Übersetzung für "Verstopfte filter" in Englisch

Das verstopfte Filter läßt nämlich ein Ausstoßen der Probe nicht zu.

Mögliche Fehlerquellen sind verstopfte Filter oder Leckagen.

Verstopfte Filter und Beutel reduzieren die Saugleistung des Staubsaugers.

Verstopfte Filter - Luft-, Öl-, Gas-, Kraftstoff-, Übertragungs-und andere Filter müssen unclogged.

Etwa durch Verunreinigungen im Öl lassen sich Rückschlüsse auf verstopfte Filter oder Leckagen ziehen.

Staub auf dem Filter wird automatisch entfernt, um zu verhindern, dass Energie durch das verstopfte Filter verschwendet wird.

Dabei war eine Reinigung der Vorrichtung über Tage hinweg nicht erforderlich, während ohne diese Vorrichtung das verstopfte Filter in akuten Fällen im Durchschnitt alle zehn bis 15 Minuten ausgetauscht werden muß.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß in vielen Fällen der Husten so stark ist, daß das aufgesteckte Luftfilter in kurzer Zeit, mitunter schon nach weniger als zehn Minuten, mit Sputum derart verstopft ist, daß der Patient keine Luft mehr bekommt und qualvoll gegen das Ersticken ankämpfen muß, wenn das verstopfte Filter nicht sofort entfernt und durch ein neues ersetzt wird.

Bei diesem bekannten Dieselrußfiltersystem ist es insbesondere nachteilig, dass es nur total gebrochene Filter (fehlender Differenzdruck) oder nur ganz verstopfte Filter (zu hoher Differenzdruck) erkennen kann.

Eine nicht vollständige Umesterung und/oder Abtrennung des Glycerins führt zu einer Verunreinigung des Biodiesels, die die Alterung des Kraftstoffs beschleunigt und Ablagerungen im Motor und verstopfte Filter verursacht.

Verstopfte Filter, undichte Ventile oder defekte Kompressoren – vor Verschleiß und Reparaturmaßnahmen ist keine Industrieanlage gefeit.

Sehen Sie sich unser neues Video an, und erfahren Sie, welche Vorteile ein Luftfilter von AGCOParts für Ihre Maschine hat und welche Auswirkungen verstopfte Filter auf den Kraftstoffverbrauch haben.

Wenn die Kraftstoffpumpe Druck einen voreingestellten Grenzwert (z. B. eine verstopfte Kraftstoff-Filter), die Druck-Limiter wird eine By-Pass auf den Kraftstoff Einlass Seite der Pumpe.

A2: Ist der Filter verstopft?

Ein verstopfter Filter wirkt wie eine Sicherung, und schützt vor größeren Motorschäden.

Kommt es trotz Antikoagulanz zur Blutgerinnung, führt das zu einem verstopften Filter.

Diese Familien der Mikroorganismen fördern Schlamm, der Filter verstopft.

Keine verstopften Filter oder schmutziges Öl, das ausgetauscht werden muss.

Ist der Filter verstopft, wird er von hinten freigeblasen.

Mit der Zeit die Filter verstopft tendenziell wirkt sich auf den Geschmack des Kaffees.

Es kann erwartet werden, dass der Druck zunimmt, sobald das Filter verstopft ist.

Diese Einrichtungen dienen zur Sicherstellung der Betriebsmittelzufuhr auch bei verstopften Filter 45 unter Umgehung dessen.

Bekannt sind bereits Filter mit einem Additiv, das bei Flüssigkeitskontakt die Poren des Filters verstopft.

Dies war die Ursache für einen überraschenden Einbruch in der Ausbeute, da hierdurch Filter verstopften.

Wenn der Filter verstopft ist, behindert er den Kraftstofffluss zum Vergaser und muss ersetzt werden.

Am letzten Freitag des März 1979 entfernte ein Techniker einen verstopften Filter, während die Trocknungsmaschinen zeitweise abgeschaltet waren.

Die Erhöhung des Auspuffgegendruckes bei verstopftem Filter führt unter Umständen zu einem Zusammenbruch der Niederdruckspülung in der Druckwellenmaschine und folglich zum Ersticken des Motors.

Durch die starke Saugkraft der Pumpe wird bei verstopftem Filter der Reibungswiderstand zwischen der Absaugvorrichtung und dem Filtermedium so gross, dass das Filtermedium von der Trommel gerissen wird.

Weiters bereitet die Abtrennung des so vorbehandelten ungelösten Zellmaterials von dem gelösten Polyhydroxyalkanoat große Schwierigkeiten, da das ungelöste Zellmaterial als gallertartige Masse die Filter verstopft und die Abtrennung der organischen Phase vom Zellmaterial kaum vollständig durchführbar ist.

Die unteren Kurven zeigen die Funktion einer herkömmlichen, mit nur einer Luftansaugeinrichtung ausgestatteten Luftverteileinrichtung bei drei verschiedenen Geschwindigkeitsstufen des Gebläses und zwar jeweils für einen sauberen oder verstopften Filter.

Zu starkes Rühren ist bei der Inkubation zu vermeiden, weil sonst das Präzipitat zu fein wird und den Filter verstopft.

Die einfachste, effektivste und proteinschonendste Methode zur Entfernung der Bakterien, die Sterilfiltration, ist mit Kolostral-Milch nicht möglich, weil insbesondere das Casein sofort den Filter verstopft.