Übersetzung für "Verstoß beseitigen" in Englisch
Der
Hersteller
muss
der
Genehmigungsbehörde
Abhilfemaßnahmen
vorschlagen,
die
geeignet
sind,
den
in
Absatz
1
genannten
schweren
Verstoß
zu
beseitigen.
The
manufacturer
shall
propose
to
the
approval
authority
a
set
of
appropriate
remedies
to
neutralise
the
serious
infringement
referred
to
in
paragraph
1.
TildeMODEL v2018
Wargaming
hat
das
Recht,
aber
nicht
die
Pflicht,
Clans,
die
gegen
die
Regeln
verstoßen,
24
Stunden
zu
geben,
den
Verstoß
zu
beseitigen.
Wargaming
has
the
right
but
is
not
obliged
to
give
the
clan
violating
the
rules
up
to
24
hours
to
eliminate
the
violation.
11.
ParaCrawl v7.1
Dessen
ungeachtet
stellt
die
Kommission
fest,
dass
die
spanischen
Behörden
dem
Aufforderungsschreiben
nicht
nachgekommen
sind
und
das
mitgeteilte
Gesetzesvorhaben
in
mehreren
Punkten
nicht
ausreicht,
um
den
Verstoß
zu
beseitigen.
The
Commission
notes
that
the
Spanish
authorities
have
not
complied
with
the
warning
and
that
the
draft
legislation
communicated
to
the
Commission
is
not
enough
to
put
an
end
to
the
infringement
in
several
respects.
ParaCrawl v7.1
Um
solche
Verstöße
zu
beseitigen,
werden
folgende
Methodengruppen
verwendet:
In
order
to
eliminate
such
violations,
the
following
groups
of
methods
are
used:
ParaCrawl v7.1
Erster
Verstoß
-
Beseitigung
aller
in
den
vergangenen
zwei
Wochen
Anmeldungen
und
alle
folgenden
Tage,
bis
die
Anzeige
gelöscht.
First
violation
—
removal
of
all
registrations
made
in
the
past
two
weeks
and
all
subsequent
days
until
the
ad
is
deleted.
ParaCrawl v7.1
Koroljow,
der
nach
der
Untersuchung,
die
Durchführung
mit
dem
1.
August
2006
amtierende
Chef
des
Hauses
Veterans
‘,
wo
die
Uhr
ansässigen
Rentner,
wissend,
dass
Feuer-Einstellung
in
einem
Gebäude
haben
nicht
an
Maßnahmen,
um
Verstöße
zu
beseitigen.
Korolev,
who,
according
to
the
investigation,
performing
with
the
August
1,
2006
Acting
head
of
the
House
Veterans’
where
the
clock
resident
retirees,
knowing
that
fire-setting
in
a
building
that
did
not
take
measures
to
eliminate
violations.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sagte
Community-Mitgliedern,
dass
der
Tempel
nicht
finanziell
möglich
ist,
alle
Verstöße
zu
beseitigen.
In
addition,
community
members
said
that
the
temple
is
not
financially
possible
to
eliminate
all
violations.
ParaCrawl v7.1