Übersetzung für "Verpacken von" in Englisch

Insbesondere muß das Verpacken der Blattgelatineblätter von Hand erfolgen.
In particular, the packing of the sheet gelatine sheets has to be carried out by hand.
EuroPat v2

Die Folie eignet sich hervorragend zum Verpacken von Nahrungs- und Genußmitteln.
The film has excellent suitability for packaging foods and other consumable items.
EuroPat v2

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen.
The invention relates to an apparatus for packing articles.
EuroPat v2

Beispielsweise ist dieses beim Verpacken von kartonverpackter Milch (Milchpaletten) erwünscht.
For example, this is desired in the packaging of carton-packaged milk (milk pallets).
EuroPat v2

Die erfindungsgemäße Folie eignet sich hervorragend zum Verpacken von Nahrungs- und Genußmitteln.
The film of the invention has excellent suitability for packaging food or other consumable items.
EuroPat v2

Diese Folien eignen sich insbesondere zum Verpacken von Nahrungs- und Genussmitteln.
These films are especially suitable for packaging foods and other consumables.
EuroPat v2

Streckfolien werden zum Verpacken von Gütern für den Versand genutzt.
Stretch films are used for packing goods for shipment.
EuroPat v2

Diese Behältnisse werden insbesondere zum Verpacken von Tabletten verwendet.
These containers are used in particular for packing tablets.
EUbookshop v2

Die Tätigkeiten bestehen im bügeln, zusammenlegen und verpacken von Kleidungsstücken.
Their activities include ironing, folding and packaging clothing articles.
EUbookshop v2

Nur kann man danach das Verpacken der Fliese von den Händen beginnen.
Only after that it is possible to start laying of a tile the hands.
ParaCrawl v7.1

Das Verpacken von Flüssigprodukten stellt maximale Anforderungen an die Reinheit.
Packaging liquid products places maximum demands on cleanliness.
ParaCrawl v7.1

Diese ermöglicht ein sicheres und kosteneffizientes Verpacken von doppeltgekrümmten und mehrdimensionalen Produkten.
Allow safe and cost-effective packing of double-curved and multidimensional products. Contact us!
CCAligned v1

Verpacken und Umpacken von Fleisch(produkten)
Packaging and repacking meat (products)
CCAligned v1

Dieses Verpacken von 1KG wird in der Festlandchina registriert und bestätigt.
This packaging of 1KG is registered and certified in Mainland China.
CCAligned v1

Konzipiert wurde die Lösung für das Verpacken von Verkaufseinheiten in standardisierte Umverpackungskartons.
The solution has been designed for the packaging of sales units into standardized outer cardboard boxes.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Produkte wurden insbesondere für das Verpacken von empfindlichen Lebensmitteln entwickelt.
The new boards have been developed especially for packaging products that are sensitive to tainting.
ParaCrawl v7.1

Ambi Pack verfügt über ausgezeichnete Produktionsanlagen zum Verpacken von Lebensmitteln.
Ambi Pack has excellent production facilities for the packaging of nutrition.
ParaCrawl v7.1

Klassisches Einsatzgebiet ist das Verpacken von Kaffee.
The conventional application is packing of coffee.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine beliebte Option zum Verpacken von Geschenken.
It is a popular option for packing gifts.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung solcher Etiketten reduziert auch Fehler beim Verpacken und Versenden von Produkten.
Also using such labels reduces errors when packaging and shipping products.
ParaCrawl v7.1

Die günstigste Kistenlösung, ermöglicht das Verpacken von unterschiedlichen Waren.
The most cost-efficient box solution, which allows packing a number of different goods.
ParaCrawl v7.1

Beim Verpacken von Lebensmitteln spielt das Thema Leistung eine herausragende Rolle.
The issue of performance plays a significant role in the food packaging process.
ParaCrawl v7.1

Vollautomatische Beutelverpackungsmaschinen kommen beispielsweise beim Verpacken von Hygieneartikeln zum Einsatz.
Fully automatic bagging machines are commonly used for the packaging of hygienic items.
ParaCrawl v7.1

Forderungen, die beim Verpacken von Tiefkühlkost zu erfüllen sind.
Demands that have to be fulfilled when packing frozen food.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine zum Verpacken von Produkten.
The invention concerns a packaging machine for packaging of products.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verpacken von polykristallinem Siliciumbruch.
The invention relates to a method and a device for packaging crushed polycrystalline silicon material.
EuroPat v2