Übersetzung für "Vertrauen und sicherheit" in Englisch
Es
geht
um
Vertrauen
und
Sicherheit.
It
is
about
trust
and
security.
Europarl v8
Der
enge
Kontakt
zum
Konsumenten
schafft
Vertrauen
in
Qualität
und
Sicherheit
der
Produkte.
The
close
contact
between
them
and
the
consumer
creates
confidence
in
the
quality
and
safety
of
their
products.
Europarl v8
Sie
sprachen
von
Vertrauen
und
Sicherheit.
You
spoke
of
trust
and
security.
Europarl v8
Vertrauen
und
Sicherheit
sind
das
eigentliche
Fundament
eines
digitalen
Binnenmarkts.
Trust
and
security
are
the
very
foundations
of
a
Digital
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Ohne
Vertrauen
und
Sicherheit
kann
es
keinen
digitalen
Binnenmarkt
geben.
Without
trust
and
security,
there
can
be
no
Digital
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Wesentliche
Elemente
wie
Vertrauen
und
Sicherheit
erfordern
neue
Antworten.
Trust
and
security
are
key
aspects
where
new
answers
are
needed.
TildeMODEL v2018
Aber
wenn
man
Glück
hat,
bleibt
einem
Vertrauen
und
Sicherheit...
But
hopefully
what
you're
left
with
is
trust
and
security
and,
uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
Glauben,
Vertrauen
und
Sicherheit
von
lhnen.
I
expect
your
trust,
confidence
and
certitude.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
Vertrauen
und
Sicherheit
durch
kompetente
Vorbereitung.
Gain
confidence
and
peace
of
mind
with
expert
preparation.
CCAligned v1
Erfahrt
mehr
über
Vertrauen
und
Sicherheit
auf
Roomer.
Learn
more
about
Trust
and
safety
on
Roomer.
CCAligned v1
Wir
messen
Vertrauen
und
Sicherheit
auf
zwei
Ebenen.
We
measure
trust
and
security
on
two
levels.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
verantwortungsvoll
und
bieten
unseren
Mitarbeitern
und
Partnern
Vertrauen
und
Sicherheit.
We
act
responsible
and
believe
in
our
employees
and
partners
and
guarantee
safety
for
them.
ParaCrawl v7.1
Nur
innerhalb
der
eigenen
vier
Wände
gibt
es
Vertrauen,
Sicherheit
und
Liebe.
It
is
only
within
your
own
walls
that
there
is
trust,
safety,
love.
ParaCrawl v7.1
Das
laufende
Monitoring
aller
Prozesse
schafft
Vertrauen
und
Sicherheit.
An
ongoing
monitoring
of
all
processes
creates
reliability
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
und
Sicherheit
sind
für
YouDefender
unabdingbar.
Confidence
and
security
are
essential
for
YouDefender.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Verständnis
schaffen
wir
Vertrauen
und
Sicherheit.
With
this
understanding,
we
create
trust
and
security.
ParaCrawl v7.1
Will
ich
Aufregung,
Prickeln
und
Leidenschaft
oder
will
ich
Vertrauen
und
Sicherheit?
Do
I
want
excitement,
risk
and
passion
or
do
I
want
trust
and
security?
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
und
Sicherheit
sind
in
der
IT-Branche
seit
jeher
ein
omnipräsentes
Thema.
Trust
and
security
have
always
played
a
pivotal
role
in
the
IT
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
schafft
Vertrauen
und
Sicherheit
bei
den
Verbrauchern.
It
generates
confidence
and
security
in
consumers.
CCAligned v1
Schaffen
Sie
Vertrauen
und
Online-Sicherheit
für
Ihre
Website-Besucher
und
-Unternehmen.
Establish
trust
and
online
security
for
your
website
visitors
and
business.
CCAligned v1
Eine
fundierte
Methodik
schafft
Vertrauen
und
bringt
Sicherheit
für
die
richtigen
Entscheidungen.
A
methodology
with
a
solid
base
creates
confidence
and
provides
certainty
for
the
right
decisions.
CCAligned v1
Jede
Beziehung
braucht
Vertrauen
und
Sicherheit.
Every
relationship
requires
trust
and
security.
CCAligned v1
Dabei
stehen
Vertrauen
und
Sicherheit
an
erster
Stelle.
Trust
and
security
come
first.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
und
Sicherheit
in
Ihrem
Leben
eine
große
Hilfe
sein.
Trust
and
security
les
will
be
helpful
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Transparente,
nachvollziehbare
Informationen
und
schnelle
Entscheidungswege
geben
Vertrauen
und
Sicherheit.
Transparent,
comprehensible
informations
and
fast
decisions
provide
reliability
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Quadrate
stehen
für
Ausgewogenheit,
Vertrauen,
Professionalität
und
Sicherheit.
Squares
denote
balance,
trust,
professionalism,
and
security.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kunden
bedeutet
dies
mehr
Vertrauen
und
Sicherheit.
For
the
customer,
this
translates
into
more
trust
and
security.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vertriebspartner
in
weltweit
100
Ländern
schaffen
Vertrauen
und
Sicherheit.
Our
worldwide
sales
partners
in
over
100
countries
establish
trust
and
security.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
Vertrauen
und
die
Sicherheit
verbessern.
We
have
to
improve
trust
and
security.
ParaCrawl v7.1