Übersetzung für "Vernachlaessigt werden" in Englisch
Bei
der
Schaffung
neuer
Arbeitsplaetze
darf
der
qualitative
Aspekt
jedoch
nicht
vernachlaessigt
werden.
In
looking
at
the
number
of
jobs
we
can
create,
we
cannot
however
ignore
the
quality
of
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
im
Endprodukt
vorhandenen
Teile
aus
leichtem
Material
mit
maximaler
Korngroesse
von
70
mm
konnten
vernachlaessigt
werden.
The
pieces
of
light
material
present
in
the
final
product
and
with
a
maximum
grain
size
of
70
mm
could
be
ignored.
EuroPat v2
Gleichzeitig
lehren
uns
neuere
Untersuchungen
zu
Friedensfoerderungsstrategien
und
–wirkungen,
dass
trotz
der
wichtigen
Rolle
der
Zivilgesellschaft
beim
Aufbau
von
Frieden,
staatliche
AkteurInnen
(mit
ihren
viel
groesseren
Ressoucen)
keinesfalls
vernachlaessigt
werden
duerfen,
und
dass
Frieden
am
besten
gefoerdert
werden
kann,
wenn
die
verschiedenen
AkteurInnen
es
schaffen
zusammen
zu
arbeiten.
At
the
same
time,
newer
research
into
peacebuilding
strategies
and
effects
teaches
us
that
while
civil
society
has
an
important
role
to
play
in
peacebuilding,
state
actors
(with
their
much
greater
to
resources)
cannot
be
neglected,
and
peacebuilding
works
best
where
the
various
actors
manage
to
cooperate.
ParaCrawl v7.1