Übersetzung für "Vertragsstaat des abkommens" in Englisch
Mittels
dieses
Zusatzes
wird
die
IP-Adresse
des
Internetanschlusses
der
betroffenen
Person
von
Google
gekürzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
unsere
Internetseiten
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
If
an
IP
anonymization
service
is
activated
on
this
website,
Google
will
shorten
the
user's
IP
address
within
member
states
of
the
European
Union
or
other
states
within
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieses
Zusatzes
wird
die
IP-Adresse
des
Internetanschlusses
der
betroffenen
Person
von
Google
gekürzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
unsere
Website
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
By
means
of
this
suffix,
the
IP
address
of
the
internet
connection
of
the
Data
Subject
is
truncated
and
anonymized
by
Google
if
our
Website
is
accessed
from
a
member
state
of
the
European
Union
or
from
another
contracting
state
of
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Die
Erbringung
der
Datenverarbeitung
findet
ausschließlich
in
einem
Mitgliedsstaat
der
Europäischen
Union
oder
in
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
statt.
Data
processing
is
carried
out
exclusively
in
a
member
state
of
the
European
Union
or
in
another
state
party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieses
Zusatzes
wird
die
IP-Adresse
des
Internetanschlusses
der
betroffenen
Person
von
Google
gekürzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
unsere
Webseiten
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
With
this
suffix,
the
IP
address
of
the
Internet
connection
of
the
data
subject
is
abbreviated
and
anonymised
by
Google
if
the
access
to
our
Web
sites
comes
from
a
Member
State
of
the
European
Union
or
of
another
signatory
state
of
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Die
Server
befinden
sich
in
einem
Mitgliedsstaat
der
Europäischen
Union
oder
in
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
Ã1?4ber
den
Europäischen
Wirtschaftsraum.
The
servers
are
located
in
a
member
state
of
the
European
Union
or
in
another
member
state
party
to
the
agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
der
Daten
findet
ausschließlich
im
Gebiet
der
Bundesrepublik
Deutschland,
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
in
einem
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
statt.
The
processing
of
the
data
takes
place
exclusively
in
the
territory
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
in
a
member
state
of
the
European
Union
or
in
a
state
party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieses
Zusatzes
wird
die
IP-Adresse
des
Internetanschlusses
der
betroffenen
Person
von
Google
gekÃ1?4rzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
unsere
Internetseiten
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
Ã1?4ber
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
By
means
of
this
addition,
the
IP
address
of
the
Internet
connection
of
the
data
subject
will
be
shortened
and
anonymized
by
Google,
if
the
access
to
our
website
is
from
a
Member
State
of
the
European
Union
or
from
another
state
party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieses
Zusatzes
wird
die
IP-Adresse
des
Internetanschlusses
der
betroffenen
Person
von
Google
gekürzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
die
Internetseiten
der
Hochschule
Neu-Ulm
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
By
means
of
this
application
the
IP
address
of
the
Internet
connection
of
the
data
subject
is
abridged
by
Google
and
anonymised
when
accessing
our
websites
from
a
Member
State
of
the
European
Union
or
another
Contracting
State
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Die
vertraglich
vereinbarte
Dienstleistung
wird
ausschließlich
in
einem
Mitgliedsstaat
der
Europäischen
Union
oder
in
einem
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erbracht.
The
contractually
agreed
service
is
provided
exclusively
in
a
member
state
of
the
European
Union
or
in
a
state
party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
der
Ratifizierung
oder
dem
Beitritt
verpflichtet
sich
jeder
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
die
Einführung
der
Einheitlichkeit
der
Alarm
auf
dem
Weg
zur
Unterzeichnung
in
Genf
am
30.
März
1931
geöffnet,
um
dieses
Übereinkommen
innerhalb
von
drei
Monaten,
beginnend
mit
dem
Tage,
die
ich
übertragen
Sie
sie
auf
Lager
die
oben
Ratifikations-oder
Beitrittsurkunde.
At
the
time
of
ratification
of
or
accession,
each
State
Party
to
the
Convention
on
the
introduction
of
uniformity
in
the
alarm
on
the
road,
opened
for
signature
in
Geneva
on
March
30,
1931,
undertakes
to
denounce
this
Convention
within
three
months,
starting
from
the
days
I
transfer
them
to
storage
the
above
instrument
of
ratification
or
accession.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
IP-Anonymisierung
wird
die
IP-Adresse
von
Google
innerhalb
eines
Mitgliedsstaates
der
EU
oder
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
europäischen
Wirtschaftsraum
zuvor
gekürzt.
As
part
of
the
IP
anonymization,
the
IP
address
of
Google
inside
a
member
state
of
the
EU
or
other
state
party
to
the
Treaty
on
the
European
Economic
area
is
first
shortened.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieses
Zusatzes
wird
die
IP-Adresse
des
Internetanschlusses
der
betroffenen
Person
von
Google
gekürzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
unsere
Websites
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
We
use
the
anonymisation
function
"ga
('set',
'anonymizelp',
true)",
which
prompts
to
Google
to
truncate
and
anonymise
the
user's
IP
address
if
the
access
request
comes
from
a
Member
State
of
the
European
Union
or
another
Contracting
Party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
und
Nutzung
der
Daten
findet
ausschließlich
im
Gebiet
der
Bundesrepublik
Deutschland,
in
einem
Mitgliedsstaat
der
Europäischen
Union
oder
in
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
statt.
Data
is
processed
and
used
data
exclusively
in
the
territory
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
in
a
Member
State
of
the
European
Union,
or
in
another
member
state
of
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieses
Zusatzes,
das
sogenannte
IP-Masking,
auf
unseren
Internetseiten
wird
Ihre
IP-Adresse
von
Google
gekürzt
und
anonymisiert,
wenn
der
Zugriff
auf
unsere
Internetseiten
aus
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
aus
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
erfolgt.
Using
this
suffix,
so-called
IP
masking,
on
our
websites,
Google
shortens
and
anonymises
your
IP
address
if
our
websites
are
accessed
from
a
European
Union
member
state
or
from
another
state
party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datenübermittlung
in
ein
Drittland
außerhalb
der
Europäischen
Union,
welches
auch
nicht
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
ist,
erfolgt
nur,
wenn
diese
Datenübermittlung
für
die
Erfüllung
eines
zwischen
Ihnen
und
uns
bestehenden
Vertrags
erforderlich
ist
(beispielsweise
Lieferung
in
ein
Drittland).
Data
is
only
transferred
to
a
third
country
outside
the
European
Union
which
is
also
not
a
signatory
state
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area
if
this
data
transfer
is
required
to
fulfil
an
existing
agreement
between
you
and
us
(for
example
delivery
to
a
third
country).
CCAligned v1
Deutschland
oder
offiziell
die
Bundesrepublik
Deutschland
ist
der
bevölkerungsreichste
Staat
in
Mitteleuropa,
ein
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
und
ein
Vertragsstaat
des
Schengener
Abkommens.
Germany
or
officially
the
Federal
Republic
of
Germany
is
the
most
populous
state
in
Central
Europe
,
a
member
state
of
the
European
Union
and
a
state
party
to
the
Schengen
Agreement
.
CCAligned v1
Findet
eine
Datenübermittlung
an
Stellen
statt,
deren
Sitz
oder
deren
Ort
der
Datenverarbeitung
nicht
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
in
einem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
gelegen
ist,
stellen
wir
vor
der
Weitergabe
sicher,
dass
außerhalb
von
gesetzlich
erlaubten
Ausnahmefällen
beim
Empfänger
entweder
ein
angemessenes
Datenschutzniveau
besteht
oder
Ihre
Einwilligung
in
die
Datenübermittlung
vorliegt.
If
data
is
transferred
to
entities
whose
registered
office
or
place
of
data
processing
is
not
located
in
a
member
state
of
the
European
Union
or
in
another
state
party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area,
we
will
ensure
that
the
recipient
either
has
an
adequate
level
of
data
protection
or
your
consent
to
the
transfer
of
data
prior
to
the
transfer,
except
in
exceptional
cases
permitted
by
law.
ParaCrawl v7.1