Übersetzung für "Verkleinerte darstellung" in Englisch

Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long-distance traveling.

The diagram symbols 23 represent a graphically reduced representation of a plurality of symbols 21 and/or of a plurality of sections 24, 25 .

FIG. 11 shows on a reduced scale the guiding member 452 of FIG. 10 from the front. The funnel-shaped design of the downwardly open vertical tongues 468, 469 with the vertical slot 465 can be clearly recognized from this drawing.

FIG. 2 shows substantially the same configuration as described above with reference to FIG. 1, although it is a highly schematic and smaller-scale depiction of the configuration in a top view.

In this case, the upper edge of the multiplicity 12 follows the swipe gesture P until a reduced display of the operating areas 13 - 16 without graphics symbols has been achieved.

One disadvantage of this method of the known art is that the display from the camera does not provide a three-dimensional impression but only a significantly smaller image of the roadway and, therefore, is helpful only to a limited extent when approaching a position in a warehouse.

In addition it is also possible for a reduced or altered representation of the first pattern to manifest itself at the second spacing.

This leads to a reduced display of the diagrams.

In FIG. 3, several conveying loops 56 according to FIG. 2 are connected to a main conveying section 66 in a corresponding representation which, however, is further reduced in scale.

FIG. 3 shows a first embodiment of the reflex phase grid B, which shows in reduced scale the phase grid fields B1 and B2 along the line III--III of FIG. 1.

In the scaled-down depiction according to FIG. 3, groove 25 is not easily recognizable; therefore reference is made here to the detail enlargement presented in FIG. 4 which shows blade plate 11 in front view as in FIG. 3 .

FIG. 3 shows a first embodiment of the reflex phase grid B, which shows in reduced scale the phase grid fields B1 and B2 along the line III--III of FIG. 1.

The scaled-down display of the slice image 73 in the right area of the monitor 70, on the other hand, is a static image, corresponding, for example, to the last slice image acquired and displayed in the slice mode (see FIG. 17) in real time.

FIG. 9 shows a long-press gesture of the hand 8 on the tile 7 b, whereas the multiplicity 12 of operating areas 13 - 16 appear in a reduced display.

A), a vowel mutation (e.g. Ä) and variants using an accent (e.g. Á and À) exist, this circumstance can be indicated, for example by a display of the variants in a representation reduced in comparison with the chosen letter character above the letter character.

Therefore, if one starts from the first display operating state, explained with reference to FIG. 1, consecutive zoom operator control actions (rotating the rotary element by 90 deg. counterclockwise) bring about a “zooming away” from the vehicle center, beginning with the display of the motor oil level up to as far as an extremely minimized display of a road map.

FIG. 4A) shows the leading element 12 a of FIG. 3 in a reduced representation rotated by 90° about the longitudinal axis 5 .

Finally, beneficial use of the device/process according to the invention can also be found in the production of individual models for the visualization of products, structural situations in displays reduced or enlarged true to scale or as real 1:1 prototype model, for example in the field of town planning or architecture.