Übersetzung für "Verkehrsrechtliche vorschriften" in Englisch
Erfahrungsgemäß
ist
die
Ladungssicherung
in
solchen
Transportern
trotz
entsprechender
verkehrsrechtlicher
Vorschriften
äußerst
mangelhaft.
Experience
has
shown
that
proper
load
securing,
despite
transport/traffic
regulations,
is
severely
lacking
in
such
transporter-vans.
EuroPat v2
Nach
entsprechendem
Gemeinschaftsrecht
kann
die
Ausübung
von
Verkehrsrechten
jedoch
betrieblichen
Vorschriften
in
bezug
auf
Sicherheit,
Umweltschutz
und
Zuteilung
von
Slots
unterliegen.
According
to
relevant
Community
legislation,
the
exercise
of
traffic
rights
can,
however,
be
subject
to
operational
rules
relating
to
safety,
the
protection
of
the
environment
and
the
allocation
of
slots.
EUbookshop v2
Die
Vorgabe
der
Grenzgeschwindigkeit
kann
beispielsweise
an
verkehrsrechtlichen
Vorschriften
orientiert
sein,
so
dass
zulässige
Höchstgeschwindigkeiten
als
entsprechende
Grenzfahrgeschwindigkeiten
herangezogen
werden
können.
The
predefinition
of
the
limiting
speed
can
be
oriented,
for
example,
according
to
traffic
regulations,
with
the
result
that
permissible
maximum
speeds
can
be
used
as
corresponding
limiting
velocities.
EuroPat v2
Wer
mit
seinem
PKW
in
europäischen
Nachbarländer
fährt,
sollte
sich
vor
Reiseantritt
mit
den
verkehrsrechtlichen
Vorschriften
der
Reiseländer
vertraut
machen.
If
you
drive
in
neighbouring
European
countries,
you
should
be
familiar
with
their
traffic
regulations.
ParaCrawl v7.1
Nach
verkehrsrechtlichen
Vorschriften
(Durchführungsbestimmungen)
muss
diese
normiert
sein
und
in
den
vom
Gesetz
genannten
Fällen
verwendet
werden.
Following
the
applicable
traffic
rules
it
has
to
be
normalized
and
used
in
the
cases
specified
by
law.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
20.
Juni
2013
ist
es
amtlich:
Für
sämtliche
Fahrräder
mit
elektrischer
Tretunterstützung
bis
25
km/h,
sogenannte
Pedelecs,
gelten
die
verkehrsrechtlichen
Vorschriften
für
Fahrräder.
For
all
bicycles
with
electric
pedal
assistance
up
to
25
km/h,
so-called
pedelecs,
the
traffic
regulations
for
bicycles
apply.
ParaCrawl v7.1