Übersetzung für "Viel stabiler" in Englisch

Das war beim EU-Haushalt, der viel stabiler ist, nicht der Fall.
This did not happen with the European budget, which is much more stable.
Europarl v8
Voltron ist viel stabiler als alles andere im Universum.
Voltron's compositional strength far exceeds anything else in this universe.
OpenSubtitles v2018
Sie sind viel stabiler als Chandler.
You're a lot sturdier than Chandler.
OpenSubtitles v2018
Mister Le Moynes Werte sind heute viel stabiler, Doktor.
Mr. LeMoyne's signs are much more stable today, doctor.
OpenSubtitles v2018
Dann braucht er zwar mehr Steine, aber sie ist viel stabiler.
Some are relatively immobile, but are more stable.
WikiMatrix v1
3.Polyester Material macht es viel stabiler als die meisten ähnlichen Etikettenbänder.
3.Polyester material makes it much sturdier than most similar label tapes.
CCAligned v1
Es fühlt sich auch viel stabiler an.
It also just feels more stable.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum Vorgängermodell ist dieser Empfänger viel stabiler.
Unlike the previous model, this radio receiver is much more stable.
ParaCrawl v7.1
Die Aluminiumdosenblätter funktionieren genauso, nur sind sie viel stabiler.
The aluminum can leaves work in the same way, but are much sturdier.
ParaCrawl v7.1
Diese Art ist viel stabiler und hat eine rauere Struktur.
The structure of this seaweed is also much sturdier and rougher.
ParaCrawl v7.1
Zahnersatz auf Implantaten sind viel stabiler als die traditionellen.
Dentures on Implants are much more stable than the traditional ones.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist die Schüssel viel stärker und stabiler.
For example, the bowl is much stronger and sturdier.
ParaCrawl v7.1
Polyester-Material macht es viel stabiler als die meisten ähnlichen Etikettenbänder.
Polyester material makes it much sturdier than most similar label tapes.
CCAligned v1
Unser Finanzsystem ist heute viel stabiler als noch vor zehn Jahren.
Our financial system is much more stable today than it was ten years ago.
ParaCrawl v7.1
Dann, und allgemeine psychologische Situation der Frauen wird viel stabiler sein.
Then, and general psychological state of women will be much more stable.
ParaCrawl v7.1
Diese sind viel stabiler als bloße Hinweise.
These are going to be much more solid than mere hints.
ParaCrawl v7.1
Der Somatomedin-Spiegel ist sehr viel stabiler und kann im Labor gemessen werden.
The somatomedin levels are much more stable and can be measured in the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Eine Bank aus Astgabeln ist viel stabiler als eine aus Latten.
A bench made of crotches is much more robust than one made of wooden slats.
ParaCrawl v7.1
Es läßt sich einfacher fahren und ist viel stabiler geworden.
Nowriding ismore easy and it is much more stable.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch viel stabiler und haltbarer als eine 'normale' Geschenkverpackung:)
It's also much more sturdy and durable than a 'normal' gift wrap:)
ParaCrawl v7.1
Mit vier Rädern ist der Buzzy viel stabiler als ein Dreirad.
With four wheels the Buzzy is much more stable in comparison to a trike.
ParaCrawl v7.1
Auch Wandel muss mit dir wachsen, dann ist er viel stabiler.
Change has to grow on you, then it’s much more stable.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch viel stabiler und haltbarer als eine ’normale‘ Geschenkverpackung:)
It’s also much more sturdy and durable than a ‘normal’ gift wrap:)
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist das Klima in den nördlichen Breiten wärmer und sehr viel stabiler.
Since then, the climate in Northern Hemisphere has been warmer and far more stable.
ParaCrawl v7.1
Durch die zweifache Schaum Konstruktion wird er außerderm sehr viel stabiler.
The dual density foam construction makes the Glove even more stable.
ParaCrawl v7.1
Und alle anderen, die vom unmittelbaren Zusammenbruch bedroht waren, sind heute sehr viel stabiler.
And in fact all the others that were under the imminent threat of collapsing, are now in a much more stable mood.
TildeMODEL v2018
Im allgemeinen ist ein Mischsystem einer Dialysemaschine sehr viel stabiler als eine ionenselektive Elektrode.
In general, a mixing system of a dialysis machine is very much more stable than an ion-selective electrode.
EuroPat v2
Gegenüber dem natürlichen Sandelholzöl weisen sie den Vorteil auf, viel stabiler als dieses zu sein.
They have the advantage of being much more stable than natural sandalwood oil.
EuroPat v2
Aber wo Uranus war, wird nur mit viel Mühe ein stabiler Saturn wachsen.
But where Uranus had been, a stable Saturn can only grow with much effort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

viel viel stabiler viele viel zu viele
viel zu viel so viel stabil viel Glück und viel Erfolg
viel feind viel ehr so viele