Übersetzung für "Verwaltet von" in Englisch
Verwaltet
wurde
sie
von
der
Farm
Service
Agency
(FSA)
des
USDA.
It
was
administered
by
USDA's
Farm
Service
Agency
(FSA).
DGT v2019
Rechts-
und
Finanzberater,
verwaltet
die
Angelegenheiten
von
Rami
Makhlouf
und
Khaldoun
Makhlouf.
Legal
and
financial
adviser
and
manages
affairs
of
Rami
Makhlouf
and
Khaldoun
Makhlouf.
DGT v2019
Verwaltet
wird
Europeana
von
der
niederländischen
Nationalbibliothek,
der
Koninklijke
Bibliotheek.
Europeana
is
hosted
by
the
Dutch
national
library,
the
Koninklijke
Bibliotheek
TildeMODEL v2018
Eine
Stadt
für
Jungs,
verwaltet
von
Jungs.
A
town
for
boys...
governed
by
boys.
OpenSubtitles v2018
Die
Societe
Generale
Equipment
Finance
verwaltet
Vermögenswerte
von
mehr
als
22,3
Milliarden
Euro.
Societe
Generale
Equipment
Finance
manages
more
than
EUR
22.3
billion
end
managed
assets.
TildeMODEL v2018
Ihre
Bank
verwaltet
den
Besitz
von
eilen
HarIand.
Your
bank
is
trustee
for
the
estate
of
the
late
Ellen
Berent
Harland.
OpenSubtitles v2018
Advent
verwaltet
eine
Reihe
von
Anlagefonds.
Advent
manages
a
number
of
investment
funds.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
eine
durchschnittlich
krasse
Kriminelle,
verwaltet
von
der
zweitgrößten
Privatgefängnis-Firma.
I'm
just
your
average,
everyday,
hard-boiled
perp
being
managed
by
the
second-largest
for-profit
prison
corporation.
OpenSubtitles v2018
Die
OPM
verwaltet
alles
von
Hintergrundkontrollen
bis
zur
Altersversorgung.
The
OPM
manages
everything
from
background
checks
to
pension
benefits.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiet
gehört
und
wird
verwaltet
von
den
Clinton
Devon
Estates.
All
the
estates
are
today
managed
by
the
Clinton
Devon
Estates
organisation.
WikiMatrix v1
Ein
Teil
wird
von
den
Palästinensern
verwaltet,
ein
Teil
von
den
Israelis.
Part
of
it
is
run
by
the
Palestinians,
part
by
the
Israelis.
EUbookshop v2
Das
Bistum
wird
verwaltet
von
der
Gesellschaft
Jesu.
The
hall
is
run
by
the
Society
of
Jesus.
WikiMatrix v1
Verwaltet
wird
sie
von
der
Europäischen
organisation
für
Konformitätsbewertung
(EOTC).
It
is
managed
by
the
European
Organisation
for
Conformity
Assessment
(EOTC).
EUbookshop v2
Verwaltet
von
Fremdfirmen
und
studentische
Mitarbeiter
des
technischen
Supports
auf
verschiedenen
Netzwerk-Projekte.
Manages
outside
contractors
and
student
technical
support
staff
on
various
network
projects.
CCAligned v1
Medianizer
verwaltet
Ihre
Sammlungen
von
Filmen,
Musik
und
Büchern.
Medianizer
will
organize
your
collection
of
movies,
music
albums
and
books.
ParaCrawl v7.1
Verwaltet
von
einem
qualifizierten
Management-Team
mit
voller
Ausstattung.
Managed
by
qualified
management
team
with
full
facilities.
ParaCrawl v7.1
Website
ist
entworfen
und
verwaltet
von
Fisheyes
Ltd.
Website
is
designed
&
Maintained
by
Fisheyes
Ltd.
CCAligned v1
Programme,
verwaltet
von
der
Abteilung
gehören:
Programs
administered
by
the
Division
include:
CCAligned v1
Dieser
Disclaimer
gilt
für
die
Website
www.gkefruit.com
und
wird
verwaltet
von:
This
disclaimer
applies
to
the
website
www.gkefruit.com
and
is
administered
by:
CCAligned v1
Die
Webseite
EKOWA.de
wird
verwaltet
von:
The
website
EKOWA.de
is
managed
by:
CCAligned v1
Sommerlager,
verwaltet
von
der
Inselregierung
Menorca.
Summer
complex,
managed
by
the
Menorcan
government.
CCAligned v1
Die
schwarze
Liste
verwaltet
von
der
Universität
von
Toulouse
Sozialwissenschaften
verwendet.
The
black
list
managed
by
the
University
of
social
sciences
of
Toulouse
is
used.
CCAligned v1
Verwaltet
von
AccorHotels
in
Yangon
(Rangoon)
Managed
by
AccorHotels
in
Yangon
(Rangoon)
ParaCrawl v7.1
Miete
von
Vereinsboot
wird
verwaltet
von:
Rent
of
Association
boat
is
managed
by:
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
im
Besitz
und
wird
verwaltet
von:
This
site
is
owned
and
maintained
by:
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
vertreten
und
verwaltet
von
G.
G.
Muharski.
The
company
is
represented
and
managed
by
G.
G.
Muharski.
ParaCrawl v7.1