Übersetzung für "Vertieftes wissen" in Englisch
Die
Ausbildung
zum
Arzt
beinhaltet
kein
vertieftes
Wissen
über
Erkenntnisse
der
Ernährungslehre.
Medical
school
does
not
include
in-depth
study
of
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Telemarketingbereich
konnte
er
sich
ein
vertieftes
Wissen
aneignen.
He
also
acquired
in-depth
knowledge
in
telemarketing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
diese
Option
nur
aktivieren
wenn
Sie
vertieftes
Firewall
Wissen
besitzen.
You
should
only
select
this
option
if
you
have
deeper
firewall
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertieftes
Wissen
in
Mathematik,
Werkstoffkunde
und
Thermodynamik
ist
von
großem
Nutzen.
Deepened
knowledge
of
mathematics,
materials
science
and
thermodynamics
will
be
very
useful.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
individuellen
Interessen
können
die
Studierenden
sich
in
zwei
von
drei
Aufbaumodulen
vertieftes
Wissen
aneignen.
Depending
on
their
individual
interests,
students
may
enhance
their
knowledge
in
two
of
three
follow-up
modules.
ParaCrawl v7.1
Masterstudiengänge
vermitteln
vertieftes
und
spezialisiertes
Wissen
und
führen
die
Studierenden
zu
einer
höheren
Qualifikation.
Master's
courses
impart
deeper,
more
specialised
knowledge
and
lead
to
a
higher
qualification.
ParaCrawl v7.1
Er
erlernt
die
tibetische
Sprache
und
eignet
sich
ein
vertieftes
Wissen
der
tibetischen
Kultur
an.
He
learns
the
Tibetan
language
and
is
suitable
a
deepened
knowledge
of
the
Tibetan
culture
on.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
individuellem
Interesse
können
sich
die
Studierenden
in
einem
der
genannten
Bereiche
vertieftes
Wissen
aneignen.
Depending
on
their
individual
interests,
students
may
enhance
their
knowledge
in
one
of
the
above-named
areas.
ParaCrawl v7.1
Dafür
braucht
es
ein
vertieftes
Wissen
über
die
Krankheit,
viel
Disziplin
und
professionelle
Unterstützung.
This
requires
a
deeper
understanding
of
the
illness,
a
lot
of
discipline
and
professional
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterausbildung
vermittelt
Ihnen
vertieftes
Wissen
in
Ihrem
Fach
und
erweitert
Ihre
theoretischen
Grundlagen.
The
Master's
programme
will
provide
you
with
in-depth
knowledge
in
your
specialisation
and
expand
your
theoretical
foundations.
ParaCrawl v7.1
Mittels
der
damit
generierten
Messresultate
erhalten
die
Verantwortlichen
vertieftes
Wissen
über
die
körperliche
Beschaffenheit
seiner
Spieler.
The
measurement
results
generated
by
this
technology
provide
training
supervisors
with
in-depth
knowledge
about
the
physical
condition
of
their
players.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
fördert
neue
Kompetenzen
wie
die
Erstellung
neuer
Geschäftsmodelle
und
die
Erschließung
neuer
Einnahmenflüsse,
darunter
Kenntnisse
über
Marketing
und
Auf-
und
Ausbau
von
Publikumsschichten,
IKT-Know-how
sowie
vertieftes
Wissen
zu
Fragen
wie
Copyright,
und
reagiert
auch
auf
den
aktuellen
Mangel
an
Marktdaten.
The
programme
facilitates
new
competences,
such
as
the
development
of
new
business
models
and
revenue
streams,
including
marketing
and
audience-building
skills,
up-to-date
ICT
knowhow,
and
better
knowledge
of
issues
such
as
copyright
and
also
responds
to
the
current
shortage
of
market
data.
TildeMODEL v2018
Zur
Innovation
tragen
auch
eine
festere
Verankerung
des
Unternehmertums
in
Gesellschaft
und
Kultur
eines
jeden
Landes,
vertieftes
Management-Wissen,
organisatorisch
optimale
Lösungen
und
verstärkte
Internationalisierung
bei.
Innovation
also
includes
making
the
entrepreneurial
spirit
a
more
established
fixture
in
each
country's
society
and
culture,
expanding
managerial
knowledge,
identifying
the
best
organisational
solutions,
and
becoming
more
internationalised.
TildeMODEL v2018
Zur
Innovation
tragen
auch
eine
festere
Verankerung
des
Unternehmertums
in
Gesellschaft
und
Kultur
eines
jeden
Landes,
vertieftes
Management-Wissen,
eine
verantwortliche
Unternehmensführung
und
grenzüberschreitende
Aktivitäten
bei.
Innovation
is
also
furthered
by
making
the
entrepreneurial
spirit
a
more
established
fixture
in
each
country's
society
and
culture
and
expanding
managerial
knowledge,
as
well
as
by
responsible
business
management
and
the
pursuit
of
cross-border
activities.
TildeMODEL v2018
Vertieftes
Wissen
zu
Material-
und
Oberflächeneigenschaften
im
Nanomaßstab
ist
ebenso
gefragt
wie
spezielle
Fachkenntnis
in
Quantenmechanik,
Molekularbiologie
oder
Polymerchemie.
Thorough
knowledge
of
characteristics
of
materials
and
surfaces
on
the
nanoscale
is
required
as
much
as
special
fields
such
as
quantum
mechanics,
molecular
biology
or
polymerchemistry.
EUbookshop v2
Daneben
haben
sich
Absolvent*innen
kommunikationswissenschaftlicher
Denk-
und
Arbeitsweisen
zur
Analyse
komplexer
Sachverhalte,
ein
vertieftes
Wissen
über
die
Prozesse
gesellschaftlicher
und
kultureller
Kommunikation
und
Verständnis
(multi)medialer
Konzeptions-,
Gestaltungs-
und
Produktionsprozesse
angeeignet.
Besides
this,
graduates
will
have
acquired
the
modes
of
thinking
and
working
of
communication
science
for
the
analysis
of
complex
issues,
a
deeper
knowledge
of
the
processes
of
social
and
cultural
communication,
as
well
as
an
understanding
of
the
processes
of
(multi)media
conception,
creation
and
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
sachgerechte
Aufbereitung
des
Falles
bis
hin
zur
erfolgreichen
Verteidigung
gelingt
nicht
ohne
vertieftes
Wissen
im
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
Proper
preparation
of
the
cases
and
their
pursuit
right
up
to
the
provision
of
a
successful
defence
is
not
possible
without
an
in-depth
knowledge
of
banking
and
capital
markets
law.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erlauben
Ihnen
Ihr
vertieftes
Wissen
über
die
Prinzipien
des
Maschinenwesens
und
Ihr
tiefgreifendes
mathematisches
und
naturwissenschaftliches
Fachwissen,
eigenständig
komplexe
ingenieurwissenschaftliche
Problemstellungen
zu
bearbeiten.
Further,
both
your
advanced
knowledge
of
the
principles
of
mechanical
engineering,
and
your
deep
specialist
knowledge
of
mathematics
and
the
natural
sciences,
allows
you
to
independently
handle
complex
problems
of
engineering
science.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
jeweils
exemplarisch
in
einem
Hauptgebiet
vertieftes
theoretisches
Wissen
angeeignet
und
geben
es
im
Rahmen
einer
Abschlußpräsentation
an
ihre
Mitstudierenden
weiter.
Furthermore,
each
student
has
acquired
more
in-depth
knowledge
of
one
main
area
of
business
management
and
has
presented
it
to
their
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Masterstudiengangs
Lebensmittelchemie
verfügen
Sie
über
ein
vertieftes
und
detailliertes
Wissen
über
die
Themenfelder
Lebensmittel,
Kosmetika,
Bedarfsgegenstände,
Tabakerzeugnisse,
Futtermittel
und
deren
Rohstoffe
sowohl
aus
chemisch-analytischer
als
auch
aus
technologischer
und
rechtlicher
Sicht.
Upon
completing
the
master's
program
in
Food
Chemistry,
you
will
have
at
your
disposal
a
deepened
and
detailed
knowledge
of
thematic
fields
such
as
food,
cosmetics,
consumer
goods,
tobacco
products,
animal
feed
and
associated
raw
materials,
whether
viewed
from
the
perspective
of
chemical
analysis
or
from
technological
and
legal
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Der
Dorsch
bietet
insgesamt
13.000
Stichwörter
von
über
500
Fachautoren
aus
allen
Bereichen
der
Psychologie,
1.000
Topstichwörter
für
vertieftes
Wissen
und
schnellen
Zugang
zu
allen
Fachbereichen.
The
Dorsch
encyclopaedia
offers
a
total
of
13,000
keywords
by
more
than
500
expert
authors
from
all
areas
of
psychology,
1,000
top
keywords
for
in-depth
knowledge
and
quick
access
to
all
specialist
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
liegt
vor
allem
darin,
dass
neben
dem
Projektmanagement
und
der
Lernorganisation
vertieftes
statistisches
Wissen
über
Methoden
des
Qualitätsmanagements
isoliert
und
auch
vernetzt
notwendig
ist.
The
reason
lies
above
all
in
the
fact
that
beside
the
project
management
and
the
learning
organization
deepened
statistic
knowledge
over
methods
of
the
quality
management
isolated
and
also
interlaced
necessary
is.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
sich
in
Spezialklassen
in
diesen
Fächern
vertieftes
Wissen
anzueignen,
verbessert
die
Motivation
der
Schüler
und
bietet
ihnen
zusätzliche
Herausforderungen.
Gifted
students
have
the
opportunity
to
go
deeper
into
these
subjects
in
special
classes.
This
helps
improve
motivation
and
provides
an
additional
challenge.”
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
kann
in
kundenspezifischen
Schulungen
vertieftes
Wissen
in
der
Wartung
und
Pflege
des
gesamten
Drucksystems
erworben
werden.
Gallus
also
offers
customer-specific
training
to
provide
in-depth
knowledge
on
the
care
and
maintenance
of
the
entire
printing
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzqualifikationen
der
Master-Absolventinnen
und
-Absolventen
umfassen
insbesondere
ein
vertieftes
klinisches
Wissen
und
Können,
Führungsqualitäten
sowie
qualifizierte
Forschungstätigkeiten.
In
particular,
the
additional
qualifications
will
include
in-depth
clinical
knowledge
and
skills,
leadership
qualities
and
research
activities.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kurs
verfügen
die
Teilnehmer
über
vertieftes
Wissen
in
den
Gebieten
Erhebung
und
Konsolidierung
von
Anforderungen.
Goals
Course
participants
will
expand
their
knowledge
of
requirements
elicitation
and
consolidation.
ParaCrawl v7.1