Übersetzung für "Vertrieb einstellen" in Englisch

Werden Sie jetzt den Vertrieb einstellen?“
Will you now cease distribution?"
ParaCrawl v7.1

Für Handelsware können Sie die Daten zur Garantiezeit für Einkauf und Vertrieb unterschiedlich einstellen, indem Sie dem Teilestamm einen anderen Seriennummerntypen zuordnen als den Teile-Lieferanten-Beziehungen.
For merchandise, you can set different data for warranty periods in purchasing and sales by assigning different serial number types to the part master files and the part-suppliers relationships.
ParaCrawl v7.1

Nicht ganz unerheblich ist auch die Tatsache, dass die Firma Polaroid 2008 Insolvenz anmelden und dadurch den Vertrieb ihrer Sofortbildkameras einstellen musste.
Something also relevant to this is the fact that Polaroid had to file for bankruptcy in 2008 and thus had to halt production and distribution of their instant cameras.
ParaCrawl v7.1

Diese Händler bauen und verwalten ihre eigenen Vertrieb durch die Einstellung andere Produkte zu verkaufen.
These distributors build and manage their own sales force by recruiting others to sell products.
ParaCrawl v7.1