Übersetzung für "Verlinkt mit" in Englisch

Alecs Computer verlinkt sich visuell mit meinem CMR.
Alec's computer links visually to my CMR. I need you to find it, now!
OpenSubtitles v2018
Jeder einzelne Messpunkt ist jeweils in seinem Kontext verlinkt mit:
Each measuring point is linked in its context:
CCAligned v1
Die Website enthält auch Schachnachrichten und ist verlinkt mit einer gut besuchten Schachspielplattform.
The website also contains chess news and links to a well-frequented playing zone.
ParaCrawl v7.1
Das Werbemittel innerhalb des Multiple BrandBooklets verlinkt mit Ihrer Website.
The advertising media within the Multiple BrandBooklet is linked to your website.
ParaCrawl v7.1
Das OASI Projekt verlinkt armenische KonsumentInnen mit interessierten europäischen und internationalen Unternehmen.
The OASI project establishes linkages with Armenian buyers and interested European and other international companies.
ParaCrawl v7.1
Er ist verlinkt mit der Detailseite des Projekts.
It is linked with the detail page of the project.
ParaCrawl v7.1
Das Werbemittel innerhalb der Themenrubrik verlinkt mit Ihrer Website.
Your advertisement inside the Content Category is linked directly to your website.
ParaCrawl v7.1
Ihre Marke und Ihre Region verlinkt mit Ihrer Website.
Your brand and your region linked with your website,
CCAligned v1
Verlinkt euch mit anderen Leuten und gründet eure eigene Sprachevent-Gruppe.
Get in touch with other friends of Frollein Frullier and create your own Sprachevent group.
CCAligned v1
Alle Aufgaben und Nachrichten sind direkt verlinkt mit weiteren Detailinformationen.
All tasks and messages are linked directly to further relevant details.
CCAligned v1
Jetzt sind die Daten, im Web verlinkt mit anderen Daten.
Now it's data, in the Web linked to other data.
ParaCrawl v7.1
Der Such-Button zieht alle entsprechenden Artikel heran und verlinkt mit detaillierten Erklärungen zu Ihrem Schlüsselwort.
The search button pulls up all related articles and links to your keyword with detailed explanations to all.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Top-Blogs, die nicht mit Ihnen verlinkt sind mit mit Clique Hunter (Video)
Explore any niche with Clique Hunter (Video)
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite sind nützliche Webseiten verlinkt die sich mit dem Thema Computer und Betriebssysteme befassen.
This hyperlink collection contains external links to useful websites about computers and operating systems.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe Du hast nichts dagegen, dass ich Deinen Blog mit verlinkt habe.
I'm going to add you to my favorites on my sidebar.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Übersichtsseite sind sämtliche Artikel verlinkt, die mit dem Leveldesign für EMERGENCY 4 zusammenhängen.
On this page you can find all articles related to the level design for EMERGENCY 4.
ParaCrawl v7.1
Web of Science - der integrierte MPG-SFX-Button verlinkt Sie direkt mit dem Artikel auf der Zeitschriftenhomepage.
Web of Science - the integrated MPG-SFX button takes you from your search results directly to the article on the publisher's website.
ParaCrawl v7.1
Die Internetpräsenz sammelt Unterlassungsaufforderungen in einer durchsuchbaren Datenbank und verlinkt sie mit Beschreibungen zu rechtlichen Fragen.
The website collects the C & Ds in a searchable database and hyperlinks them to explanations of the legal issues.
ParaCrawl v7.1
Strongswan IPSec hält alte Leases im RAM vor und verlinkt den Nutzernamen mit einer internen IP-Adresse.
StrongSwan IPSec caches old leases in RAM, associating a username with the internal IP address.
ParaCrawl v7.1
Verlinkt sind Seiten mit Informationen zu den Aktivitäten der Einrichtungen im Bereich MMS oder zentrale Institutsseiten.
Linked are webpages with information on the activities of the Institutes in the field of MMS or central webpages of the Institutes:
ParaCrawl v7.1
Die Funktionalitäten müssen vollständig mit anderen für die Angehörigen der Rechtsberufe relevanten Tools verlinkt sein, etwa mit dem Gerichtsatlas für Zivilsachen, der künftigen Gerichtsdatenbank oder den auf dem Europäischen Justizportal bereitgestellten dynamischen Formularen zu den EU-Rechtsakten.
These functionalities need to be fully interlinked with other tools relevant for practitioners such as the Judicial Atlas in Civil Matters, the future court database or the dynamic forms linked to the EU legislative instruments available at the European e-Justice Portal.
TildeMODEL v2018
Er sieht nicht nach viel aus, aber verlinkt mit den anderen, wird es schon etwas spannender.
It doesn't look like much, but when it links up with the rest of its pals things get a little more interesting.
OpenSubtitles v2018
Mein Telefon ist mit meinem Tablet verlinkt das ist verlinkt mit meine PC, der verbindet mich zu meinem Auto...
My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...
OpenSubtitles v2018
Die territoriale Delegierte Economy, Innovation, Wissenschaft und Beschäftigung, Miguel Angel Lopez Tortosa, Er betonte die wichtige Unterstützung, die in der Anfangsphase eines Unternehmens ist "schonen nicht nur die Kosten der Anmietung oder dem Kauf lokaler, sondern auch die spezialisierte technische Unterstützung der CADE und den täglichen Kontakt mit anderen Unternehmern, was zu interessanten Kooperationen führen kann, Unterstützung, die eine höhere Festigkeit und Beständigkeit gegenüber Unternehmen, Andalusien Emprende verlinkt gibt, mit einer Überlebensrate 14 puntos superior a la media dos años después de su creación”.
The territorial delegate of Economy, Innovation, Science and Employment, Miguel Angel Lopez Tortosa, It stressed the important assistance which is in the early stages of a company "not only spare the expense of renting or buying local, but also have the specialized technical support of CADE and the daily contact with other entrepreneurs, which can lead to interesting collaborations, support that gives greater strength and resistance to companies linked to Andalusia Emprende, having a survival rate 14 puntos superior a la media dos años después de su creación”.
ParaCrawl v7.1
Wird verlinkt mit den Thiem D. vs. Khachanov K. Video-Highlights, die im Medien-Tab gesammelt sind, für die beliebtesten Spiele, sobald das Video auf Videoplattformen, wie Youtube oder Dailymotion, erscheint.
Links to Thiem D. vs. Khachanov K. video highlights are collected in the Media tab for the most popular matches as soon as video appear on video hosting sites like Youtube or Dailymotion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was mit übereinstimmend mit her mit erfahrung mit
bedacht mit abwechselnd mit mitted weiterhelfen mit
mit