Übersetzung für "Viel erfahrung gesammelt" in Englisch

In diesem Bereich habe ich schon viel Erfahrung gesammelt.
I have already acquired great experience in this area.
EUbookshop v2
Wo ich als Junior im letzten Jahr viel Erfahrung gesammelt habe.
Where I have gained a lot of experience as a final year Junior.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mit der rechten SP-Seite viel eigene Erfahrung gesammelt.
I have plenty experience with the right site of the SP.
ParaCrawl v7.1
Außerdem habe ich viel Erfahrung mit Nitrox gesammelt.
Furthermore, I have obtained a lot of experience with nitrox.
ParaCrawl v7.1
Lars hat mittlerweile viel Erfahrung mit Wikipedia gesammelt.
Incidentally, by now Lars has a lot of experience with Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fahrer und die Mannschaft haben sehr viel Erfahrung gesammelt.
Our drivers and the team have gathered a wealth of experience.
ParaCrawl v7.1
Während meiner Karriere habe ich viel Erfahrung gesammelt.
During my career I gained lots of experience.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben sie viel Erfahrung gesammelt, die sie willig teilen.
Besides, they have the experience they are very willing to share.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ärzte haben durch langjährige universitäre Ausbildungen an Schweizer Spitälern mit Fachtiteln viel Erfahrung gesammelt.
Our doctors have gained a lot of experience through long-term university education at Swiss hospitals with specialized titles.
ParaCrawl v7.1
Ich habe viel Erfahrung mit Kindern gesammelt, weil ich eine Mittelschule Lehrerin bin.
I have a lot of experience with children because I am a middle school teacher.
ParaCrawl v7.1
Wir haben seit vielen Jahren unendlich viel Erfahrung gesammelt und kennen die Ingredienzien einer erfolgreichen Veranstaltung.
We have been gaining endless experience during the last years and know very well how to make an event successful.
ParaCrawl v7.1
Man kann sagen, wir haben viel Erfahrung gesammelt und hatten großen Spaß bei der Arbeit.
You could say that we acquired a lot of experience, but we also had great fun while doing so.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten viel Erfahrung gesammelt und eine schwere Zeit voller Arbeit lag vor ihnen.
Rich in experience, they saw a heavy period of work ahead of them.
ParaCrawl v7.1
Es gab bedeutende Änderungen bei den Rechtsvorschriften, vor allem das Modernisierungspaket von 2003, es wurden entscheidende Rechtsurteile in diesem Bereich erlassen, und die Kommission hat durch die praktische Arbeit viel Erfahrung gesammelt, was ebenfalls ein wichtiger Aspekt ist.
There have been significant changes in legislation, especially the 2003 modernisation package, crucial legal judgments have been passed in this area and the Commission has learnt quite a lot from practice, which is also an important aspect.
Europarl v8
Privatinvestoren haben viel Erfahrung gesammelt und wollen sicher sein, dass Sie von dieser Erfahrung profitieren wollen.
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.
TED2013 v1.1
Die NSA der Industrieländer haben bereits viel Erfahrung gesammelt und haben rein organisatorisch und im Aufbau von Netzen große Fortschritte erzielt, so dass sie bereits sämtliche Akteure der Bürgergesellschaft erreichen.
Northern NSAs have acquired a lot of experience and have progressed essentially on an organisational and networking level to open up and reach out to all civil society actors.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus hat sie durch ihre zwar diskrete, aber wachsame und wirkungsvolle Rolle innerhalb der europäischen Währungskonstruktion viel Erfahrung gesammelt.
What is more, it has acquired a good deal of experience in this area by virtue of its discreet, yet vigilant and efficient role in the building of monetary Europe.
EUbookshop v2
Wir Risikokapitalgeber und Privatinvestoren haben viel Erfahrung gesammelt und wollen sicher sein, dass Sie von dieser Erfahrung profitieren wollen.
People who are VCs or angels investing in you have had experience, and they'd like to know that you want to hear that experience.
QED v2.0a
Mit 29 Jahren ist Daimler wieder zurück, hat zwei Sprachen gelernt und viel internationale Erfahrung gesammelt.
By the time he was 29, Daimler had learned two languages and gained a lot of international experience.
ParaCrawl v7.1
Es wurde viel gemacht und auch viel Erfahrung gesammelt in den Regionen mit Flüchtlingen und in vielen Ländern der Erdkugel nach der Annahme von diesen wichtigen und berühmten UNO- Beschlüssen.
Great things were accomplished and vast experiences gained at the regions of the globe and in the countries dealing with refugees after such important and popular decisions were given by UN.
ParaCrawl v7.1
White Choco Autoflower ist sehr einfach zu handhaben und pflegeleicht, weshalb sie auch für Anbaunovizen eine gute Wahl darstellt, die noch nicht viel Erfahrung gesammelt haben.
White Choco Autoflower is quite easy to manage and low-maintenance, which makes her a good choice even for cultivators who don't have lots of growing experience under their belt.
ParaCrawl v7.1
Diese frechen Puppen heißen Vina Sky und Alexis Tae und sie sind Experten für französischen Sex, da sie während ihrer beruflichen Laufbahn viel Erfahrung gesammelt haben, weil sie sich dem Erwachsenen-Kino verschrieben haben und wissen, was sie seit ihrem Leben tun, in dem Labour die Hauptrolle gespielt hat Mehrere Dutzend Szenen, ähnlich dem, was wir Ihnen jetzt zeigen, aber mit einem anderen Drehbuch, um die erotischen Fantasien aller seiner Fans zu erfüllen.
These naughty dolls are called Vina Sky and Alexis Tae and they are experts in making French sex since they have a lot of experience accumulated throughout their professional career because they are dedicated to adult cinema and know what they do since throughout their lives Labor have starred in several dozen scenes similar to what we show you now but with a different script to fulfill the erotic fantasies of all his fans.
ParaCrawl v7.1
Die Schmierung von großen Kolben-Krone-Antrieben bei Mühlen und Öfen in der Zementindustrie ist eine der Hauptanwendungen, für die Brugarolas besonders viel Erfahrung gesammelt hat.
The lubrication of vast crown-gear mills and ovens activity in the cement industry is one of the main applications for which Brugarolas has accumulated such broad experience.
ParaCrawl v7.1
Während meines Praktikums habe ich viel Erfahrung gesammelt und bin zuversichtlich, dass viele der Fähigkeiten, die ich entwickelt habe mir in der Zukunft weiter helfen werden.
During my internship I have gained a lot of experience and am confident that many of the skills I have developed will help me far into the future.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

praktische erfahrung gesammelt viel erfahrung haben hat viel erfahrung viel erfahrung gesammelt
viel erfahrung sammeln viele jahre erfahrung viele erfahrungen gesammelt erfahrung gesammelt
viel erfahrung mit viel erfahrung