Übersetzung für "Verkehrsgünstige lage" in Englisch
Das
Hotel
genießt
eine
verkehrsgünstige
Lage
im
Berliner
Bezirk
Pankow.
This
hotel
enjoys
an
easily
accessible
location
in
the
Pankow
district
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verkehrsgünstige
Lage
ist
es
ein
idealer
Standort
für
Tagungen
oder
Events.
Thanks
to
its
convenient
location,
it
is
ideal
for
meetings
and
events.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verkehrsgünstige
Lage
können
Sie
uns
aus
allen
Richtungen
sehr
gut
erreichen.
Thanks
to
our
favourable
location,
we
are
easily
reachable
from
all
directions.
CCAligned v1
Die
verkehrsgünstige
Lage
an
einer
Hauptverkehrsstraße
ist
der
ideale
Ausgangsort
zu
jeder
Jahreszeit.
The
convenient
location
on
a
main
thoroughfare
is
the
ideal
starting
point
for
every
season.
CCAligned v1
Besonders
die
verkehrsgünstige
Lage
nach
Hannover
und
Braunschweig
wird
von
vielen
Unternehmen
geschätzt.
Particularly
the
convenient
location
with
regard
to
Hanover
and
Braunschweig
is
appreciated
by
many
companies.
ParaCrawl v7.1
Es
genießt
eine
verkehrsgünstige
Lage
und
ist
5
Gehminuten
vom
Düsseldorfer
Hauptbahnhof
entfernt.
It
has
excellent
transport
links
and
is
a
5-minute
walk
from
Düsseldorf
Central
Station.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
verkehrsgünstige
Lage
ist
Mailand
einer
der
Knotenpunkte
Europas.
Due
to
its
convenient
location
Milan
is
a
hub
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
verkehrsgünstige
Lage
verleiht
dem
Hotel
zusätzliche
Pluspunkte.
The
hotel
gains
additional
points
for
its
convenient
location.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verkehrsgünstige
Lage
ist
der
Flughafen
nur
5
Kilometer
entfernt.
Thanks
to
its
convenient
location,
the
airport
is
only
5
km
away.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verkehrsgünstige
Lage
sind
wir
aus
allen
Richtungen
gut
zu
erreichen.
Thanks
to
its
convenient
location,
we
are
easy
to
reach
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
verkehrsgünstige
Lage
ist
mit
ein
Grund
dafür,
dass
sich
die
Ansiedlung
stetig
weiterentwickelt
hat.
The
location’s
favourability
towards
transport
is
one
reason
why
the
park
has
been
steadily
developing.
Wikipedia v1.0
Durch
unsere
verkehrsgünstige
Lage
sind
wir
das
ideale
Hotel
für
Busgruppen,
auch
für
Zwischenübernachtungen!
Thanks
to
our
convenient
location
we
are
the
ideal
hotel
for
bus
groups,
even
for
one
night
stops!
CCAligned v1
Unsere
verkehrsgünstige
Lage
macht
es
auch
einfach
die
Zeit
passen
Qualität
Freizeit
in
vollen
Terminkalender.
Our
convenient
location
also
makes
it
easy
to
fit
quality
leisure
time
into
busy
schedules.
ParaCrawl v7.1
Viel
Komfort
und
eine
verkehrsgünstige
Lage
zeichnen
das
4-Sterne
Mercure
Hotel
Duisburg
City
aus.
The
4-star
Mercure
Hotel
Duisburg
City
offers
a
great
deal
of
comfort
and
enjoys
a
favorable
location.
ParaCrawl v7.1
Die
verkehrsgünstige
Lage,
komfortable
Zimmer,
guter
Service
genießen
einen
Aufenthalt
in
der
alten
Stadt.
The
convenient
location,
comfortable
rooms,
good
service
will
enjoy
a
stay
in
the
ancient
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Latour
Maubourg
bietet
eine
verkehrsgünstige
Lage,
von
der
aus
Sie
Paris
erkunden
können.
Hotel
Latour
Maubourg
boasts
a
privileged
location
from
which
to
explore
Paris.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verkehrsgünstige
Lage
Nürnbergs
können
wir
Sie
an
jedem
Flughafen
Deutschlands
in
Empfang
nehmen.
Thanks
to
Nuremberg's
central
location
we
can
pick
you
up
at
any
airport
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
und
verkehrsgünstige
Lage
sind
in
Ihrem
Hotel
in
der
Innenstadt
von
Wien
kein
Widerspruch.
A
central
location
and
easily
accessibility
are
no
contradictions
at
your
hotel
in
Vienna's
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
verkehrsgünstige
Lage
zur
Autobahn
A4
Frankfurt
–
Dresden
ermöglicht
allen
Teilnehmern
eine
bequeme
Anreise.
The
convenient
connection
to
the
motorway
A4
Frankfurt
-
Dresden
enables
all
participants
a
comfortable
journey.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verkehrsgünstige
Lage
erreichen
Sie
bequem
alle
Attraktionen,
Sehenswürdigkeiten
und
die
Neue
Messe.
Due
to
the
convenient
traffic
connections,
you
will
easily
reach
all
attractions
and
sights.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kleine,
familiengeführte
Hotel
genießt
eine
ruhige
und
doch
verkehrsgünstige
Lage
im
Süden
Stuttgarts.
This
small,
family-run
hotel
enjoys
a
quiet
and
yet
convenient
setting
in
the
south
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Hotel
bewertet
von
Kunden
für
seine
verkehrsgünstige
Lage
und
moderne
Zimmer
in
einem
hellen
traditionellen
Stil.
Hotel
valued
by
customers
for
its
convenient
location
and
modern
rooms
in
a
light
traditional
style.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
ruhige
und
verkehrsgünstige
Lage.
Quiet
and
convenient
apartment
by
its
location.
ParaCrawl v7.1