Übersetzung für "Verleih von" in Englisch
Der
Verleih
von
physischen
Datenträgern
verliert
hingegen
an
Bedeutung.
Film
viewing
in
private
homes
increasingly
takes
place
through
on-line
access
rather
than
through
rental
of
physical
carriers.
DGT v2019
Leonard,
diese
Verleih-Smokings
wurden
von
hunderten
verschwitzten
Fremden
getragen.
Leonard,
these
rental
tuxedos
have
been
worn
by
hundreds
of
sweaty
strangers.
OpenSubtitles v2018
Verleih
von
Elektroautos
(siehe
Spezialangebot)
Electric
car
rentals
(see
Special
offer)
CCAligned v1
Kostenloser
Verleih
von
Schneeschuhen
und
Lawienensicherheitsausrüstung
(Solange
der
Vorrat
reicht)
Free
rental
of
snowshoes
and
Lawinenens
safety
equipment
(while
supplies
last)
CCAligned v1
Wir
organisieren
Komplettverpflegung,
Verleih
von
Leinwand,
Flipcharts,
bzw
TV.
We
offer
you
the
complete
service
including
catering,
lending
of
the
screen,
flipchart
or
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
gelten
für
den
Verleih
von
Ski-/
Snowboard
pro
Person.
The
prices
shown
are
understood
as
rental
for
skis/snowboard
per
person.
ParaCrawl v7.1
Gourmet-Restaurant,
lokalen
Catering-Service,
Verleih
von
Ausrüstung,
Konferenzräume,
Hallen...
Gourmet
restaurant,
local
catering
service,
rental
of
equipment,
meeting
rooms,
halls...
ParaCrawl v7.1
Der
Kinostart
erfolgt
beim
Farbfilm
Verleih
im
Vertrieb
von
Barnsteiner
Film.
The
film
will
be
released
by
Farbfilm
Verleih,
physical
distribution
is
handled
by
Barnsteiner
Film.
ParaCrawl v7.1
Verleih
von
Nordic
Walking
Stöcke
und
Schneeschuhe
ist
gegen
Aufpreis
auch
möglich.
There
is
also
possibility
to
rent
Nordic
Walking
sticks
and
snowshoes
in
the
hotel
for
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Passion
Nautique
in
Morges
vorschlägt
Verleih
und
Kurse
von
Stand-up
Paddle.
Passion
Nautique
in
Morges
proposes
rentals
and
courses
of
Stand-up
Paddle.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
mehrere
betrieben
Skischule,
Service
und
Verleih
von
Sportgeräten.
There
are
also
operated
several
ski
school,
ski
service
and
rental
of
sports
equipment.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gelände:
Parkplatz
beleuchtet
und
überwacht,
Verleih
von
Strandausrüstung.
On
the
premises:
lamplit
and
monitored
parking,
beach
equipment
rental.
ParaCrawl v7.1
Statt
einer
Taxifahrt
bietet
das
Resort
den
Gästen
den
Verleih
von
E-Cars
an.
Instead
of
a
taxi
ride,
the
resort
offers
guests
e-car
rental.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
Verleih
von
Langlauf-Skiern.
There
is
also
a
rental
of
cross-country
skis.
ParaCrawl v7.1
Schnuppertraining
und
Verleih
von
BMX-Rädern
ist
möglich.
Trial
training
and
rental
of
BMX
bikes
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Active
verfügt
über
einen
eigenen
Verleih
von
Schwimmausrüstung
und
Citybikes.
Hotel
Active
has
its
own
rental
of
floating
equipment
and
city
bikes.
CCAligned v1
Fachgeschäft,
spezialisiert
auf
Verkauf,
Reparatur
und
Verleih
von
Mountainbikes
und
Rennrädern.
Specialized
store
in
sale,
repair
and
rental
of
mountain
and
road
bikes.
CCAligned v1
Wir
bieten
auch
Verleih
von
Ausrüstung
an.
We
do
also
rent
gear.
CCAligned v1
Hier
erhalten
unser
Gäste
5%
Ermäßigung
auf
den
Verleih
von
Mountainbikes.
Our
guest's
get
a
5%
discount
on
the
Bike
rental.
ParaCrawl v7.1
Verleih
von
Schneeschuhen
wenn
eine
Tour
über
den
Anbieter
gebucht
wird!
Rent
of
snow-shoes
possible
when
the
guided
tour
is
booked
through
the
provider!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Skischüler
erhalten
bei
Sport
Mayer
10
%
Ermäßigung
beim
Verleih
von
Skimaterial!
Participants
of
our
ski
courses
receive
a
10%
reduction
on
the
rental
of
ski
equipment
at
Sport
Mayer!
CCAligned v1
Nein,
der
Verleih
von
Ausrüstung
ist
außerhalb
des
Surfunterrichts
nicht
möglich.
No,
rental
of
equipment
is
not
available
outside
of
surf
lessons.
CCAligned v1