Übersetzung für "Verschreibungspflichtige arzneimittel" in Englisch

Ich möchte keine Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel sehen.
I do not want to see advertisements for prescription pharmaceutical products.
Europarl v8
Über virtuelle Apotheken im World Wide Web werden verschreibungspflichtige Arzneimittel frei verkauft.
Through virtual pharmacies, products which are clearly subject to medical prescription are available over the worldwide web.
Europarl v8
In den USA ist die Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel seit 5 Jahren freigegeben.
In the USA, advertising for prescription medicines has been decontrolled for the past five years.
Europarl v8
Gleiches gilt für den Vorschlag der Kommission über verschreibungspflichtige Arzneimittel.
This also applies to the Commission proposal on POM, prescription only medicines.
Europarl v8
Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel einschließlich pflanzlicher Arzneimittel.
This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Das gilt für verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, Vitaminpräparate und pflanzliche Präparate.
This includes medicines obtained without a prescription, vitamins, and herbal supplements.
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch für pflanzliche Zubereitungen und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.
This includes herbal preparations and medicines without a prescription.
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch für pflanzliche Arzneimittel und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.
This includes herbal medicines and medicines obtained without a prescription.
ELRC_2682 v1
Dazu zählen auch nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Arzneimittel.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Hierzu zählen auch pflanzliche Arzneimittel und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.
This includes herbal medicines and medicines obtained without a prescription.
ELRC_2682 v1
Das gilt für verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel sowie für pflanzliche Präparate.
This includes prescription and non-prescription medicines, and herbal supplements.
EMEA v3
Dies schließt auch nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Arzneimittel ein.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Zubsolv kann für Personen von Interesse sein, die verschreibungspflichtige Arzneimittel missbräuchlich verwenden.
Zubsolv can be a target for people who abuse prescription medicine.
ELRC_2682 v1
Hierzu gehören auch nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, Vitamine und pflanzliche Mittel.
This also includes non-prescription medicines, vitamins and herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Hierzu zählen auch andere Asthmamittel oder nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.
This includes other medicines for asthma or any medicines obtained without a prescription.
ELRC_2682 v1
Hierzu zählen auch nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Arzneimittel.
This includes medicines and herbal products obtained without a prescription.
ELRC_2682 v1
Dazu gehören auch pflanzliche Arzneimittel und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.
This includes herbal medicines and medicines obtained without a prescription.
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, pflanzliche Arzneimittel oder Nahrungsergänzungsmittel.
This includes medicines obtained without a prescription, herbal medicines and supplements.
ELRC_2682 v1
Hierzu zählen auch nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Präparate.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Ambroxol- und Bromhexin-haltige Arzneimittel sind als nicht verschreibungspflichtige oder verschreibungspflichtige Arzneimittel erhältlich.
Ambroxol- and bromhexine-containing medicines are available as over-the-counter (OTC) as well as prescription-only medicines (POM).
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige oder pflanzliche Arzneimittel.
This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Dies kann auch nicht verschreibungspflichtige oder pflanzliche Arzneimittel beinhalten.
This may include medicines obtained without a prescription or herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Arzneimittel.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, einschließlich pflanzlicher Arzneimittel.
This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
ELRC_2682 v1
In der EU wurden orale Formulierungen von Meprobamat als verschreibungspflichtige Arzneimittel zugelassen.
Oral formulations of meprobamate have been authorised in the EU as prescription-only products.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

nicht verschreibungspflichtig verschreibungspflichtige arzneimittel arzneimittel einnehmen zugelassenes arzneimittel
verschreibungspflichtiges Arzneimittel verschreibungspflichtig biologisches Arzneimittel verschreibungspflichtige medikamente
Arzneimittel arzneimittel abgeben