Übersetzung für "Optional anbieten" in Englisch
Wir
können
Ihnen
optional
maßgeschneiderte
Lösungen
anbieten,
um
Ihre
spezifischen
Anforderungen
zu
erfüllen.
We
can
optionally
provide
you
with
custom
built
solutions
to
serve
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Insofern
sollten
sich
beide
Hersteller
endlich
einmal
aufraffen
und
ihren
Kunden
wieder
die
bestmögliche
Bildqualität
(optional)
anbieten,
mit
welcher
bei
ATi
und
nVidia
sowieso
schon
jederzeit
geworben
wird.
So
far,
both
manufacturers
should
bring
themselves
to
offer
their
customers
the
highest
image
quality
(maybe
optional)
available
on
the
graphic
chip
market,
which
with
ATi
and
nVidia
are
already
promoting
anyway
at
present.
ParaCrawl v7.1
Wird
Rufweiterleitung
aktiviert,
kann
der
Benutzer
einem
Anrufer
optional
anbieten,
sich
auf
eine
andere
Telefonnummer
weiterverbinden
zu
lassen
oder
eine
Nachricht
zu
hinterlassen.
If
Call
Transfer
is
activated,
the
user
can
optionally
offer
a
caller
to
be
transferred
to
another
telephone
number
or
to
leave
a
message.
ParaCrawl v7.1
Transformator
Buch
Chi
T100
ist
das
einzige
Mitglied
der
Familie,
das
optional
ein
Datenmodem
anbieten
kann,
aber
die
Implementierung
ist
sehr
seltsam.
Transformer
Book
Chi
T100
is
the
only
member
of
the
family
who
will
optionally
offer
a
data
modem,
but
implementation
is
very
strange.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Optional
aktiviert,
kann
der
Benutzer
einem
Anrufer
optional
anbieten,
sich
auf
eine
andere
Telefonnummer
weiter
verbinden
zu
lassen
oder
eine
Nachricht
zu
hinterlassen.
If
this
option
is
enabled,
the
user
can
optionally
offer
a
caller
to
connect
to
another
phone
number
or
leave
a
message.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandatsreferenznummer
ermöglicht
in
Verbindung
mit
der
Gläubiger-Identifikationsnummer
eine
eindeutige
Identifizierbarkeit
eines
Mandats,
so
dass
der
Schuldner
bei
Vorlage
einer
SEPA-Lastschrift
eine
Prüfung
des
wirksamen
Bestehens
des
Mandats
vornehmen
bzw.
die
Zahlstelle
ihm
gegebenenfalls
eine
solche
Leistung
optional
anbieten
kann.
Used
in
combination
with
the
Creditor
Identifier
the
unique
Mandate
reference
makes
it
possible
to
identify
a
mandate
clearly
with
the
effect
that
when
SEPA
direct
debit
is
presented
to
a
debtor,
he
is
able
to
check
the
effective
existence
of
the
mandate
or
alternativley
that
the
Debtor
Bank
is
able
to
offer
him
such
a
service
optionaly.
ParaCrawl v7.1
Der
dekorative
Faden
(Option:
Kontur)
an
den
Seitenbereichen
des
Stuhls,
den
wir
für
einige
unserer
Stuhlmodelle
optional
anbieten,
verleiht
dem
Stuhl
ein
individuelles
und
sportliches
Aussehen.
Contour
Decorative
Thread
on
the
side
sections
of
the
chair,
optional
for
some
of
our
chair
models,
giving
the
chair
a
robust
and
sporty
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationsinfrastruktur
wird
folgende
optionale
Basisdienste
anbieten
können:
DNS,
Mail-Relay
und
NTP.
The
communication
infrastructure
shall
be
able
to
offer
the
following
optional
generic
services:
DNS,
mail
relay
and
NTP.
DGT v2019
Das
fpc
ist
die
Verbindungsstückart,
wir
anbieten
optionales
zif
Verbindungsstück
(fpc
Verbindungsstück).
The
fpc
is
the
connector
type,we
offer
optional
zif
connector(fpc
connector).
CCAligned v1
Wenn
ein
Dritter
als
lokaler
Vertreter
benötigt
wird,
kann
7layers
optionale
Unterstützung
anbieten.
If
a
third
party
is
required
to
serve
as
local
representative,
7layers
can
offer
optional
assistance.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Abdeckung
für
die
Anbieter
optional
und
die
Absicherung
für
die
Mitglieder
freiwillig,
kommen
junge
und
niedrig
bezahlte
Arbeitnehmer
wohl
am
wenigsten
in
den
Genuss
einer
privaten
Altersvorsorge
und
haben
am
ehesten
Beitragslücken
in
ihrem
Versicherungsverlauf.
If
coverage
is
optional
for
sponsors
and
voluntary
for
members,
young
and
low-paid
workers
are
least
likely
to
be
covered
and
most
likely
to
have
breaks
in
contributions.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
bereits
über
Mitglieder
und
(optional)
Anbieter
verfügen,
sind
Sie
bereit
für
die
Einrichtung
einer
Kampagne
(Konfigurieren
einer
Curations-Implementierung).
With
members
and
(optionally)Â
vendors
in
place,
you
are
ready
to
set
up
a
campaign.
ParaCrawl v7.1
Da
Unternehmen
immer
offener
werden
und
flexible
Arbeitszeiten
und
optionale
Bürozeiten
anbieten,
passt
sich
die
Technologie,
auf
die
wir
uns
verlassen,
an
diese
Anforderungen
an.
As
companies
become
more
open
to
offering
flexible
hours
and
optional
office
time,
the
technology
we
rely
on
is
adapting
to
meet
these
demands.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
verbindlichen
Voraussetzungen,
können
die
Einrichtungen
je
nach
Art
und
Dauer
des
Aufenthaltes
folgende
optionale
Dienstleistungen
anbieten:
Along
with
these
compulsory
services,
the
accommodation
facilities
can
also
offer
the
following
additional
benefits,
according
to
the
type
of
facility
and
the
period
of
stay:
CCAligned v1
Die
optional
erhältliche
Vorinstallationsausrüstung
enthält
nur
Hülse
und
Stopfen,
so
dass
Bootsbauer
ForwardScan
als
optionales
Upgrade
anbieten
können.
An
optional
pre-install
kit
includes
sleeve
and
blanking
plug
only,
allowing
boat-builders
to
provide
ForwardScan
as
an
upgrade
option.
ParaCrawl v7.1