Übersetzung für "Verlange von" in Englisch
Ich
verlange
von
Ihnen
allen,
dass
Sie
dasselbe
sagen.
I
ask
all
of
you
to
say
likewise.
Europarl v8
Verlange
ihn
von
mir,
ich
werde
ihn
dir
geben.
Ask
it
of
me
and
I
will
give
it
thee.
Salome v1
Sprich:
"Ich
verlange
von
euch
dafür
keinen
Lohn.
Follow
then
their
guidance
and
say:
'I
do
not
ask
you
a
wage
for
it.
Tanzil v1
O
mein
Volk,
ich
verlange
von
euch
keinen
Lohn
dafür.
"O
my
people
I
ask
of
you
no
reward
for
it
(the
Message).
Tanzil v1
Und,
o
mein
Volk,
ich
verlange
von
euch
keinen
Besitz
dafür.
My
people
I
do
not
ask
any
payment
for
what
I
preach
to
you.
Tanzil v1
Ich
verlange
von
euch
keinen
Lohn.
I
ask
of
you
no
reward.
Tanzil v1
Ich
verlange
von
euch
dafür
keinen
Lohn.
And
I
do
not
ask
you
for
it
any
payment.
Tanzil v1
O
mein
Volk,
ich
verlange
von
euch
keinen
Lohn.
My
people,
I
do
not
ask
any
reward
for
what
I
have
preached
to
you.
Tanzil v1
Ich
verlange
von
euch
dafür
kein
Vermögen.
I
do
not
ask
you
any
material
reward
for
it.
Tanzil v1
Ich
verlange
von
euch
keinen
Lohn
dafür.
I
ask
no
recompense
of
you
for
it.
Tanzil v1
Sag:
Ich
verlange
von
euch
keinen
Lohn
dafür.
Say,
‘I
do
not
ask
you
any
recompense
for
it.
Tanzil v1