Übersetzung für "Viel dazu beigetragen" in Englisch

The Commission, together with the Member States, has made a great contribution to this.

There is also general recognition of the very considerable contribution made by the EMEA.

Laughter and drink have done much to dispel darkening gloom.

Thank you. But your efforts played a bigger part.

It Was Just As Much You, If Not More

And I'm already too big a part of it.

But your outlook should be – ‘How much I have contributed to this.

They contributed to our vacation's success.

Much helped the magnificent view with stunning views over Vienna.

And the mass media entertainment culture contributes a lot to that.

And it has done a great deal to devalue true knowledge.

If we do, it will be much informed by what has been said today.

That book's done a lot to popularize chemistry.

The Digital Agenda's goal of universal broadband availability has a key role to play in achieving this.

This list has greatly contributed to making Europe's skies safer.

And this is all my way of saying I know I helped screw things up.

When it deals with the Community's problems the European Council keeps its own style—which is no surprise to anyone—rather than meeting 'in the Council of the Communities', as intended by the 1974 decision which brought it into being.

In 1989, as we all know, the parliamentary timetable will be disrupted by elections to this Parliament, which could jeopardize the chances of any such budgetary procedure being completed as a matter of urgency.

Pasquale and his family have put a lot of courage in it and the result is really worth it.

And nevertheless he contributed to make known the Society of Jesus in Germany.

The potential of the services provided by farm businesses in addition to their own food output depends on the creativity of the people involved, the women among them having already contributed a great deal.

The eco-audit is one such approach, and that eco-audit has done a great deal to bring about a situation where thousands of enterprises have now declared their willingness to play an active part here.

Liberalization in this sector will bring with it considerable progress and my thanks go particularly to Mr van Velzen who has really worked hard on this issue and has contributed greatly to making this possible.

I believe that the negotiations we had with the NGOs - the outside world in this case - on safeguarding the judgment contributed greatly to raising awareness of how we manage our money, and the fact that we do need legal bases for this.

Mr Gutiérrez Díaz, I would first like to say that I believe your profession as a paediatrician has been a great help to you in understanding many of the issues discussed here in Parliament.

I think the input they brought to our debate really contributed to having the EEAS as a truly efficient and effective European diplomatic service.