Übersetzung für "Versendet durch" in Englisch

Weniger $100, versendet durch China/HongKong post.
Less $100, shipped by China/HongKong post.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet das Endprodukt und versendet durch Meer, ist die wirtschaftlichste Weise.
Regards finished product, shipping by sea is the most economic way.
CCAligned v1
Für Großauftrag sind Waren heraus versendet durch Meer oder auf dem Luftweg gewillt.
For big order, goods will shipped out by sea or by air.
CCAligned v1
Gut verpacktes Exportqualitätspaket, versendet durch 40hq.
Well packed export quality package ,shipped by 40hq.
CCAligned v1
Probe versendet durch Eil, UPS, DHL, TNT, FedEx.
Sample shipped by express, UPS, DHL, TNT, FedEx.
CCAligned v1
Versendet durch DHL ausdrücklich (Bedarf 3-6 Werktage anzukommen)
Shipped by DHL Express (Need 3-6 working days to arrive)
CCAligned v1
Versendet durch "Postunternehmen Option B": 1 Paket verloren gratis ersetzt.
Sent by "Postal company Option B": 1 lost order replaced free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung der Oma-Ebene: Brunnen verpacktes Exportqualitätspaket, versendet durch 40hq.
Granny Flat's packing:well packed export quality package,shipped by 40hq.
ParaCrawl v7.1
2.We versendet die Waren durch sicheres und schnelle private drücken aus.
2.We will ship the goods by safe and fast private express.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten Versendet durch Kurierdienst (4 Tagesdurchschnitt) oder Postdienst (7 bis 12 Tagesdurchschnitt)
Shipping Shipped by Courrier Service (4 days average) or Postal Service (7 to 12 days average)
CCAligned v1
Kleine menge ist akzeptiert und gut verpackt und versendet durch den kurier, tür zu tür.
Small Qty is accepted and good packed and shipped by the courier ,door to door.
CCAligned v1
Versenden: Versendet durch Meer.
Shipping: Shipped by sea.
CCAligned v1
Die Lieferung der Probe immer versendet durch Eil wie DHL, UPS, Fedex und TNT.
The delivery of the sample always shipped by Express like DHL, UPS, FedEx and TNT.
CCAligned v1
Kleine Menge wird angenommen und gut verpackt und versendet durch den Kurier ,Tür zu Tür.
Small Qty is accepted and good packed and shipped by the courier ,door to door.
CCAligned v1
Artikel über uns bestellt werden versendet durch EMS oder TNT oder DHL oder FEDEX oder UPS.
Items ordered through us are shipped by EMS or TNT or DHL or FEDEX or UPS.
CCAligned v1
Ja, ich möchte die monatliche Newsletter von Project Cece erhalten (versendet durch MailChimp)
I confirm that I would like to receive monthly newsletters from Project Cece (send via Mailchimp)
CCAligned v1
A9: Der geführte Schirm ist, normalerweise es wird versendet durch Meer schwer.
A9:The led screen is heavy, usually it is shipped by sea.
CCAligned v1
Dieser Artikel kann nicht in Länder außerhalb der EU zu ihrer Länge durch versendet werden.
This item cannot be shipped to countries outside the EU due to its length.
ParaCrawl v7.1
Dieser Satz des Wasserparks ist sehr schwer und versendet durch Meer, ist die beste Wahl.
This set of water park is very heavy,shipping by sea is the best choice .
ParaCrawl v7.1
Koops Dad versendet und empfängt durch das Fernsehen und über Satelliten telepathische Botschaften und wartet auf Zeichen, dass die Mission beendet ist und sein Leben wieder anfängt.
His dad sends and receives messages telepathically through TV and satellite, and he's waiting for a sign that the mission is over and his life can start again. - Hi, Dad.
OpenSubtitles v2018
In diesem Zustand mit mit Medium gefülltem und evakuiertem Füllraum kann der erfindungsgemäße Container zum Verbraucher versendet werden, wobei durch das Evakuieren des Füllraumes auch das im Füllraum befindliche Medium entlüftet wird und Lufteinschlüsse vermieden werden.
In this state, with the filling chamber evacuated and filled with medium, the container according to the invention can be shipped to the consumer, with the evacuation of the filling chamber also removing air from the medium contained in the filling chamber and avoiding air inclusions.
EuroPat v2
Wenn der User das Formular versendet, durch ein INPUT oder BUTTON-Element mit dem TYPE=submit, werden die Formularwerte an die URI verschickt, die im für FORM notwendigen ACTION-Attribut steht.
When the user submits the form, through an INPUT or BUTTON element with TYPE=submit, the form values are submitted to the URI given in FORM's required ACTION attribute.
ParaCrawl v7.1
Versenden: Betreffend dieses Beleg-Dia ist es sehr schwer und versendet durch Meer, ist die beste Wahl, keine bessere Wahl.
Shipping: Regarding this Slip Slide, it is very heavy, shipping by sea is the best choice,no better choice .
ParaCrawl v7.1
Versenden: das Gewicht des Einteilers ist ungefähr 24 Kilogramm, wenn Sie 10 Stücke benötigen, das Gesamtgewicht ist über 240kg, wenn Sie es dringend benötigen und versendet durch Eil oder auf dem Luftweg, ist die beste Wahl.
Shipping: the weight of one piece is about 24 kg, if you need 10 pieces, the total weight is about 240kg, If you need it urgently,shipping by express or by airis the best choice . If you don't need it urgently, shipping by sea is a good choice .
ParaCrawl v7.1
Sie können die Rabattgutscheine in teilnehmenden Geox-Geschäften in Ihren Land (durch Erkennen Ihres Benefeet-Accounts vor Ausstellung des Kassenbons) oder auf geox.com für Käufe, die in Ihrem Land versendet werden (ebenso durch Erkennen Ihres Benefeet-Accounts vor Abschluss der Transaktion), verwenden.
Discount vouchers can be used in any participating Geox store in the country (on recognition of the consumer's Benefeet account before the receipt is issued) or on geox.com for purchases shipped within the same country (on recognition of the consumer's account before the transaction is concluded).
ParaCrawl v7.1
Versenden: Für zorb Ball ist das Gesamtgewicht ungefähr 80 Kilogramm, wenn Sie nur ein benötigen und versendet durch Eil, ist die beste Wahl.
Shipping: For zorb ball, the total weight is about 80 kg, If you only need one,shipping by expressis the best choice .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

operationalisiert durch erzwungen durch durch und durch positiv durch und durch verdorben
versendet durch bewerten durch was durch durch
durch und durch fliegen durch