Übersetzung für "Bitte versuchen sie" in Englisch

Darum bitte, Frau Kommissarin, versuchen Sie, das zu verbessern.
Therefore, Commissioner, I would ask you to try to make improvements in this regard.
Europarl v8

Bitte versuchen Sie nicht, dieses System zu ändern.
Please do not try to mend this system.
Europarl v8

Bitte versuchen sie dies nicht zu Hause.
Please, don't try this at home.
TED2020 v1

Einfach -- bitte versuchen Sie es.
Try, just -- please try.
TED2020 v1

Bitte versuchen Sie es erneut und verwenden die Option Brenngeschwindigkeit ignorieren.
Please try again with the'ignore speed 'setting.
KDE4 v2

Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es erneut:
Incorrect password. Try again:
KDE4 v2

Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, Bitte versuchen Sie es erneut.
Login Failed. Please try again.
KDE4 v2

Aber bitte versuchen Sie hier nicht, eine Extrastellung anzustreben.
But please, do not try to exceed your duties
OpenSubtitles v2018

Ich bitte Sie, versuchen Sie es noch mal.
Please, Mlle, try again.
OpenSubtitles v2018

Jim, bitte versuchen Sie nicht, mich zu aufzuhalten.
Jim, please don't stop me.
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie, zu ruhen, Hoheit.
Please try to rest, Your Highness.
OpenSubtitles v2018

Aber, bitte, versuchen Sie es.
But please, try.
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
Please try again later
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie, mir zu vertrauen.
Please try to trust me.
OpenSubtitles v2018

Bitte, versuchen Sie, ruhig zu bleiben.
Please, just try and stay calm. Mmm-hmm.
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie es mit korrektem Vokabular.
Please try again with correct vocabulary.
OpenSubtitles v2018

Bitte... versuchen Sie Ihren Aufenthalt zu genießen.
Please... try to enjoy your stay.
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie es später nochmal.
Please dial again later
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie doch mal das Ganze in positivem Licht zu sehen.
Please try and see this in a positive light.
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie, mir zu vergeben.
Please try to forgive me.
OpenSubtitles v2018

Bitte, versuchen Sie nicht den Tiger zu bekämpfen.
Please, please don't try to fight the tiger.
OpenSubtitles v2018

Bitte versuchen Sie es später erneut.
Please try again later.
OpenSubtitles v2018