Übersetzung für "Verzehr von" in Englisch
Wissen
Sie,
wieviele
Herzinfarkte
auf
den
Verzehr
von
Molkereiprodukten
zurückgehen?
Do
you
know
how
many
heart
attacks
are
due
to
dairy
products?
Europarl v8
Erhöht
der
Verzehr
von
Zucker
das
Verlangen
nach
mehr?
And
does
eating
a
little
bit
of
sugar
make
you
crave
more?
TED2020 v1
Durch
den
Verzehr
von
Moskitolarven
sollte
er
die
Bekämpfung
der
Malaria
unterstützen.
In
Sochi,
the
mosquitofish
is
commemorated
for
eradicating
malaria
by
a
monument
of
the
fish.
Wikipedia v1.0
In
Seoul
hat
sich
eine
Protestbewegung
gegen
den
Verzehr
von
Hundefleisch
gebildet.
This
prohibition
is
set
out
in
the
holy
texts
of
the
religions
concerned,
e.g.
Wikipedia v1.0
In
Amerika
hat
sich
der
Verzehr
von
Fastfood
von
1977
bis
1995
verdreifacht.
In
America,
the
consumption
of
fast-food
has
tripled
between
1977
and
1995.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Verzehr
von
Grapefruits
oder
deren
Saft
sollte
vermieden
werden.
Consumption
of
grapefruit
or
its
juice
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Verzehr
von
Süßigkeiten
putze
ich
mir
immer
die
Zähne.
I
always
brush
my
teeth
after
having
eaten
sweets.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
der
Verzehr
von
Küchenschaben
schädlich?
Is
it
a
bad
idea
to
eat
cockroaches?
Tatoeba v2021-03-10
Ernährungsphysiologisch
spricht
nichts
gegen
den
Verzehr
von
Pferden.
Consumption
of
beef
is
taboo
out
of
respect
for
the
cow.
Wikipedia v1.0
Selbst
der
Verzehr
von
Fast
Food
kann
eine
implizite
Botschaft
enthalten.
Even
the
consumption
of
fast
food
can
make
an
implicit
statement.
News-Commentary v14
Der
Verzehr
von
frischem
Kombu
ist
ebenfalls
möglich.
It
is
also
a
source
of
dietary
fiber.
Wikipedia v1.0
Die
Organisation
empfiehlt
ebenfalls,
den
Verzehr
von
rotem
Fleisch
zu
begrenzen.
The
organisation
also
recommends
limiting
your
consumption
of
red
meat.
WMT-News v2019
Der
Verzehr
von
Schweinefleisch
ist
NICHT
mit
Risiko
behaftet.
Eating
pork
does
NOT
put
you
at
risk.
GlobalVoices v2018q4
Die
Infektion
ist
gewöhnlich
auf
den
Verzehr
von
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
zurückzuführen.
Infection
usually
happens
as
a
result
of
eating
products
of
animal
origin.
TildeMODEL v2018
Daher
raten
wir
nicht
dazu,
den
gewohnten
Verzehr
von
Milch,
Therefore,
we
advice
no
change
in
current
consumption
of
milk,
TildeMODEL v2018
Es
liegt
vielmehr
an
seinem
maßlosen
Verzehr
von
Pilzen.
It's
his
excessive...
consumption
of
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
ist
der
Verzehr
von
Menschenfleisch.
It
is
caused
by,
to
eating
human
flesh.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser,
HIDEKI
MORONUKI
den
Verzehr
von
Delfinfleisch...
It's
better
to
refrain
from
taking
those
meats--
OpenSubtitles v2018
Nun,
der
Verzehr
von
sorgfältig
zubereiteten
Speisen
macht
zufrieden.
Uh,
well,
it's
a...
There's
a
certain
satisfaction
that
comes
from
eating
food
that's
been
carefully
prepared.
OpenSubtitles v2018
Ein
vitaminreiches
Gericht,
das
manche
Leute
vor
dem
Verzehr
von
Pizza
essen.
It's
a
quaint
dish
sometimes
used
to
precede
large
quantities
of
pizza.
OpenSubtitles v2018