the holidays.
ParaCrawl v7.1
Dieses Firmenpicknick brachte uns viele wunderbare Fotos und viele positive Eindrücke.
The corporate picnic brought us nice pictures and dozens of positive impressions.
CCAligned v1
So viele Eindrücke von einem großartigen Tag müssen erst einmal verarbeitet werden.
So many impressions of a great day must be processed only once.
ParaCrawl v7.1
Sie alle, wie viele verschiedene Eindrücke in ihrem Gesicht zu machen.
They all like to make many different impressions in her face.
ParaCrawl v7.1
Auch er konnte dabei spannende Erfahrungen sammeln und viele Eindrücke mitnehmen.
He too had a fascinating experience and came back with many good impressions.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie viele interessante Eindrücke und nutzen Sie die Gelegenheit, mitzureden!
Enjoy lots of interesting impressions and get the opportunity to have a say!
ParaCrawl v7.1
Er sammelte viele Eindrücke, die er zu einer Installation verarbeitete.
He collected many impressions that he transformed to an installation.
ParaCrawl v7.1
Sie alle, wie viele verschiedene Eindrücke in ihr Gesicht zu machen.
They all like to make many different impressions in her face.
ParaCrawl v7.1
Wir werden wieder viele neue Eindrücke von diesem Land bekommen.
We will gain lots of new impressions of this country.
ParaCrawl v7.1
Es warten so viele schöne Eindrücke auf euch.
I’ve got so many great impressions for you.
ParaCrawl v7.1
Ich darf sagen, dass ich viele, viele neue Eindrücke sammeln durfte.
I must say that I was allowed to collect lots and lots of new impressions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

viel zu viel viel Glück und viel Erfolg viel feind viel ehr viel zu viele
Eindruck viele eindrücke so viel viel
vieles viele neue eindrücke