Übersetzung für "Verwechslungen vermeiden" in Englisch

To prevent confusion, no other doors shall be similarly marked.

There are no 6s or 9s, to avoid confusion.

To prevent mixups the antiserum layers can be differently colored.

Moreover, neighbouring addresses get strongly different codes which shall prevent mistakes.

The second local correction tool has been renamed to Correction Area tool to avoid user confusion.

Follow these Six Steps to Avoid confusion:

The different tube elements can have different colors in order to prevent mix-ups.

In order to avoid confusion and to assign each patient card clearly to the...

This change of name has been made simply to avoid mistakes.

We use the old product names to avoid confusion. Brand

To avoid confusion, a selection of these icons can be disabled.

The name change was made to avoid confusion.

To avoid confusion, the concept of floors has been replaced by levels.

To avoid confusion Lußheim was renamed Altlußheim.

Elegant in design and yet avoid a visible color coding to confusion.

We don't include product serie in the Icecat product title on a product data-sheet to avoid confusion.

However, to avoid confusion we shall refer to her as Blum throughout this article.

In order to avoid mix-ups, feedstock for each reactor is normally stored separately.

The teaching principle consists in presenting all the difficulties separately, to avoid any confusion!

Be sure that the account has both of your names listed to avoid confusion.

Use the Beginner-Mode or the contact-trick as described above to avoid selecting the wrong file.

I believe this is a transcription error, as it should read Irún-Valladolid/Portugal (Lisbon). As a result, I ask that this be corrected in order to avoid any misunderstanding and I would ask the rapporteur to clarify this when it comes to the vote.

The issue is to avoid confusion, for example, between the right of petition and the citizens' initiative right.

And it is for this reason that we wish to maintain what was in the original directive, where a range of weights was laid down which were sufficiently different from each other to avoid confusion.

Perhaps in the interest of clarity and to avoid confusion, the Commission could change the title to something like "Urgent Financing Facility".

Whereas, in accordance with Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 1068/93, in order to avoid confusion and facilitate the application of the common agricultural policy, it is necessary to replace the value in ecus of the prices and amounts concerned which appear in Regulations that came into force before 1 February 1995;

In order to avoid confusion and facilitate identification of consignments of egg, each collector and packing centre should be allotted a distinguishing registration number based on a uniform coding system.