Übersetzung für "Vernichtung von daten" in Englisch
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
bietet
sich
in
der
zuverlässigen
Vernichtung
von
Daten
wie
zum
Beispiel
Festplatten.
Another
field
of
application
consists
in
reliably
destroying
data
such
as
that
on
hard
disks.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
bietet
sich
in
der
zuverlässigen
Vernichtung
von
Daten
wie
zum
Beispiel
Festplatten
an.
Another
field
of
application
is
the
reliable
destruction
of
data
such
as
hard
disks.
ParaCrawl v7.1
Datenlöschung:
Vernichtung
von
Daten
derart,
dass
ihre
Wiederherstellung
nicht
mehr
möglich
ist;
Data
deletion:
Destruction
of
data
in
such
a
way
that
its
recovery
is
no
longer
possible;
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
bietet
sich
in
der
zuverlässigen
Vernichtung
von
Vertraulichen
Daten
wie
zum
Beispiel
Akten.
Another
field
of
application
is
the
reliable
destruction
of
confidential
data
such
as
files.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
außerdem
vereinbart,
dass
Fragen
wie
die
Speicherung
und
Vernichtung
von
Daten
erst
im
Rahmen
dieser
Gespräche
über
ein
PNR-System
gelöst
werden
sollen.
We
have
also
agreed
that
questions
relating
to
the
storage
and
destruction
of
data
should
only
be
resolved
during
these
talks
on
the
PNR
system.
Europarl v8
Die
griechische
Datenschutzbehörde
veröffentlichte
einen
Text
über
Leitlinien
für
die
sichere
Löschung
und
Vernichtung
von
personenbezogenen
Daten
nach
demVerstreichen
des
Speicherungszeitraums,
der
zum
Zweck
der
Datenverarbeitung
eingehalten
werden
muss.
The
Hellenic
DPA
issued
a
text
on
Guidelines
for
the
safe
destruction
of
personal
data
after
the
expiration
of
the
storage
period
which
is
necessary
for
the
accomplishment
of
the
purpose
of
the
data
processing.
EUbookshop v2
Angesichts
der
raschen
Entwicklung
der
neuen
Informationstechnologien
werden
die
Archivare
direkt
an
der
Wahl
der
Systeme
und
besonders
an
verschiedenen
Archivierungsarbeiten,
wie
Bewertung,
Erschließung,
Konservierung
und
Vernichtung
von
computergespeicherten
Daten
beteiligt.
Since
it
is
essential
to
restore
and
conserve
documents
and
records,
care
has
to
be
taken,
already
in
the
area
of
current
records,
to
ensure
optimum
conditions
for
the
conservation
of
the
various
information
me
dia,
including
microforms,
photos,
magnetic
tapes.
EUbookshop v2
Wir
treffen
die
entsprechenden
Sicherheitsmaßnahmen
zum
Schutz
vor
unbefugtem
Zugriff
oder
unbefugter
Veränderung,
Weitergabe
oder
Vernichtung
von
Daten.
We
take
appropriate
security
measures
to
protect
against
unauthorized
access
to
or
unauthorized
alteration,
disclosure
or
destruction
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
erfolgt
durch
die
in
Art.
4
Abs.
2
GDPR
genannten
Vorgänge,
insbesondere:
Erhebung,
Speicherung,
Organisation,
Strukturierung,
Aufbewahrung,
Anpassung
oder
Änderung,
Extraktion,
Abfrage,
Nutzung,
Übermittlung,
Verbreitung
oder
jede
andere
Form
der
Bereitstellung,
des
Vergleichs
oder
der
Verknüpfung,
Beschränkung,
Löschung
oder
Vernichtung
von
Daten.
Your
personal
data
will
be
processed
by
means
of
the
operations
set
forth
by
art.
4,
no.
1)
GDPR
and
more
precisely:
data
collection,
registration,
organization,
structuring,
preservation,
adaptation
or
modification,
extraction,
consultation,
use,
communication
through
transmission,
disclosure
or
any
other
form
available,
comparison
or
interconnection,
limitation,
erasure
or
destruction.
ParaCrawl v7.1
Wir
treffen
geeignete
Datenerhebungs-,
-speicherungs-
und
-verarbeitungspraktiken
und
Sicherheitsmaßnahmen
zum
Schutz
vor
unberechtigtem
Zugriff,
Veränderung,
Weitergabe
oder
Vernichtung
von
personenbezogenen
Daten,
Benutzernamen,
Passwörtern,
Transaktionen,
Informationen
und
sonstigen
Daten,
die
auf
unserer
Website
gespeichert
werden.
We
take
appropriate
data
collection,
and
storage
and
processing
methods
and
security
measures
to
protect
against
unauthorised
access,
alteration,
disclosure
or
destruction
of
personal
information,
usernames,
passwords,
transactions,
information
and
other
data
that
is
stored
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
durch
die
in
Art.
4
Nr.
2)
DSGVO
genannten
Vorgänge
bzw.
Erfassung,
Registrierung,
Organisation,
Speicherung,
Konsultation,
Verarbeitung,
Änderung,
Auswahl,
Extraktion,
Vergleich,
Nutzung,
Vernetzung,
Sperrung,
Kommunikation,
Löschung
und
Vernichtung
von
Daten.
The
processing
of
your
personal
data
is
carried
out
by
means
of
the
operations
indicated
in
art.
4
no.
2)
of
GDPR,
namely:
collection,
recording,
organisation,
storage,
consultation,
processing,
alteration,
sorting,
retrieval,
comparison,
use,
interconnection,
restriction,
transmission,
erasure
or
destruction.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
geltenden
rechtlichen
Bestimmungen
haben
Sie
das
Recht
auf
Zugang
zu
personenbezogenen
Daten,
die
wir
über
Sie
im
Besitz
halten,
auf
Korrektur,
Löschung
oder
Vernichtung
von
inkorrekten
Daten,
jederzeit
und
kostenlos
einen
Widerspruch
gegen
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zu
Direkt-Marketing
Zwecken
zu
erheben,
sowie
weitere
Recht
gemäß
geltendem
Recht.
In
accordance
with
applicable
law,
you
have
the
right
to
access
personal
data
we
hold
about
you,
to
rectify,
delete
or
erase
inaccurate
data,
to
object,
at
any
time
and
free
of
charge,
to
the
processing
of
your
personal
data
for
direct
marketing
purposes,
as
well
other
rights
under
applicable
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
verarbeitet
die
Nutzerdaten
auf
ordnungsgemässe
Weise
und
ergreift
angemessene
Sicherheitsmassnahmen,
um
den
unbefugten
Zugriff
und
die
unbefugte
Weiterleitung,
Veränderung
oder
Vernichtung
von
Daten
zu
vermeiden.
The
Owner
processes
user
data
in
a
due
and
proper
manner
and
takes
appropriate
security
measures
to
avoid
unauthorised
access
and
unauthorised
forwarding,
amendment
or
destruction
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
verantwortliche
Stelle
verarbeitet
die
Nutzerdaten
auf
ordnungsgemäße
Weise
und
ergreift
angemessene
Sicherheitsmaßnahmen,
um
den
unbefugten
Zugriff
und
die
unbefugte
Weiterleitung,
Modifizierung
oder
Vernichtung
von
Daten
zu
vermeiden.
The
Data
Controller
processes
the
Data
of
Users
in
a
proper
manner
and
shall
take
appropriate
security
measures
to
prevent
unauthorized
access,
disclosure,
modification,
or
unauthorized
destruction
of
the
Data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsarten
umfassen
gegebenenfalls
das
Erfassen,
die
Organisation,
das
Ordnen,
die
Speicherung,
die
Anpassung
oder
Veränderung,
das
Auslesen,
das
Abfragen,
die
Verwendung,
die
Offenlegung
durch
Übermittlung,
Verbreitung
oder
eine
andere
Form
der
Bereitstellung,
den
Abgleich
oder
die
Verknüpfung,
die
Einschränkung,
das
Löschen
oder
die
Vernichtung
von
personenbezogenen
Daten.
These
uses
may
also
include
the
recording,
organization,
structuring,
storage,
adaptation
or
alteration,
retrieval,
consultation,
use,
disclosure
by
transmission,
dissemination
or
otherwise
making
available,
alignment
or
combination,
restriction,
erasure
or
destruction
of
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
durch
die
in
Artikel
4
des
Datenschutzgesetzes
und
Artikel
4
(2)
der
DSGVO
genannten
Vorgänge
und
insbesondere
in
folgender
Form:
Erhebung,
Erfassung,
Organisation,
Speicherung,
Abfrage,
Verarbeitung,
Änderung,
Auswahl,
Extraktion,
Abgleich,
Verwendung,
Verknüpfung,
Sperrung,
Kommunikation,
Vernichtung
und
Löschung
von
Daten.
The
processing
of
your
personal
data
is
carried
out
through
the
operations
indicated
in
Article
4
of
the
Privacy
Code
and
Article
4
(2)
of
the
GDPR,
and
more
precisely:
collection,
registration,
organization,
storage,
consultation,
processing,
modification,
selection,
extraction,
comparison,
use,
interconnection,
blocking,
communication,
cancellation,
and
erasure
of
data.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
ergreift
alle
Maßnahmen,
die
vernünftigerweise
notwendig
sind,
um
den
unautorisierten
Zugriff,
die
Verwendung,
die
Veränderung
oder
die
Vernichtung
von
personenbezogenen
Daten
zu
verhindern.
Lombard
Odier
takes
all
measures
reasonably
necessary
to
protect
against
the
unauthorized
access,
use,
alteration
or
destruction
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
hat
NAID
mehrere
Videos
für
seine
Mitglieder
entwickelt,
die
die
NAID
AAA-Zertifizierung
erklären
sowie
die
Nachteile,
sich
auf
Aktenvernichter
im
Büro
zu
verlassen,
wenn
es
um
die
Vernichtung
von
sensiblen
Daten
geht.
As
such,
NAID
has
developed
several
videos
for
members
to
use
that
explains
NAID
AAA
Certification
and
the
disadvantages
to
depending
on
office
shredders
for
information
destruction.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
verstehen
wir
eine
Reihe
von
Operationen,
mit
oder
ohne
Hilfe
elektronischer
Mittel,
wie
z.B.
die
Speicherung,
Organisation,
Beratung,
Verarbeitung,
Entwicklung,
Änderung,
Auswahl,
Gewinnung,
Vergleich,
Verwendung,
VerknÃ1?4pfung,
Sperrung
und
Löschung
und
Vernichtung
von
Daten,
auch
wenn
sie
nicht
in
der
Datenbank
eingegeben
wurden.
By
processing
of
personal
data,
we
mean
any
operation
or
set
of
operations,
carried
out
with
or
without
the
assistance
of
electronic
means,
designed
for
the
collection,
recording,
organization,
storage,
consultation,
processing,
change,
selection,
retrieval,
comparison,
utilization,
interconnection,
blocking,
communication,
dissemination,
erasing
and
destruction
of
data,
whether
or
not
the
same
are
entered
in
a
databank.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten
beschreibt
das
hier
beschriebene
Verfahren
100
ein
Verfahren
zur
dauerhaften
Vernichtung
von
Daten
in
elektronischen
Speichermedien
mit
nicht
flüchtigen
Speicherelementen.
In
other
words,
the
method
100
described
here
describes
a
method
of
permanently
destroying
data
in
electronic
memory
media
comprising
non-volatile
memory
elements.
EuroPat v2
Versuchen
Sie
nach
besten
Kräften
Datenschutzverletzungen,
eine
Beeinträchtigung
der
Benutzererfahrung,
eine
Störung
der
Produktionssysteme
und
die
Vernichtung
von
Daten
während
der
Sicherheitsanalyse
zu
vermeiden.
Make
every
effort
to
avoid
privacy
violations,
degradation
of
user
experience,
disruption
to
production
systems,
and
destruction
of
data
during
security
analysis
CCAligned v1
Die
Verarbeitung
erfolgt
durch
Tätigkeiten
oder
eine
Reihe
von
Tätigkeiten
wie
Sammlung,
Aufzeichnung,
Organisation,
Speicherung,
Abfrage,
Verarbeitung,
Änderung,
Auswahl,
Auszug,
Vergleich,
Verwendung,
Verbindung,
Sperrung,
Mitteilung,
Löschung
und
Vernichtung
von
Daten.
The
processing
is
carried
out
by
means
of
operations
or
a
series
of
operations
such
as
collection,
registration,
organisation,
storage,
consultation,
processing,
modification,
selection,
extraction,
comparison,
use,
interconnection,
blocking,
communication,
cancellation
and
destruction
of
data.
CCAligned v1
Obwohl
wir
keine
Garantie
gegen
Verlust,
Missbrauch,
unbefugte
Weitergabe,
Änderung
oder
Vernichtung
von
Daten
übernehmen
können,
versuchen
wir,
solche
unglücklichen
Ereignisse
zu
verhindern.
Although
we
cannot
guarantee
against
any
loss,
misuse,
unauthorized
disclosure,
alteration
or
destruction
of
data,
we
try
to
prevent
such
unfortunate
occurrences.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
100
%
manipulationssicheren
Audit-Trail
als
Nachweis
über
die
Einhaltung
von
Vorschriften
und
Anforderungen
an
den
Datenschutz
und
die
Vernichtung
von
Daten
benötigen,
ist
Blancco
der
richtige
Partner
für
Sie.
When
you
need
a
100%
tamper-proof
audit
trail
to
prove
compliance
with
data
privacy
and
data
destruction
requirements,
Blancco
is
the
ideal
partner.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
verstehen
wir
eine
Reihe
von
Operationen,
mit
oder
ohne
Hilfe
elektronischer
Mittel,
wie
z.B.
die
Speicherung,
Organisation,
Beratung,
Verarbeitung,
Entwicklung,
Änderung,
Auswahl,
Gewinnung,
Vergleich,
Verwendung,
Verknüpfung,
Sperrung
und
Löschung
und
Vernichtung
von
Daten,
auch
wenn
sie
nicht
in
der
Datenbank
eingegeben
wurden.
By
processing
of
personal
data,
we
mean
any
operation
or
set
of
operations,
carried
out
with
or
without
the
assistance
of
electronic
means,
designed
for
the
collection,
recording,
organization,
storage,
consultation,
processing,
change,
selection,
retrieval,
comparison,
utilization,
interconnection,
blocking,
communication,
dissemination,
erasing
and
destruction
of
data,
whether
or
not
the
same
are
entered
in
a
databank.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
Verschlüsselung
und
Vernichtung
von
Daten
Methoden
zum
Rendern
von
sensiblen
Gesundheitsinformationen
unbrauchbar
und
unlesbar
für
unbefugte
Personen
wurden
befreit
aus
der
Verletzung
Meldepflicht.
Companies
that
used
encryption
and
data
destruction
methodologies
to
render
sensitive
health
information
unusable
and
unreadable
to
unauthorized
individuals
were
exempt
from
the
breach
notification
requirement.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
das
Erheben,
das
Ordnen,
die
Speicherung,
die
Anpassung
oder
Veränderung,
das
Auslesen,
das
Abfragen,
die
Verwendung,
die
Offenlegung
durch
Übermittlung,
der
Abgleich
oder
die
Verknüpfung,
die
Einschränkung,
das
Löschen
oder
die
Vernichtung
von
personenbezogenen
Daten.
These
include,
but
are
not
limited
to,
the
collection,
arrangement,
storage,
adaptation
or
alteration,
reading,
retrieval,
use,
disclosure
by
transmission,
comparison
or
linking,
restriction,
deletion
or
destruction
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
typischen
Merkmalen
gehören
falsche
Beschuldigungen,
Überwachung,
Drohungen,
Identitätsdiebstahl
sowie
die
Vernichtung
oder
Manipulation
von
Daten.
Common
characteristics
include
false
accusations,
monitoring,
threats,
identity
theft,
and
data
destruction
or
manipulation.
ParaCrawl v7.1