Übersetzung für "Verändertes kaufverhalten" in Englisch

Die Nachfrage nach innovativen und maßgeschneiderten Rückversicherungslösungen steigt weiter, begünstigt durch ein verändertes Kaufverhalten vieler Kunden.
Demand for innovative and tailor-made reinsurance solutions continues to rise, supported by changes in the buying habits of many clients.
ParaCrawl v7.1

Wer hat den Mut, ein verändertes, zeitgemäßes Kaufverhalten im Einklang mit den Anliegen der Menschen zu kommunizieren?
Who has the courage to communicate a transformed, up-to-date purchasing behaviour in accordance with people's concerns?
CCAligned v1

Wenn, dann ließe sich vielleicht vom veränderte Kaufverhalten als übergreifenden Trend sprechen.
If so, then perhaps the change in purchasing behaviour indicates an overarching trend.
ParaCrawl v7.1

Hilft Ihnen dabei das veränderte Kaufverhalten, das vermehrt Richtung Online-Shop geht?
Does the changed buying behaviour, which is increasingly moving towards online shops, help you?
CCAligned v1

Der Markt wird immer dynamischer, das Kaufverhalten verändert sich ständig.
The market is becoming ever more dynamic, and buying behavior changes constantly.
ParaCrawl v7.1

Das Fernsehen hat auch das Kaufverhalten verändert, und infolgedessen kaufen immer mehr Menschen online.
TV has also changed purchasing behaviour and as a result more and more people are using online shopping.
CCAligned v1

Die Aufhebung des Mindestwechselkurses zwischen Franken und Euro im Januar 2015 und das daraus resultierende veränderte Kaufverhalten der Schweizer Kundschaft hat diese Entwicklung wesentlich beschleunigt und zu einer Abwanderung der Einkäufe in den Euro-Raum geführt.
The abandonment of the defence of the Swiss franc/euro exchange rate cap in January 2015 and the resulting change in Swiss customers’ purchasing habits accelerated this trend considerably and caused a migration of purchases to the Eurozone.
ParaCrawl v7.1

Die weltweiten wirtschaftlichen Turbulenzen der letzten Jahre und das damit verbundene radikal veränderte Kaufverhalten stoppen den kontinuierlichen Aufwärtstrend der vorangegangenen Jahrzehnte.
The global economic turmoil of recent years and associated radically changed purchasing patterns have halted the continuous upward trend of the preceding decades.
CCAligned v1

Mit der Einführung eines "Dynamic Pricings" auf die bevorstehende Wintersaison reagiert das Unternehmen auf das veränderte Konsum- und Kaufverhalten ihrer Gäste.
The introduction of a dynamic pricing system for the forthcoming winter season comes in response to changes in consumption patterns and visitors' purchasing behaviour.
ParaCrawl v7.1