Übersetzung für "Verschont bleiben von" in Englisch

Deutschland sei "bevölkerungsreich, in der Mitte des Kontinents gelegen und die viertgrößte Wirtschaftsmacht der Welt" und dürfe sich nicht länger "der Illusion hingeben, wir könnten verschont bleiben von den politischen und ökonomischen und militärischen Konflikten, wenn wir uns an deren Lösung nicht beteiligen".
Germany was "populous, in the middle of the continent and the fourth-largest economic power in the world" and should no longer "indulge in the illusion that we could be spared political and economic and military conflicts, if we do not participate in their solution."
ParaCrawl v7.1
Wird es zur Bezeichnung des Besonderen, vom Menschen geschaffenen Außergewöhnlichen verwendet, ist meist der Zusatz nicht weit, dass die Kunst mit den alltäglichen, gewöhnlichen Verhältnissen nichts zu tun haben sollte, dass sie verschont bleiben muss von der Realität, so wie auch sie umgekehrt die realen Verhältnisse verschont.
If the word art is used to indicate something extraordinary, an exalted entity created by humans, then the stipulation is likely to be included that art should not have anything to do with everyday mundane situations, that it must remain untouched by reality, just as it leaves real circumstances untouched.
ParaCrawl v7.1
Auch während des Big Game Fishing werden die Besucher nicht „verschont“ bleiben von den zahlreichen interessanten Begleitveranstaltungen.
During the time of Big Game Fishing visitors will not be «spared» of the many other interesting manifestations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bleiben unberührt von verschont von verschont bleiben von seiten von
bleiben eigentum von nicht verschont bleiben von anfang an von bleiben sie von
Bleiben verschont bleiben von