Übersetzung für "Verwaltungs gmbh" in Englisch
Tabel
Verwaltungs
GmbH,
diese
vertreten
durch:
Tabel
Verwaltungs
GmbH,
represented
by:
CCAligned v1
Über
diese
Webcam
Diese
Webcam
ist
momentan
Arens
Immobilien
Verwaltungs-
GmbH
zugeordnet.
About
this
webcam
This
webcam
is
currently
assigned
to
Arens
Immobilien
Verwaltungs-
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
durch
die
X
GLOO
Verwaltungs-
GmbH
vertreten.
The
company
is
represented
by
X
GLOO
Verwaltungs-GmbH.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kostenlose
Programm
wurde
ursprünglich
von
3D-Tool
Verwaltungs
GmbH
konzipiert.
This
tool
was
originally
designed
by
3D-Tool
Verwaltungs
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Carlyle
Group
hält
rund
46,1
%
der
Anteile
und
die
FM
Verwaltungs
GmbH
25,8
%.
The
Carlyle
Group
holds
around
46.1%
of
the
shares
and
FM
Verwaltungs
GmbH
25.8%.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Helms
Immobilien
und
Verwaltungs
GmbH,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf.
Hello
Helms
Immobilien
und
Verwaltungs
GmbH,
Please
contact
me.
Kind
regards,
ParaCrawl v7.1
Die
S.U.S.
Poscharnegg
Verwaltungs
GmbH
erweitert
ihr
Leistungsspektrum
rund
um
die
Transport-
wie
Abfallentsorgungslogistik.
S.U.S.
Poscharnegg
Verwaltungs
GmbH
expands
its
service
range
for
transport
and
waste
management
logistics.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2002
erwarb
die
Gruppe
Herlitz
die
Mercoline
GmbH
sowie
die
eCom
Verwaltungs
GmbH
und
die
eCom
Logistik
GmbH
&
Co.
KG
(eCom).
In
2002
the
Herlitz
Group
acquired
Mercoline
Gmbh
as
well
as
eCom
Verwaltungs
GmbH
and
eCom
Logistik
GmbH
&
Co.
KG
(eCom).
DGT v2019
Der
Name
Karl
May
ist
eingetragenes
Warenzeichen
der
„Karl
May
Verwaltungs-
und
Vertriebs-GmbH“
des
KMV.
The
name
"Karl
May"
is
registered
trade
mark
of
the
"Karl
May
Verwaltungs-
und
Vertriebs-GmbH",
which
belongs
to
the
Karl
May
Press.
Wikipedia v1.0
Das
Konsortium
besteht
aus
Cerberus
European
Investments,
der
Österreichischen
Post,
Generali
Holding
Vienna
AG,
Wüstenrot
Verwaltungs-
und
Dienstleistungen
GmbH,
anderen
Finanzinstituten
und
Privatpersonen.
The
consortium
consists
of
Cerberus
European
Investments,
the
Austrian
Post,
Generali
Holding
Vienna
AG,
Wüstenrot
Verwaltung-
and
Dienstleistungen
GmbH,
other
financial
institutions
and
private
persons.
DGT v2019
Am
18. Februar
2014
wurde
der
Kommission
mitgeteilt,
dass
die
Siebte
PMI
Verwaltungs
GmbH
die
Rechte
an
dem
anhängigen
Antrag
erworben
hat.
On
18
February
2014,
the
Commission
was
notified
that
Siebte
PMI
Verwaltungs
GmbH
had
acquired
the
rights
to
the
pending
request.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
der
Übernahme
der
verbleibenden
Anteile
an
der
Grundig
Verwaltungs
GmbH,
die
über
die
Aktienmehrheit
an
der
Grundig
AG
verfügt,
The
Commission
has
approved
an
operation
by
which
Philips
Electronics
N.V.
will
acquire
the
rest
of
the
shares
in
Grundig
Verwaltungs
GmbH.
TildeMODEL v2018
Die
Muttergesellschaften
des
Gemeinschaftsunternehmens
sind
die
Orange
Overseas
Holding
Ltd
(OOH)
und
die
VIAG
Interkom
Verwaltungs
GmbH
(VIAG).
The
parent
companies
of
this
joint
venture
are
Orange
Overseas
Holding
Limited
(OOH)
and
VIAG
Interkom
Verwaltungs
GmbH
(VIAG).
TildeMODEL v2018
Außerdem
hatte
Philips
bereits
vor
dieser
Übernahme
eine
gemeinsame
Kontrolle
über
die
Grundigs
Verwaltungs
GmbH
ausgeübt
und
die
industrielle
Führung
in
der
Grundig
AG
wahrgenommen.
Furthermore,
before
the
operation
Philips
had
joint
control
of
Grundig
Verwaltungs
GmbH
and
indeed,
assumed
the
industrial
leadership
of
Grundig
AG.
TildeMODEL v2018
Diese
Ersuchen
ergehen
im
Rahmen
von
Rechtsstreitigkeiten
zwischen
der
Deutsche
Post
AG
(im
Folgenden:
Deutsche
Post)
als
Anbieterin
von
Universalpostdienstleistungen
in
Deutschland
sowie
der
Magdeburger
Dienstleistungs-
und
Verwaltungs
GmbH
(MDG),
der
Marketing
Service
Magdeburg
GmbH
und
Vedat
Deniz
(im
Folgenden:
betroffene
Konsolidierer)
gegen
die
Bundesrepublik
Deutschland
wegen
Entscheidungen
der
Bundesnetzagentur
(BNA)
über
den
Zugang
dieser
Konsolidierer
zu
Teilleistungen
der
Deutschen
Post
in
deren
Postnetz
und
über
die
Bedingungen
dafür.
The
references
were
made
in
the
ontext
of
proceedings
between,
first,
Deutsche
Post
AG
(‘Deutsche
Post’),
as
provider
of
the
universal
postal
service
in
Germany,
and,
second,
Magdeburger
Dienstleistungs-
und
Verwaltungs
GmbH
(MDG),
Marketing
Service
Magdeburg
GmbH
and
Vedat
Deniz
(‘the
intermediaries
concerned’),
on
the
one
hand,
and
the
Bundesrepublik
Deutschland,
on
the
other
hand,
concerning
decisions
of
the
Bundesnetzagentur
(Federal
Network
Agency;
‘BNA’)
relating
to
the
grant
and
conditions
of
access
of
those
intermediaries
to
the
partial
services
of
the
Deutsche
Post
postal
network.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hat
die
Gründung
eines
Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmens
durch
Orange
Overseas
Holding
Ltd
(OOH)
(Vereinigtes
Königreich)
und
VIAG
Interkom
Verwaltungs
GmbH
(VIAG)
(Deutschland)
genehmigt.
The
European
Commission
has
authorised
the
creation
of
a
full-function
joint
venture
by
Overseas
Holding
Ltd
(OOH)
of
United
Kingdom
and
VIAG
Interkom
Verwaltungs
Gmbh
(VIAG)
of
Germany.
TildeMODEL v2018