Übersetzung für "Versuchen sie bitte" in Englisch
Versuchen
Sie
bitte,
die
Zinnien
zu
retten.
You
might
see
if
you
can
save
the
zinnias.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
es,
Colonel,
bitte.
Well,
help
yourself,
Colonnello.
Please,
I
insist,
please.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
bitte
meine
Nummer
noch
einmal?
Please
try
my
number
once
again?
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
es
Weiter,
bitte.
You'll
keep
ringing,
please.
OpenSubtitles v2018
Also
versuchen
Sie
es,
bitte.
So
try,
please
try.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
es
bitte,
Fräulein.
Try
again,
Daisy.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
es
bitte
später
noch
einmal.
Will
you
please
try
your
call
again
later?
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
versuchen
Sie
bitte,
ihn
nicht
aufzuregen.
Well,
try
not
to
get
him
excited.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
bitte,
sich
nicht
allzu
viele
Sorgen
zu
machen.
Try
not
to
worry
too
much.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
bitte,
das
zu
verstehen.
Please
try
and
understand.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
es
bitte
nochmals,
entweder
jetzt
oder
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
Try
again,
either
now
or
at
a
later
time.
KDE4 v2
Versuchen
Sie
bitte
nichts
allzu
Dramatisches.
Please
do
not
attempt
anything
too
vividly
cinematic.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
bitte
vorher
noch,
ein
lebendes
Exemplar
zu
finden.
But
Collins,
try
and
find
me
a
specimen.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
bitte,
sie
aufzuhalten.
Just
please
try
to
stall
her.
OpenSubtitles v2018
Und
Mr
Hastings,
versuchen
Sie
bitte,
pünktlich
zu
sein.
And,
Mr.
Hastings,
please
try
to
be
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Google-DNS
für
Sie
gesperrt,
versuchen
Sie
bitte:
If
Google
DNS
is
blocked
for
you,
please
try:
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
bitte
mit
den
folgenden
Stichworten:
Please
try
the
following
keywords:
CCAligned v1
Wenn
Sie
Probleme
mit
Ihrer
Zahlung
haben,
versuchen
Sie
bitte
Folgendes:
If
you
are
experiencing
any
problems
with
your
payment,
please
try
the
following:
CCAligned v1
Versuchen
Sie
es
bitte
über
die
Navigation
oder
die
Suche.
Please
try
using
the
navigation
or
use
the
search
field
below.
CCAligned v1
Statt
desen
versuchen
Sie
bitte
Folgendes:
Please
try
the
following
instead:
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
bitte
eine
der
folgenden
Seite:
404
Please
try
one
of
the
following
pages:
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
bitte
noch
einmal
und
überprüfen
Sie
Ihre
Eingaben
sorgfältig.
Please
try
again,
checking
your
typing
carefully.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
versuchen
Sie
bitte,
erste
Ausgabe
im
wmv-Format.
In
this
case
please
try
to
output
wmv
format
first.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
bitte
niemals
das
Gerät
selbst
zu
reparieren
oder
zu
zerlegen.
Never
attempt
to
repair
or
disassembly
the
device
yourself.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
bitte
nach
einiger
Zeit
wieder.
Service
Down
Please
try
after
sometime.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
versuchen
Sie
es
bitte
ein
paar
Minuten
später
nochmal
.
In
this
case
you
should
try
it
again
a
few
minutes
later
.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
bitte
die
folgende
Bedienung.
Please
try
the
following
operations.
ParaCrawl v7.1