Übersetzung für "Versicherung abschließen" in Englisch
Sie
können
eine
Versicherung
abschließen,
die
anschließend
als
Handelsware
benutzt
wird.
It
means
that
you
can
take
out
an
insurance
policy
which
can
then
be
bought
and
sold
like
a
commodity.
Europarl v8
In
diesen
Fällen
könnte
die
betreffende
Person
nach
der
Diagnose
eine
Versicherung
abschließen.
In
either
case,
the
individual
would
be
able
to
purchase
insurance
after
he
or
she
receives
the
diagnosis.
News-Commentary v14
Sie
müssten
eine
private
Versicherung
abschließen.
The
only
way
you
can
protect
yourself
is
by
having
a
personal
policy
of
your
own.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
keine
Versicherung
abschließen,
riskieren
Sie
eine
Geldstrafe.
If
you
don't
take
out
insurance,
you
risk
a
fine.
WikiMatrix v1
Wenn
wir
Öl
transportieren
oder
irgendeinen
Gegenstand,
müssen
wir
eine
Versicherung
abschließen.
When
we
transport
oil
or
any
other
substance
we
have
to
take
out
insurance.
EUbookshop v2
Bei
welcher
Versicherungsgesellschaft
kann
ich
eine
fahrverhaltenbasierte
Versicherung
abschließen?
Which
insurance
company
can
I
apply
to
for
an
insurance
policy
based
on
driving
behaviour?
CCAligned v1
Wir
empfehlen
daher,
Reiseversicherung,
einschließlich
Kündigung
Versicherung
abschließen.
We
therefore
advise
you
to
take
out
travel
insurance,
including
cancellation
insurance.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
eine
solche
Versicherung
abschließen?
Would
you
take
up
that
type
of
insurance?
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
müssen
eine
Versicherung
abschließen.
All
riders
must
take
their
own
personal
insurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
eine
entsprechende
Versicherung
abschließen,
die
derartige
Fälle
abdeckt.
Nord
Stream
will
have
an
insurance
policy
in
place
to
cover
such
cases,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
diese
Versicherung
abschließen?
How
do
I
take
out
this
insurance?
ParaCrawl v7.1
Fahrer
über
70
Jahren
müssen
die
Komfort
Plus
Versicherung
abschließen.
Customers
70+
years
old
will
have
to
contract
our
Comfort
Plus
Insurance.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
PKV
Versicherung
abschließen?
How
can
I
take
out
private
health
insurance
insurance?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Partner/Ihre
Partnerin
kann
auch
eine
freiwillige
Versicherung
abschließen.
Your
partner
can
also
take
out
voluntary
insurance.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
natürlich
auch
eine
höhere
Versicherung
abschließen.
If
necessary,
you
can
naturally
also
increase
your
insurance
cover.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
eigene
Versicherung
abschließen?
Can
I
conclude
my
own
insurance
policy?
CCAligned v1
Welche
Art
von
Versicherung
muss
ich
abschließen?
What
kind
of
insurance
do
I
need
to
operate?
CCAligned v1
Muss
ich
eine
zusätzliche
Versicherung
abschließen?
Do
I
need
to
purchase
additional
insurance?
CCAligned v1
Kann
ich
überhaupt
keine
Versicherung
abschließen?
Can
I
not
arrange
insurance
at
all?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Versicherung
abschließen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
E-Mail.
If
you
want
to
buy
insurance,
please
contact
us
by
e-mail.
CCAligned v1
Wie
kann
man
die
Versicherung
abschließen:
Taking
out
insurance
coverage:
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
in
Frankreich
oder
in
Deutschland
eine
Versicherung
abschließen?
Should
I
buy
insurance
in
France
or
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Ganz
bequem
können
Sie
die
Versicherung
auch
online
abschließen.
Quite
conveniently,
you
can
buy
the
policy
online.
CCAligned v1