Übersetzung für "Verstärkt das team" in Englisch
Seither
verstärkt
er
das
Team
als
Europäischer
Patentanwalt.
Since
then
he
supports
the
team
as
European
Patent
Attorney.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Schnakenberg
verstärkt
das
Team
als
Manager
mit
internationaler
Erfahrung.
Bernd
Schnakenberg
is
an
internationally
experienced
manager.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwalt
Christoph
Tute
verstärkt
seit
2016
das
Team
von
HammPartner.
Christoph
Tute
joined
the
team
at
HammPartner
in
2016.
CCAligned v1
Seit
2017
verstärkt
Sie
das
Team
der
Radiologie
Düsseldorf
Mitte.
Since
2017
she
is
part
of
the
Radiologie
Düsseldorf
Mitte
team.
CCAligned v1
Oliver
verstärkt
das
Team
als
Area
Sales
Manager
für
East
Anglia
und
Südengland.
Oliver
is
joining
the
team
as
Area
Sales
Manager
covering
East
Anglia
and
Southern
England.
CCAligned v1
Neuer
Mitarbeiter
in
der
Anwendungstechnik
verstärkt
das
Kundenservice-Team.
New
employee
in
application
technology
strengthens
customer
service
team.
CCAligned v1
Seit
März
2017
verstärkt
sie
das
Team
der
BCA-clinic.
She
joined
the
BCA-clinic
team
in
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Saltiel
verstärkt
das
Team
der
Personalwerbeagentur
als
Media
Consultant.
Stefan
Saltiel
supports
the
recruitment
ad
agency
team
as
media
consultant.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Trainergeneration
verstärkt
das
Team,
unter
Ihnen
einer
der
späteren
Inhaber.
A
new
generation
of
trainers
strengthens
the
team,
among
them
is
one
of
the
future
owners.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstärkt
das
Team
in
den
Bereichen
Conceptual
Design
und
User
Research.
She
reinforces
the
team
in
the
fields
of
Conceptual
Design
and
User
Research.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt
wird
das
Team
seit
Kurzem
von
Werner
Warnke
als
Manager.
Reinforces
becomes
the
team
since
short
from
Werner
Warnke
as
manager.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt
war
das
Team
auch
mit
der
Beratung
zu
Softwarepatenten
beschäftigt.
The
team
stepped
up
advice
on
software
patents.
ParaCrawl v7.1
Seit
2018
verstärkt
sie
das
Team
der
Open
Knowledge
Foundation
Deutschland
in
Berlin.
Since
2018
she’s
part
of
the
team
at
Open
Knowledge
Foundation
Germany
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Niederlassung
verstärkt
außerdem
aktuell
das
Team
und
sucht
daher
nach
neuen
Mitarbeitern.
To
strengthen
the
team
the
Swiss
subsidiary
is
currently
looking
for
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
zehn
Jahre
schon
verstärkt
Sabine
das
Marketing-Team
und
verantwortet
seit
2008
das
Eventmanagement.
Sabine
has
been
supporting
the
marketing
team
for
more
than
ten
years
and
has
been
responsible
for
Event
Management
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Seit
August
2016
verstärkt
sie
das
Zedler-Team
bei
der
Administration
und
Abwicklung
von
Gutachten.
She
joined
the
Zedler
team
in
August
2016
where
she
focusses
on
the
administration
and
the
handling
of
expert
reports.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstärkt
das
mfd-Team
seit
Mai
2013
im
Bereich
Auftragsforschung
/
Zucht
und
Projektleitung.
She
joined
the
mfd
team
in
May
2013
with
a
focus
on
contract
research
/
contract
breeding
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Tanja
Feil
verstärkt
das
Team
zudem
als
Fachautorin
für
Architektur,
Design
und
Technik.
Tanja
Feil
also
strengthens
the
team
as
a
professional
writer
in
the
fields
of
architecture,
design
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
2015
verstärkt
sie
nun
das
Team
von
Chile
Inside
in
der
Kundenberatung.
Since
May
2015
she
supports
our
team
in
client
support.
ParaCrawl v7.1
Er
verstärkt
das
Team
seit
dem
15.
August
2018
als
Of
Counsel
am
Frankfurter
Standort.
He
joined
the
team
on
August
15,
2018
as
Of
Counsel
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt
wurde
das
Team
durch
Sergei
Gonchar,
John
LeClair
und
Žigmund
Pálffy,
die
als
Free
Agents
unterschrieben.
They
signed
free
agents
Sergei
Gonchar,
John
LeClair,
and
Zigmund
Palffy,
and
traded
for
goaltender
Jocelyn
Thibault.
Wikipedia v1.0
Verstärkt
wurde
das
Team
am
Beginn
der
Saison
2011/12
unter
anderem
mit
Lamar
Odom,
Vince
Carter
und
Delonte
West.
Meanwhile,
they
acquired
incumbent
NBA
Sixth
Man
of
the
Year
Lamar
Odom
via
a
trade
with
the
Lakers,
while
signing
veterans
Vince
Carter
and
Delonte
West.
Wikipedia v1.0
Dr
Paprottka
verstärkt
seit
2017
das
Team
der
Ocean
Clinic
Marbella
und
erhielt
im
Rahmen
seines
plastisch-ästhetisch
chirurgischen
Trainingsprogramms
eine
fundierte
Ausbildung
im
Bereich
der
Gesichts-
und
Brustchirurgie,
des
Bodycontourings
und
diverser
konservativer
Behandlungsmethoden
(wie
z.B.
Filler
und
Botox).
Dr
Paprottka
joined
the
Ocean
Clinic
in
Marbella
in
2017
where
he
completed
his
plastic-aesthetic
surgery
residency
program
with
focus
on
facial
and
breast
surgery,
bodycontouring,
and
conservative
cosmetic
treatments
such
as
Filler
and
Botox.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt
wurde
das
Team
durch
die
Rechtsanwälte
Mark
Krenn
(M
&
A)
und
Barbara
Klinger
(Arbeitsrecht).
The
team
also
included
attorneys
Mark
Krenn
(M
&
A)
and
Barbara
Klinger
(Employment
Law).
ParaCrawl v7.1
Er
verstärkt
das
Team
insbesondere
wegen
seiner
administrativen
Kapazitäten,
aber
auch
als
Fahrer
des
Back-Up-Fahrzeuges
bei
einigen
unserer
Touren.
He
joins
Karoo
Biking
in
an
administrative
capacity
primarily
and
as
driver
of
the
back-up
vehicle
on
some
of
our
guided
tours.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
verstärkt
er
das
Team
von
Vitaly
Lindt,
Leiter
Absackung
und
Verladung,
als
Anlagenführer.
With
immediate
effect
he
will
support
the
team
of
Vitaly
Lindt,
manager
packaging
bags
and
loading,
as
plant
operator.
ParaCrawl v7.1
Markus
Schweda,
ein
erfahrener
Branchenkenner,
ist
neu
für
die
Leitung
und
Koordination
verantwortlich
und
Romina
Löhlein,
die
in
diesem
Jahr
ihre
Ausbildung
bei
Memmert
erfolgreich
abgeschlossen
hat,
verstärkt
zusätzlich
das
Team.
Markus
Schweda,
an
experienced
industry
expert,
is
now
in
charge
of
management
and
coordination,
and
the
team
is
being
reinforced
by
Romina
Löhlein,
who
has
successfully
finished
her
training
at
Memmert.
ParaCrawl v7.1