Übersetzung für "Veränderungen anstoßen" in Englisch

These should achieve a better working relationship and stimulate changes in the clients.

A good sustainability report creates transparency, is credible and convincing, and can be a significant catalyst for change.

Can artistic positions be political and even trigger social changes?

Public procurement is important for competitiveness as it can drive structural changes.

This includes developing the training programme I mentioned earlier, which we want to use to trigger changes across the industry.

Groups such as Eon, Audi and Bayer want to initiate change in their businesses with the help of Dark Horse.

Under each theme, consideration is given to how the existing rules have been applied, which factors may drive changes (in particular resulting from the international revision process), and what might be the possible options for changing the existing EU rules.

The European Institute of Innovation and Technology can inspire and drive change to achieve excellence in teaching and research, in particular by encouraging multi-disciplinarity, partnerships between education institutions and business.

The European Structural Funds, in particular the European Social Fund, play an important role in supporting inclusion on the ground and past experience has proved that they can trigger change.

Tuesday 17 June, 12pm – Jonathan Klein Master Class – Why I fell in love with pictures: How images can move the world: Jonathan Klein has witnessed the evolution of the creation, distribution and use of content across all areas of media and advertising – and has seen firsthand how a photo can inspire action and positive change.

Against this backdrop, The Imaginarium aims to expose some of the major contemporary processes that evoke, drive and control the changes and challenges we are facing today, in a creative archeology of thoughts and inspirations.

Often, it's bad news that inspires companies to make changes: Perhaps market shares haven't developed as planned or new competitors have emerged.

Chaos is inherently unpredictable and according to Tom, we are approaching a Chaotic Node that will trigger a series of changes that are bound to throw all of us into a tailspin.

Wir are delighted to support important changes in this respect together with L.E.A.D. and the support of the EU.

Scientific work like this can set concrete changes in motion, both in policy and in the economy!

Genes regulated by calcium are the key to chronification "These genes regulated by calcium in the spinal cord are the key to the chronicity of pain, since they can trigger permanent changes," said Prof. Kuner confidently.

Creating and imparting economic knowledge and thus prompting change: this is the task the German Economic Institute (IW) has set itself – with the clear objective of making our national economy fit for the future.

The existing instrument mix needs to be scaled up drastically to initiate the changes needed across the economy.

It is informed by the human and social sciences, by the questions which these raise and by the changes which these have to address.

Our scenario-based software works like a GPS to help you navigate the new digital landscape, enabling you to drive change and make better, faster decisions while taking risk into account and ensuring good corporate governance.

As William G. Pollard said, “Those who initiate change will have a better opportunity to manage the change that is inevitable.”

It is influenced by the human and social sciences, by the questions asked by them, and by the changes initiated by them.

It enables marginalised women, as the artist explains, to "speak back, air grievances, and effect change".

The Ministry of Science of the German Federal state of Baden-WÃ1?4rttemberg promotes reality labs where researchers, along with local authorities, businesses and residents, initiate and scientifically investigate changes in the residential environment.

And the realisation that they can stimulate change themselves and thereby change the world gives their projects particular relevance and quality," said Anne Schönhagen, head of the Language Department at the Goethe-Institut Moscow, which initiated the project.

Those who initiate change will have a better opportunity to manage the change that is inevitable.”

How, Chisa and Tkacova ask, can art articulate resistance and stimulate social change without diminishing its aesthetic power or facilitating its instrumentalization?