Übersetzung für "Verspätete antwort" in Englisch

Hey Knebb, thanks for the response!

I apologise for the late reply.

Sorry about the late reply, needed to think about this a little.

Dear brother, we apologise for the late reply,

The Union's delayed response to Libya is proof that Europe to date maintains an incoherent and fragmented approach towards the Southern Mediterranean.

Potential problems could include failure to reply to organisations wishing to register an initiative, delayed replies, or lack of transparency.

The Ombudsman considered that this late reply constitutes an instance of maladministrationand made the critical remark below.

They provide theprimary input to the systems and play an important role as far as the quality of the data collected is concerned(“refusal to reply”, “replying too late” and “unsatisfactory data” are the keywords).

Do you get an unpleasant feeling in your stomach when somebody tells you your product is not what they expected, or argues with you because of your late reply?

The company also launched Google+, its belated answer to Facebook’s giant social network, and continued development on its popular Chrome Web browser.

Even the Christian crusade, often compared with the Muslim jihad, was itself a delayed and limited response to the jihad and in part also an imitation.

He apologizes for the delay in answering and sending the works, citing the unsuitability of and delay in translating the English texts.

In particular, you may not interpret a delayed reply or non-response to such messages as either legal consent or rejection by Ypsomed.

Sorry for the delay in replying (I missed your message). Gearbest is a 100% reliable store (paypal payments).

In a slightly late response to Germany's reunification, the Bundespräsident moved to the capital permanently in 1994.

Should we not meet this deadline, please, excuse us and contact us again so that we can deal with and rectify any possible technical error, which may have caused our late reply.

As in fact happens in EPO practice, cases in which a time-limit extension has been refused are therefore to be treated in the same way as where the communication from the Examining Division under Article 96(2) EPC either has not been answered or has been answered late.

Please kindly note we will start our May Day holiday from 29th April 2018 to 1st May 2018.Please expect some delay in response,sorry for this inconvenience,we will be back on 2nd May 2018.

As regards the allegation of delay in replying to the complainant and failure to inform of rights of appeal, the Council pointed out that the complainant’s original request was sent by email on 29 April 2002.

Even if the reply was delayed, the Ombudsman recognises the good intention of the Commission to provide the complainantwith a reply.

Advantageously, the baggage tag also contains additionally readable destination information which still allows the luggage item to be sorted even if the response from the database computer is delayed.

In this way, communication periods can be shortened and the occurrence of “timeout” errors between the terminal device and the relay end device as a result of a delayed response on the part of the relay end device to commands of the terminal device can be avoided.

In line with the invention, the luggage tag is also printed with additionally readable destination information which allows the luggage item to be sorted even if the response from the database computer is absent or delayed.