Übersetzung für "Verstärkt anbieten" in Englisch
Verstärkt
Speziallösungen
anbieten
–
Der
Servicegedanke
ist
von
allergrößter
Bedeutung
im
Hause
Skywalk.
Increased
Individual
Client
Solutions
Service
is
of
the
utmost
importance
for
the
house
of
Skywalk.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
in
diesem
Jahr
verstärkt
Testmöglichkeiten
anbieten.
We
can
offer
more
equipment
testing
options
this
year.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
will
Opel
verstärkt
Modelle
anbieten,
die
mit
alternativen
Kraftstoffen
betrieben
werden.
In
the
mid-term,
Opel
is
committed
to
offering
more
variants
that
can
operate
on
alternative
fuels.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
die
lokalen
und
regionalen
Partnerorganisationen
dank
des
Netzes
verstärkt
Hilfsleistungen
anbieten,
die
den
immer
globaleren
Werteketten
angepasst
sind.
The
Network
also
increases
the
capacity
of
local
and
regional
partner
organisations
to
offer
support
services
adapted
to
the
increasingly
global
value
chains.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ist
bestrebt,
zu
gewährleisten,
dass
die
Klauseln
über
die
gegenseitige
Anerkennung
im
Rahmen
künftiger
Vorschläge
für
sektorspezifische
Rechtsvorschriften
zur
Einführung
von
Genehmigungsregelungen
für
Experten,
die
spezialisierte
Dienstleistungen
anbieten,
verstärkt
genutzt
werden.
The
Commission
will
aim
at
ensuring
an
increased
use
of
mutual
recognition
clauses
in
future
proposals
of
sector-specific
legislation
setting
up
authorisation
schemes
for
experts
providing
specialised
services.
TildeMODEL v2018
Um
den
Kunden
in
Zukunft
verstärkt
globale
Dienstleistungen
anbieten
zu
können,
will
Arvato
seine
internationale
Präsenz
kontinuierlich
ausbauen.
In
order
to
be
able
to
increasingly
offer
its
customers
global
services
in
the
future,
Arvato
intends
to
continuously
expand
its
international
presence.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Umsätze
werden
weiterhin
wachsen,
was
zur
Folge
hat,
dass
der
Handel
und
auch
wir
verstärkt
Dienstleistungen
anbieten,
die
der
Kunde
so
im
Online-Handel
nicht
findet",
so
Stefan
Pelster-Hemesath.
The
online
turnovers
will
continue
to
grow,
which
will
lead
to
the
trade
and
us
offering
additional
services
that
the
customer
doesn't
find
in
the
online
trade
sector,"
stated
Stefan
Pelster-Hemesath.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Umsätze
werden
weiterhin
wachsen,
was
zur
Folge
hat,
dass
der
Handel
und
auch
wir
verstärkt
Dienstleistungen
anbieten,
die
der
Kunde
so
im
Online-Handel
nicht
findet“,
so
Stefan
Pelster-Hemesath.
The
online
turnovers
will
continue
to
grow,
which
will
lead
to
the
trade
and
us
offering
additional
services
that
the
customer
doesn’t
find
in
the
online
trade
sector,”
stated
Stefan
Pelster-Hemesath.
ParaCrawl v7.1
Seit
2010
sind
Audiostifte
verschiedener
Anbieter
verstärkt
auf
dem
deutschen
Markt
erhältlich.
Since
2010
the
availability
of
audio
pens
in
the
German
market
has
increased.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
negative
Auswirkungen
vertikaler
Beschränkungen
werden
noch
verstärkt,
wenn
mehrere
Anbieter
und
deren
Abnehmer
ihre
Geschäfte
in
ähnlicher
Weise
organisieren,
und
führen
zu
sogenannten
kumulativen
Wirkungen.
Possible
negative
effects
of
vertical
restraints
are
reinforced
when
several
suppliers
and
their
buyers
organise
their
trade
in
a
similar
way,
leading
to
so-called
cumulative
effects.
TildeMODEL v2018
So
konzipieren
und
vertreiben
verschiedene
Anbieter
verstärkt
maßgeschneiderte
Leistungspakete,
um
den
speziellen
Bedürfnissen
bestimmter
Kundengruppen
gerecht
zu
werden.
Different
providers
are
increasingly
tending
to
design
and
offer
special
and
personalised
packages
of
services
so
as
to
meet
the
specific
needs
of
certain
types
of
client.
TildeMODEL v2018
Die
Anbieter
von
Abfallbeseitigungsdiensten
wenden
sich
verstärkt
an
führende
Anbieter
und
Betreiber
von
Abfallbeseitigungstechnologien,
um
sich
die
fortschrittlichsten
Lösungen
zu
verschaffen.
Increasingly,
those
responsible
for
providing
waste
disposal
services
are
turning
to
leading
waste
operators
and
equipment
companies
for
the
most
advanced
solutions.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kunden
auf
ihrem
Weg
zu
einem
optimal
passenden
Sattel
bestmöglich
zu
unterstützen,
arbeitet
kieffer
in
den
vergangenen
Monaten
verstärkt
mit
Anbietern
verschiedener
Messsysteme
zur
Pferderückenvermessung
zusammen.
In
our
best
effort
to
support
customers
in
finding
the
perfectly
fitting
saddle,
kieffer
has
increasingly
worked
with
suppliers
of
miscellaneous
measuring
systems
for
horseback
measurement
in
the
past
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Mangel
an
lokaler
Währung
Zahlungsmethoden
und
unzuverlässig
Zugriffsgeschwindigkeiten
erreichbar
in
Großbritannien
von
diesen
Anbietern,
verstärkt
die
Notwendigkeit
einer
in
Großbritannien
ansässigen
Usenet-Provider,
die
für
die
Anforderungen
des
britischen
Marktes
gerecht
zu
werden
kann.
The
lack
of
local
currency
payment
methods
and
unreliable
access
speeds
attainable
in
the
UK
from
these
providers,
reinforced
the
need
for
a
UK
based
Usenet
provider
that
can
cater
for
the
requirements
of
the
UK
market
.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
wir
Ihnen
auch
Verkehrszeichen
in
anderen
Stärken,
Größen,
RAL-Varianten
oder
auch
mit
verstärktem
Alu-Rahmen
anbieten
und
liefern.
We
can
also
offer
and
deliver
traffic
signs
in
other
strengths,
sizes,
RAL
variants
or
even
with
reinforced
aluminum
frames.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
drängten
die
chinesischen
Anbieter
verstärkt
auf
die
internationalen
Märkte
und
verursachten
in
allen
Segmenten
einen
hohen
Preisdruck.
As
a
result,
Chinese
providers
increasingly
advanced
into
international
markets
and
caused
enormous
price
pressure
in
all
segments.
ParaCrawl v7.1