Übersetzung für "Versorgt über" in Englisch
Glasfaser
Internet
ist
vorhanden
und
versorgt
über
WIFI
das
ganze
Haus.
Fiber
optic
Internet
is
available
and
provides
the
whole
house
via
WIFI.
ParaCrawl v7.1
Das
Heizband
wird
mit
AC
230
V
versorgt
und
über
einen
FI-Schutzschalter
abgesichert.
The
heater
band
is
supplied
with
AC
230
V
and
fused
by
means
of
an
RCD
safety
switch.
ParaCrawl v7.1
Das
Zinkbad
versorgt
den
Körper
über
die
Haut
mit
diesem
lebenswichtigen
Element.
The
zinc
bath
provides
the
body
with
this
vital
element
through
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Einsatzbereich
CryoSwitch
versorgt
ein
Flüssigstickstofflager
über
zwei
Transportbehälter.
Application
CryoSwitch
supplies
a
liquid
nitrogen
storage
via
two
transport
containers.
ParaCrawl v7.1
Konsumenten
mit
Informationen
versorgt,
die
über
Bannerwerbungen
und
Verlinkungen
hinausgehen.
Provides
consumers
with
information
extending
beyond
banner
advertisements
and
links.
CCAligned v1
Dieses
Programm
versorgt
über
55
Millionen
Menschen.
The
program
currently
covers
over
55
million
people.
WikiMatrix v1
Insgesamt
versorgt
Voith-Wasserkrafttechnologie
über
95
Millionen
Menschen
in
der
Region
zuverlässig
mit
Strom.
Overall,
Voith
hydropower
technology
provides
morethan
95
million
people
in
the
region
with
a
reliable
electricity
supply.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Team
versorgt
den
Gazastreifen
über
Ägypten
und
Israel
mit
dringend
benötigten
Hilfsgütern.
This
team
provides
the
Gaza
Strip
via
Egypt
and
Israel
with
urgently
needed
aid
supplies.
ParaCrawl v7.1
Power
over
Ethernet
(PoE)
versorgt
den
Zutrittsmanager
über
das
Netzwerkkabel.
Power
over
Ethernet
(PoE)
supplies
the
access
manager
with
power
via
the
network
cable.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vom
Körper
langsam
aufgenommen
und
versorgt
deinen
Körper
über
mehrere
Stunden.
It
is
absorbed
more
slowly
by
the
body
and
provides
your
body
with
protein
over
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserkanal
im
Norden
versorgt
über
600.000
Menschen
mit
Wasser.
The
northern
water
canal
supplies
over
600,000
people
with
water.
ParaCrawl v7.1
V.
Hospital
versorgt
die
Patientenbetten
über
AVerCaster
Pro
Streaming
Server
mit
Live-Fernsehprogrammen.
V.
Hospital
Delivers
Live
TV
Programs
to
the
Patientsâ
Bedsides
via
AVerCaster
Pro
Streaming
Server
ParaCrawl v7.1
Das
System
versorgt
die
Kunden
über
einen
Wärmeliefervertrag
mit
einer
Heiz-
und
Kühlleistung.
The
system
provides
heating
and
cooling
to
customers
through
a
heat
supply
agreement.
ParaCrawl v7.1
Der
Magnet
Crawler
wird
durch
Lithium-Polymer-Akkus
versorgt
und
über
WLAN
gesteuert.
The
Magnet-Crawler
II
is
powered
by
lithium-polymer
batteries
and
is
controlled
via
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Der
Stausee
wird
hauptsächlich
zur
Trinkwassergewinnung
genutzt
und
versorgt
über
400.000
Einwohner
in
Mittelthüringen.
The
Ohra
Reservoir
is
mainly
used
to
store
drinking
water
and
supplies
over
400,000
inhabitant
in
Central
Thuringia.
WikiMatrix v1
Die
Verstellpumpe
16
versorgt
ihrerseits
über
die
Leitung
37
den
Antrieb
3
mit
Oel.
The
adjustment
pump
16,
for
its
part,
supplies
the
acutator
3
with
oil
via
the
conduit
37.
EuroPat v2
Die
Gleichspannung
U
CHA
versorgt
über
die
Ladekontrollschaltung
CC
die
Akkumulatoren
A
mit
Ladestrom
I
CHA
.
The
DC
voltage
UCHA
supplies
the
batteries
A
with
charging
current
ICHA
through
the
charging
control
circuit
CC.
EuroPat v2
Das
Halteglied
HG
wird
versorgt
über
die
in
einem
Kondensator
C7
einer
Startschaltung
ST
gespeicherte
Ladung.
The
holding
element
HG
is
supplied
via
the
charge
stored
in
a
capacitor
C
7
of
a
starting
circuit
ST.
EuroPat v2
Die
Verstellpumpe
16
versorgt
ihrerseits
über
die
Leitung
37
den
Antrieb
3
mit
Öl.
The
adjustment
pump
16,
for
its
part,
supplies
the
acutator
3
with
oil
via
the
conduit
37.
EuroPat v2
Das
Gerät
wird
mit
einer
Standard
9V
Batterie
versorgt,
die
über
9
Stunden
lang
hält.
The
unit
is
powered
by
a
standard
9V
battery
which
provides
over
9
hours
of
use.
CCAligned v1
Der
Power
over
Ethernet
(PoE)
Switch
versorgt
die
Kameras
über
das
Netzwerk
mit
Strom.
The
Power
Over
Ethernet
(PoE)
Switch
provides
power
to
the
cameras
over
the
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
zieht
schnell
ein
und
versorgt
die
Haut
über
Nacht
mit
wichtigen
Nährstoffen.
The
oil
is
quickly
absorbed
and
supplies
the
skin
with
the
most
important
nutrients
overnight.
ParaCrawl v7.1
E-Bike-Teile
werden
gleichzeit
mit
Energie
aus
dem
Akku
versorgt
und
sind
über
das
Display
steuerbar.
E-bike
parts
are
simultaneously
supplied
with
energy
from
the
battery
and
can
be
controlled
via
the
display.
ParaCrawl v7.1