Übersetzung für "Versäumen sie nicht" in Englisch

Hier versäumen sie nicht viel, die armen Hunde.
They don't miss much here, poor devils.
OpenSubtitles v2018

Und versäumen Sie nicht die Beisetzung.
And don't miss the funeral.
OpenSubtitles v2018

Versäumen Sie nicht das Kino für alle.
Don't miss this opportunity.
OpenSubtitles v2018

Versäumen Sie nicht, anderen Ihr Projekt und seinen Nutzeffekt zu erläutern.
RELY on a sense of humour when all else fails.
EUbookshop v2

Versäumen Sie nicht den Circo del Gringo mit der besten Show der Welt!
Don't miss the Circo del Gringo, the greatest show on earth!
OpenSubtitles v2018

Versäumen Sie nicht, in unserem Galerie-Restaurant To'n Ossen zu speisen.
Don't miss the possibility, to eat in our gallery restaurant "To'n Ossen".
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht versuchen das nächste Mal die Entenkeule, sehr reich!
Do not fail to try the next time the duck leg, very rich!
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht diese Chance, ein einzigartiges Programm näher kennenzulernen.
Buy Now. Don't miss this great chance to try this unique program!
CCAligned v1

Versäumen Sie nicht die Termine mit DJ on the Beach an unseren Strandbars:
Do not miss the appointments with DJ on the Beach in our beach bars:
CCAligned v1

Versäumen Sie nicht, sie zu nutzen.
Don't forget to use your Avios.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie daher nicht die Treffpunkte mit Rachelli als Protagonist!
Don't miss out on the appointments with Rachelli as the star of the show!
ParaCrawl v7.1

Tipp: Versäumen Sie nicht einen Rundgang durch Hallstatt – der Weltkulturerbe Ort.
Tip: Don´t miss a short walk in Hallstatt – the World Heritage Village.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie je nach Hanoi kommen, versäumen Sie dieses Gericht nicht!
If you ever come to Hanoi, don't miss it!
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht einen Blick auf die neue Farr 280 One Design.
Do not miss a glance at the new Farr 280 One Design.
ParaCrawl v7.1

Und versäumen Sie nicht, die Künstler in Shen Yun 2018 zu sehen.
Plus, don’t miss seeing them in Shen Yun 2018.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht unser Tagesmenü mit unübertrefflichen Preisen, auch zum Mitnehmen.
DO NOT MISS OUR DAILY MENU WITH OUR QUALITY AND UNBEATABLE PRICES!
CCAligned v1

Versäumen Sie nicht ein gutes Essen zu genießen.
Do not fail to enjoy a good meal.
CCAligned v1

Versäumen Sie nicht zu besuchen, Sehen Sie in Rocala!
Do not fail to visit, See you in Rocala!
CCAligned v1

Versäumen Sie auch nicht die erste Folge unserer neuen Serie firmm-Report.
Don’t miss the first chapter of our new firmm-report series.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht, vor der Weiterreise unser kostenloses Frühstück zu genießen.
Don't forget to take full advantage of our complimentary breakfast before your next leg.
ParaCrawl v7.1

Bitte versäumen Sie es nicht, uns Ihre Bemerkungen zukommen zu lassen.
Please do not hesitate to forward us your comments. .
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie es nicht, seine Biographie bei Wikipedia zu lesen.
Do not miss out on reading his biography on Wikipedia.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht die Standards für die digitale Zugänglichkeit.
Don’t fall behind on digital accessibility standards.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie es nicht, Ihr auf Twitter zu folgen unter @jennita.
Be sure to follow her on twitter @jennita
ParaCrawl v7.1

Dann versäumen Sie nicht das Museum im Prenzlauer Tor.
Then be sure not to miss the museum in the Prenzlau Gate.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht die Payot Face Deep Collagen Behandlungen.
Don’t miss the Payot Face Deep Collagen treatment.
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht die Korallen und die rosa Flamingos.
Not to miss is the coral reef and the pink flamingos.
ParaCrawl v7.1

Die Natur ist wahrlich betörend, daher versäumen Sie nicht deren Wohltat.
Nature is truly mesmerising, so make sure not to miss its benefits. Check availability
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie nicht, die Geschichte und Tradition der Mesquite zu erleben.
Be sure to experience the wealth of history and tradition that is the essence of Mesquite.
ParaCrawl v7.1