Übersetzung für "Verteilung der kunden" in Englisch

In dieser Grafik sehen Sie die Verteilung der Branchenzugehörigkeit unserer Kunden außerhalb Deutschlands.
This graphic shows the distribution of the branch affiliation of our customers outside Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl richtet sich nach der Verteilung unserer Kunden auf Industrien:
The list is ordered according to our customer base:
ParaCrawl v7.1

In dieser Grafik sehen Sie die Verteilung der Branchenzugehörigkeit unserer Kunden inner- und außerhalb Deutschlands.
This graphic shows the distribution of the industry affiliation of our customers both inside and outside Germany.
ParaCrawl v7.1

Das zentral organisierte Management des Netzes oder der Verteilung aus Kunden-Endgeräten 11 erfolgt über eine bidirektionale Kommunikationsverbindung zwischen der Zentraleinheit 13 und den Kunden-Verbindungseinheiten 15, wobei die Zentraleinheit 13 mittels eines langwellenbasierten Funk-Rundsteuerungsverfahrens synchrone Funk-Steuertelegramme 18 an die Kunden-Verbindungseinheiten 15 sendet.
The centrally organized management of the network or of the distribution of customer terminals 11 takes place via a bidirectional communications connection between the central unit 13 and the customer connection units 15, with the central unit 13 transmitting synchronous radio control telegrams 18 to the customer connection units 15 by means of a longwave-based radio ripple control process.
EuroPat v2

Gründe, die möglicherweise zu einer Auftragsstornierung führen können, sind Systemfehler oder typographische Fehler, Ungenauigkeiten bei den Produktdaten oder Preisangaben oder Verfügbarkeiten, Fairness bei der Verteilung an Kunden, wenn die Vorräte begrenzt sind, oder von unseren Kredit- oder Betrugsabteilungen ermittelte Problemfälle.
Some situations that may result in your order being cancelled include system or typographical errors, inaccuracies in product or pricing information or product availability, fairness among customers where supplies are limited, or problems identified by our credit or fraud departments.
ParaCrawl v7.1

Erwartungen an das neue System waren eine manuelle bidirektionale Synchronisation mit der Zentrale, Möglichkeiten der AD-Steuerung durch flexible Verteilung der Kunden, individuell einstellbare Kundenselektionen, Einbindung eines Terminkalenders und Integration von externen Funktionalitäten.
The expectations for the new system included a manual and bidirectional synchronisation of the client applications with the central system, the option to control sales through a flexible mapping of clients, individual selection and grouping of clients, integration of a calender and external functionalities.
ParaCrawl v7.1

Ein Träger, der über die Verteilung der Kunden in Montevideo Mehr... und der Gold Coast zu Maldonado nimmt.
A carrier who takes over the distribution of its customers More... in Montevideo and the Gold Coast to Maldonado.
ParaCrawl v7.1

Der Mitarbeiter hat dieselbe Übersicht und kann die Reihenfolge bzw. Verteilung der Kunden selbst steuern und abarbeiten.
The store assistant has the same overview and is able to control the sequence and distribution of customers.
ParaCrawl v7.1

Die Unabhängigkeit der optimalen Planübergangzeiten von der Verteilung der vom Kunden geforderten Lieferzeiten bei vorgegebener Kapazität wird bewiesen.
It is proven that the distribution of customer required lead time has no impact on the optimal planned lead times for predefined capacity.
ParaCrawl v7.1