Übersetzung für "Verwirrung verursachen" in Englisch

Ich hoffe, dies wird nicht allzu viel Verwirrung verursachen.

Viele verschiedene Geräuschquellen verursachen Verwirrung und Irritation.

Heute werde ich illegale Bestrafung schreiben, die Verwirrung verursachen wird.

Es würde viel Verwirrung verursachen, keine?

Dies kann Nebenwirkungen wie Verwirrung verursachen.

Gelangt es durch die Haut ins Blut, können kleinste Mengen Verwirrung und Halluzinationen verursachen.

Dunkle Energie wird in großem Stile verwendet, um Stress, Angst und Verwirrung zu verursachen.

Die Sauk und Fox-Agentur ist in Stroud, Lincoln County, Teil der Verwirrung verursachen.

Wenn aufeinanderfolgende Ziffern in der Sozialversicherungsnummer von Mitgliedern derselben Familie Verwirrung oder Verwechslungen verursachen.

Marcel litt unter dem Morvan-Syndrom, einer Autoimmunerkrankung, die Verwirrung und Gedächtnisverlust verursachen kann.

Zusätzliche freiwillige Kennzeichnungen stehen an und für sich nicht mit der CE-Kennzeichnung im Widerspruch, sofern sie keine Verwirrung verursachen, es nicht zu Überschneidungen mit Zweck und Bedeutung der CE-Kennzeichnung kommt und sie für die Zielgruppen (d. h. Verbraucher, Benutzer, Behörden usw.) einen zusätzlichen Nutzen beinhalten.

Sie waren ernsthaft dehydriert und leiden an einem Hitzschlag und das kann Verwirrung verursachen, aber jetzt sind Sie okay.

Im Juli 2017 wurde bekannt, dass die Baseball-Vereinigung der Major League einen Markenstreit wegen des Logos, das Blizzard für die League registriert hatte, in ihrer Beschwerde an das Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten gab, dass Blizzards Logo ihnen zu ähnlich sei besitzen und kann Verwirrung verursachen.

Weil sie auf den Umstand, daß Gier, Begehren, Ablehnung und Verwirrung Leid verursachen, deutet, stellt sie die romantischen/transzendentalen Gedanken in Frage, daß diesen natürlichen und normalen Neigungen, als göttlich inspiriert, vertraut werden kann.

Ich weiß es gibt manche unter euch, die das gute Gewissen der anderen stören und Verwirrung und Absonderlichkeiten verursachen indem sie das Evangelium Christi verfälschen.

Betet häufig vor Meinem Tabernakel um Mein Wort des Lebens zu empfangen, denn Geister der Täuschung wollen Verwirrung und Spaltung verursachen.

Aber die Unweisen über die Wege des Vaters ziehen voreilige Schlüsse, die Sorge, Furcht und Verwirrung verursachen.

Diejenigen, die vom Licht sind, die in anderen Bereichen leben, sind sich vollkommen bewusst, welche Komplikationen entstehen, und zu gegebener Zeit Verwirrung verursachen können,... das tun,... und tun werden.

Wenn Sie sich auf diese Weise selbst belügen, unterdrücken Sie vielleicht grundlegende und gesunde Seiten Ihres eigenen Wesens, und diese unterdrückten Antriebe werden eines Tages wieder an die Oberfläche kommen und sehr viel Verwirrung und Schwierigkeiten verursachen.

Er weiß, dass gute Leute nicht Bösen Dingen zuhören werden, aber wenn er euch neugierig machen kann, in verschiedene Quellen hinein zu schauen, kann er Verwirrung verursachen, was wiederum zu Unglauben und einer Vertrauenskrise führen kann.

Im Jahre 1945 bestand die Priorität darin, die durch den Krieg verwüsteten Länder wieder aufzubauen, die nazistischen, faschistischen, japanischen Führungskräfte auseinanderzumachen, und die Diener der besiegten Diktaturen, aber oft diese Führungskräfte waren einfach dazu aufgerufen, mit den Siegern zusammenzuarbeiten, um ihnen die kommunistischen Bewegungen bekämpfen oder eine Verwirrung verursachen zu helfen, die fähig war, die Einführung von autokratischer und militärischer Macht zu legitimieren.

Das wird im Norden Norwegens während des Sommers vollständig belanglos, wo dort die Sonne für ein paar Sekunden unter und dann wieder aufgeht um den neuen Tag zu begrüßen, was bei jedem der auf Nachtschicht ist Verwirrung verursachen muss.

Sie hat dieses Dokument aus der Perspektive einer lernenden Person durchgesehen und auf jene Bereiche hingewiesen, die beim Kandidaten Probleme oder Verwirrung verursachen könnten.

Denn es wird zu vielen Betrügereien kommen, die als Wahrheit präsentiert werden... und das wird große Verwirrung verursachen, für jene, die nicht hinter die Masken schauen können, bzw. ihnen nicht auf die Schliche kommen.