Übersetzung für "Vertrieben von" in Englisch
Entwickelt
wurde
es
von
Factor
5,
vertrieben
von
JVC
Musical
Industries.
The
game
was
developed
by
Factor
5
and
published
by
JVC
Musical
Industries,
Inc.
Wikipedia v1.0
Diese
werden
in
Verpackungen
vertrieben,
welche
von
der
Wiener
Werkstätte
entworfen
wurden.
It
produces
handmade
chocolates
and
bonbons
with
a
special
packaging
designed
by
Wiener
Werkstätte.
Wikipedia v1.0
Entwickelt
wurde
das
Programm
von
Spectrum
Holobyte
und
vertrieben
von
Mirrorsoft.
The
games
were
developed
and
published
by
Spectrum
HoloByte
(later
MicroProse).
Wikipedia v1.0
Gestern
wurden
wir
aus
einem
Haus
vertrieben...
von
diesen
kleinen
Spinnenkindern.
Last
night
we
were
driven
out
of
this
housing
complex
by
these
little
spider-kids.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
aus
ihrer
Heimat
vertrieben
von
einem
Wackerstein-Drachen.
They've
been
chased
from
their
homeland
by
a
giant
Boulder
Class
dragon.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
aus
ihren
Häusern
vertrieben,
terrorisiert
von
Schuldeneintreibern.
People
extorted
from
their
homes...
..terrorised
by
debt
collectors.
OpenSubtitles v2018
Wir
vertrieben
sie
von
ihrer
HeimatweIt
Z'ha'dum.
Driving
them
from
their
Homeworld,
Z'ha'dum.
OpenSubtitles v2018
Vertrieben
von
den
Menschen
suchten
sie
Zuflucht
in
ihrem
gelobten
Land.
Banished
from
humanity,
the
machines
sought
refuge
in
their
own
promised
land.
OpenSubtitles v2018
Aus
ihrem
Haus
vertrieben
von
albanischen
Terroristen.
She
was
driven
from
her
home
by
Albanian
terrorists.
OpenSubtitles v2018
Jahresbericht
der
Europäischen
Investitionsbank
herausgegeben
und
vertrieben
von
der
EIB,
L-2950
Luxemburg.
Annual
Report
of
the
European
Investment
Bank
published
and
distributed
by
the
EIB,
100
boulevard
Konrad
Adenauer,
L-2950
Luxembourg
EUbookshop v2
Luhydran
(Warenzeichen),
vertrieben
von
der
Firma
BASF;
Luhydran
(trade
mark),
sold
by
BASF;
EuroPat v2
Primal
(Warenzeichen),
vertrieben
von
der
Firma
Rohm
und
Haas.
Primal
(trade
mark),
sold
by
Rohm
and
Haas.
EuroPat v2
Johncryll
(Warenzeichen),
vertrieben
von
der
Firma
Johnson;
Joncryl
(trade
mark),
sold
by
Johnson;
EuroPat v2
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Simon
Aeby
Films.
Film
produced
and
/
or
financed
by
Simon
Aeby
Films.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
EagleVision.
Commercially
distributed
this
film:
EagleVision.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Divisa
Home
Video.
Commercially
distributed
this
film:
Divisa
Home
Video.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Altitude
Film
Entertainment.
Commercially
distributed
this
film:
Altitude
Film
Entertainment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Film
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Hrvatska
Radiotelevizija
(HRT).
Film
produced
and
/
or
financed
by
Hrvatska
Radiotelevizija
(HRT).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
USA
Network.
Commercially
distributed
this
film:
USA
Network.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
American
Movie
Classics
(AMC).
Commercially
distributed
this
film:
American
Movie
Classics
(AMC).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Autonomous
Entertainment.
Commercially
distributed
this
film:
Autonomous
Entertainment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurzfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Filmart
S.L..
Film
produced
and
/
or
financed
by
Filmart
S.L..
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurzfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
National
Film
School
Of
Denmark.
Commercially
distributed
this
film:
National
Film
School
Of
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Marfilmes.
Commercially
distributed
this
film:
Marfilmes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Pony
Canyon
und
Kadokawa.
Commercially
distributed
this
film:
Pony
Canyon
and
Kadokawa.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Shochiku-Fuji
Company
und
Shôchiku
Eiga.
Commercially
distributed
this
film:
Shochiku-Fuji
Company
and
Shôchiku
Eiga.
ParaCrawl v7.1