Übersetzung für "Verlauf der krise" in Englisch

This is exactly what we have been witnessing in the course of the current crisis .

As the crisis has unfolded, the importance of the EU dimension has become increasingly clear.

These marines have been assigned the job of protecting the base against any Cuban threats that might arise during the present crisis.

The course of the Greek-Albanian crisis prompts the following considerations.

In the course of the Crimea crisis, the EU seemed to be overwhelmed as well.

The course of the present crisis affords spectacular proof of this.

During the crisis the voestalpine share lost 73% of its value.

Whether their hope is justified will mainly depend on the further development of the crisis.

SGEI have to be optimised in further crisis.

In the course of the crisis, these debt-ridden economies’ consumers abruptly changed their purchasing habits.

EU Member States have committed € 4.6 trillion to bail out the financial sector during the crisis.

Therefore, continuous re-evaluation throughout the crisis might be necessary in order to produce a reasonable risk assessment.

This takes us to the second phase of EU interventions in the course of the crisis.

For some time now, the struggle for the course of the European crisis has not only been fought in Europe.

Throughout this crisis, the actions of the European Central Bank have done nothing but reinforce the solid reputation that it had already earned in the early years of Economic and Monetary Union.

So far in this crisis, the banks have been backed to the tune of billions of euro in order to save the entire system.

I have to say that during the course of the crisis, and particularly when it was first erupting, there were very clear manifestations of protectionist tendencies and economic nationalism.

For our own part, we will keep an eye on the further progress of the crisis and play our part by encouraging those in positions of responsibility in Ukraine to see long-term political compromise in the interests of their country.

Baldur Bjarnason writes a blogpost on how the crisis in Iceland is actually unfolding on Studio Tendra.

While the crisis featured North Korea’s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists.

Of course, the European Union need not fear the rise of a Greek Hitler, not only because it could easily crush such a regime, but also – and more important – because Greece’s democracy has proved impressively mature throughout the crisis.

Either scenario would greatly aggravate Europe’s crisis: soaring oil costs or another US recession would harm even the strong northern European economies, to say nothing of the already-depressed countries in Europe’s south.

As solvency issues may materialise only at a later stage as this crisis evolves, for recapitalisation measures only the Commission has extended this period until the end of June 2021.

Upon activation of the IPCR and until its deactivation, this support shall be available on a permanent basis.

The emergence of large macroeconomic imbalances, including large and persistent divergences in competitiveness trends, proved highly damaging to the EU and in particular to the euro when the crisis struck.

Given the scale of the crisis, now also endangering fundamentally sound banks, the high degree of integration and interdependence of European financial markets, and the drastic repercussions of the potential failure of a systemically relevant financial institution further exacerbating the crisis, the Authority recognises that EFTA States may consider it necessary to adopt appropriate measures to safeguard the stability of the financial system.

The challenge of youth unemployment became especially evident during the crisis, revealing also high skills mismatches.