Übersetzung für "Viel engagement" in Englisch

Wir brauchen sehr viel Energie und Engagement.
We need to show a great deal of energy and commitment.
Europarl v8
Daran werden wir mit viel Engagement arbeiten müssen.
We will therefore have to work on that with a lot of commitment.
Europarl v8
In meinem Fach ist soziales Engagement viel wichtiger als das richtige Diplom.
In my job, social compassion is much more important than the right diploma.
OpenSubtitles v2018
Mit viel Engagement versuchen wir, diese Hürden zu bewältigen.
We seek to overcome these hurdles with a lot of dedication.
ParaCrawl v7.1
Wenn Clemens spricht, merkt man, wie viel ihm sein Engagement bedeutet.
When Clemens talks, you notice how much his work means to him.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo sonst sieht man so viel Engagement wie bei den trendbewussten Kaliforniern.
Nowhere else can you find so much engagement as among trend-conscious Californians.
ParaCrawl v7.1
Renate Pilz entwickelte das Unternehmen mit viel Engagement und Herzblut stetig weiter.
Renate Pilz developed the company with a great deal of dedication and passion.
ParaCrawl v7.1
Kurz und gut: Mit so viel Engagement hätten wir nie gerechnet!
To cut a long story short, we could never have dreamt of so much dedication!
ParaCrawl v7.1
Sie investieren viel Zeit und Engagement auch das oberste Organ zu erreichen.
They invest large quantities of time and also commitment to accomplish the utmost body.
ParaCrawl v7.1
Sie investieren sehr viel Zeit sowie Engagement die ultimative Körper zu erreichen.
They invest big quantities of time and also dedication to attain the supreme body.
ParaCrawl v7.1
Sie investieren sehr viel Zeit sowie Engagement den besten Körper zu erreichen.
They spend huge quantities of time and also commitment to attain the utmost body.
ParaCrawl v7.1
Allein die Steuerungsaufgaben benötigen viel Zeit und Engagement.
The management function alone requires much time and commitment.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Engagement und Weitsicht hat Hamburg Airport diese Herausforderungen aber gut gemeistert.
With commitment and foresight, however, Hamburg Airport has mastered these challenges.
ParaCrawl v7.1
In einem gediegenen Ambiente verwöhnt Sie das Team mit viel Herzblut und Engagement.
Let the team demonstrate their passion and commitment to pampering you in an elegant ambiance.
ParaCrawl v7.1
Nicht so viel Engagement heute zu halten führt für Roller.
Not as much commitment today to keep up leads for scooter.
ParaCrawl v7.1
Wir handeln kreativ, mutig und mit viel Engagement.
We act creatively, boldly and with plenty of commitment.
ParaCrawl v7.1
Das Spielen eines Instruments erfordert viel Engagement.
Playing an instrument involves a lot of dedication.
ParaCrawl v7.1
Collelago wird mit viel Liebe und Engagement der Besitzer Christian und Edda betrieben.
Collelago is run with much love and commitment of the owner Christian and Edda.
ParaCrawl v7.1
Die niederländischen Eigentümer haben mit viel Freude und Engagement ein floriererndes Geschäft aufgebaut.
The Dutch owners have built a successful business with a lot of fun and success.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel hat viel Engagement erzeugt.
The article generated a lot of engagement.
ParaCrawl v7.1
Viel Wissen, Engagement, Leidenschaft und meist viel Geld sind notwendig.
Much knowledge, commitment, passion and usually much money are necessary.
ParaCrawl v7.1
Seit Generationen verwalten wir mit viel Sorgfalt und Engagement Grundbesitz.
We are committed to manage real estate with the greatest care and commitment. We do that since generations.
CCAligned v1
Alle Vereinsmitglieder arbeiten ausschließlich ehrenamtlich und mit viel persönlichem Engagement.
All club members work exclusively unsalaried and with a lot of personal commitment.
CCAligned v1
So viel Engagement und Teig von Hand gefertigt:
So much dedication and doughs made ??by hand:
CCAligned v1
Wie viel Engagement (oder Arbeit) ist von meiner Seite erforderlich?
How much involvement (or work) is needed from my side?
CCAligned v1
Mit viel Engagement und Herz unterstützt sie ihre Eltern.
With much dedication and heart she supports her parents.
CCAligned v1
Wir sind mit viel Freude und Engagement jeden Tag für Sie da!
Every day, we look forward to welcoming you with joy and commitment!
CCAligned v1
Mit viel Engagement und Know-how finden wir eine passende Lösung für Ihr Unternehmen.
With a lot of commitment and know-how we will find a suitable solution for your company.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

so viele viel viel zu viele viel engagement
viel Glück und viel Erfolg viele viel feind viel ehr vieles
viel zu viel mit viel engagement